Morgunblaðið - 14.01.1968, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 14. JANÚAR 1966
TEK AÐ MÉR
ÞÝÐINGAR
úr ENSKU, FRÖNSKU, ÍTÖLSKU og DÖNSKU.
Margra ára starfsreynsla. Prófarkalestur kemur
einnig til greina. Tilboð sendist blaðinu fyrir 20.
þ.m. merkt: „Þýðingar — 2914“.
LUXOR - LUXOR
LUXOR
SJÓNVARPSTÆKIN
KOMIN AFTUR
IIÚ SG AGN A VERZLUNIN
BÚSLÓÐ
V/NÓATÚN — SÍMI 18520.
Ábatasöm aukaviima
Menn óskast til að selja auðseljanlega vöru eftir
venjulegan vinnutíma. Varan er boðin í hvert hús.
Mjög góðir tekjumöguleikar fyrir duglega menn.
Upplýsingar um núverandi og fyrrverandi störf
leggist inn á afgreiðslu blaðsins merkt:
„Trúnaðarmál — 5156“.
Notið frístundirnar
Vélritunar- og hrað-
ritunarskóli
IPitman hraðritun á ensku og íslenzku.
Vélritun — blindskrift, uppsetning og
frágangur verzlunarbréfa, samninga o.fl.
Dag- og kvöldtímar. Upplýsingar og
innritun í síma 21768.
Hildigunnur Eggertsdóttir — Stórholti 27, sími 21768.
Allar
gerctir
Myndamóta
‘Fyrir auglýsingar
'Bcekur ogtimarit
•Litprentun
Minnkum og Stcekkum
OPÍÐ frá kl. 8-22
MYJVÐAMÓT hf.
simi 17152
MORGUNGlAOSHllSINU
Rýming-
arsala
Seljum af Iager
alls konar tegundir
af prjónagarni, efnisbúta,
vefnaðarvörur, rennilása,
tvinna og leifar af margs kon
ar vörutegundum
á stórlækkuðu verði
að Hjarðarhaga 24 (vestan-
vecrðu)
Opið kl. 2—6
LESBÓK BARNANNA
LESBÓK 3ARNANNA
3
Húsbóndi hans var rík j
ur og heiðarlegur maður
og alls ekkert nízkur.
Þegar verkamaðurinn,
hafði verið eitt ár í þjón
ustu hans kom húsbóndi
hans með poka fullan af
gulli og setti á borðið fyr
ir framan hann.
— Taktu eins mikið
og þú vilt- sagði hann og
gekk út úr herberginu.
Hann vissi ekki hvað
hann ætti að gera. Hann
vildi ekki taka of mikið.
svo að hann tók aðein?
einn gullpenine og stakk
honum í vasann.
Skyndilegur þorsti
feom nú yfir hann. Hann
gekk út að brunninum
og beygði sig niður, til
þess að fá sér að drekka
— en peningurinn valt
þá úr vasa hans og sökk
til botns í brunninum.
Og nú átti hann ekk-
ert. Flestir mundu í hans
sporum hafa barmað sér.
en ekki þessi maður. —
Guð veit hvað hverjum
okkar er ætlað. Sumir fá
peninga en aðrir f á
enga. Ég hlýt að hafa
unnið illa, huesaði hsnn.
— Núna skal ég bæta
mig og vinna helmingi
meira.
Svo að hann fór aftur
til húsbónda síns og réð
sig í vinnu, eitt ár í
viðbót.
Árið leið og þá kom
húsbóndi hans aftur með
gullsekkinn, og bauð hon
um að taka eins mikið
og hann vildi.
Hann tók aðeins einn
gullpening. Og eins og
fyrr varð hann mjög
þyrstur. svo að hann
gekk út að brunninum.
Ráðning úr 24 tölu-
Hann missti aftur gull-
peninginn, sem sökk til
botns.
O g þriðja árið byrjaði
hann að vinna hjá hús-
bónda sínum, og vann
hann nú jafnvel ennþá
betur en áður. Hann
hafði tæplega tíma til
þess að borða og sofa.
En akrar húsbónda hans
urðu grænir og fallegir.
meðan akrar hinna bænd
anna voru gulir og
skrælnaðir, fénaður
þeirra var grindhoraður,
en fénaður húsbónda
hans var feitur og sæl-
legur.
Og árið leið. Aflur
kom húsbóndi hans með
gullsekkinn. setti hann á
borðið fyrir framan hann
og bauð honum að taka
eins mikið og hann viidi.
