Morgunblaðið - 31.05.1970, Blaðsíða 13

MOftGUNBLAÐIÐ, SfUNINIUDAÖUR 3,1. MAÍ 1970
13
Stokkhólmsbréf
VA;
frá Hrafni Gunnlaugssyni
Kvikmynd ársins
Rizzo stelur útfararkrans af næsta leiði og leggur hann með
lotningu á gröf móður sinnar.
Midnight Cowboy.
Leikstjóri: John Schlesinger.
Handrit: Waldo Salt — byggt
á samnefndri skáldsögu James
Leo Herlihy, sem kom út 1966
hjá Johnathan Cape Limited,
England.
Aðalhlutverk:
Jon Voight, Ieikur Joe Buc —
the Midniglit Cowboy.
Dustin Hoffman, leikur Enrico
Rizzo — bæklaða rottan.
JOE Buc heíuir ummið fyxix sér
sem ui>pþvottamaður í eldhúsi á
smlámatstað í Houston. Frá því
íhanin man etftir sér hetfur hanm
verið mumaðarleysinigi. Emginm
hetfur elskað hann. Engimm hedur
hatað hamm. Emginm hetfur í raiutn-
inmi nökkum tíma hait eitthvað
af honium auð segja. Bamalleigf
bros harns og stertklegiur líkami,
sem er taepir tveir mietrair á hæð,
e<r hams eina eign.
Lífið er bairátta á milli stertora
og veikra, heimskra og gáfaðra.
Hanm veit htið og hetfur fátt lært.
Han-n er sterkiur og skiliur aðeints
eitt: líkama sinn. Sjáltfur eegir
hann um leið og hanm spemmir
vöðvamia við spegilinm: Hvers-
veigma skyldi ég vera að vinnia og
þaaníba drullu al'lam daginm, þegiar
ég get etfskað. Það er það eina
sem ég gef og kanm.
Og einm sóMkan dag ákveður
hamn