Hann valdi sem fyrr að-
eins einn gullpening. Fór
hann síðan út að brunn-
inum til þess að fá sér
að drekka. í þetta sklpíi
týndi hann ekki gulipen
ingnum. heldur sá hann
hvar hinir tveir pening-
blaði (kubbasamtenging)
arnir flutu ofan á vatn-
inu. Hann tók þá : þeirri
vissu að Guð væri að
launa honum fyrir vinnu
sína. Varð hann mjóg
glaður og hugsaði með
sjálfum sér: — Það er
kominn tími til þess að
ég fari að sjá mig um í
heiminum.
Og hann lagði af stað
eitthvað út í buskann.
Fyrst fór hann yfir ak-
ur. og þar sá hann mús
á harðahlaupum.
— Ó. góði maður gefðu
mér gullpening. sagði
músin. Ég skal launa þér
það seinna. , ,
Hann gef henni pening
inn. Þá kom hann út í
skóginn þar sem hann
sá bjöllu vera að skríða
áfram.
— Ó, góði maður,
gefðu mér gullpening,
sagði bjallan. — Ég skaí
launa þér þótt síðar
verði.
Gaf hann þá líka bjöll
unni periing og hélt síð-
an áíram. Kom hann nú
TÍMINN....
að ánni. Þar sá hann
fisk á sundi rétt við yfir
borð vatnsins.
— Ó, góði maður. gefðu
mér pening. Ég skal
launa þér það, sagði fisk
urinn .
Verkamaðurinn gat
ekki neitað fiskinum og
gaf honum sinn síðasta
pening.
Þá kom hann til borg-
arinnar. En sá fjöldi fólks
og öll þessi fínu og
fallegu hús. Hann varð
alveg orðlaus af að sjá
þetta allt saman. Skyndi-
lega sá hann höllina, allt
glóði í gulli og silfri, og
prinsessan sat og horfði
á þetta allf saman, og
allt í einu fór hún að
skellihlæja.
„Hver kom dóttur
minni til þess að hlæja?“
spurði konungurinn.
Margir viðstaddra svör
uðu: .,Það gerði ég“.
En prinsessan sagði:
„Nei, enginn annar en
þ“5si maður kom mér til
þess að hlæja,“ og hún
benti á verkamannin.
Undir eins var hann
færður fram fyrir kon-
únginn. Og konungurinn
hélt loforð sitt og gaf
verkamanninum dóttur
sína fyrir konu — og
lifðu þau hamingjusöm
til æviloka. ,
Skyldi ekki verka-
manninn bara hafa
dreymt þetta. Mér var
sagt, að þetta væri al-
veg hreina satt, svo að
við verðum víst að trúa
þvt
HEFUR þú hugsað um
hversu skiptur dagurinn
er? Þú mætir í skólan-
um á vissum tíma,
kennsluhléin eru á viss-
um tíma, og skólanum
lýkur daglega á ákveðn-
tíma — og á sama hátt
líður dagurinn.
Hvað er þá tími?
Tíminn er jafngamall
heiminum. Upphatf tómans
hófst fyrir svo langa
löngu, að við gætum alls
ekki mælt hann í árum.
Það eru ekki nema
nokkrar aldir síðan farið
var að skipta tímanum í
mínútur, klukkustundir.
dag og ár.
Forfeður okkar í forn-
öld litu á tímann sem hlé
milli máltíða. Seinna upp
götvuðu menn. að sólin
dró daglega boga yfir
himininn. Og einnig tóku
þeir eftir því að tunglið
kom og fór til skiptis —
og þannig bjuggu þeir til
eins konar almanak, sem
skiptist í daga og mánuði.
Sólarúrið var einnig upp-
götvað, og var þá farið
að skipta deginum í
klukkustundir.
Með tilkomu klukkunn
ar gat maðurinn fyrst
komið sér upp nokkurn
veginn nákvæmum tíma-
mæli.
Nú í dag eru klukkurn-
ar mjög nákvæmar og
haegðarleikur einn að búa
til klukkur. sem ganga
hárrétt.
Líf okkar kretfst einnig
mikillar nákvæmni. Við
myndum vera illa sett án
klukkunnar — jafnvel
þótt ekkert sé leiðinlegra
en að vakna á morgnana
við skröltið í vekjara-
klukfcunni.
Svör við gátum
1. f orðinu tóltf eru fjór
ir stafir og ef tveir þeirra
eru teknir burt eru tveir
etftir.
2. Hafliði.
3. Sinn líkan.
4. í örkinni hans Nóa.
5. Já, þú sérð hundinn
með þínum eigin augum.
6. Rjúpurnar.
7. Vindurinn.
8. Þeir. sem lifa núna.
9. Ekt, etftir það er mag
inn ekki lengur fastandi.
10. Koddinn.
y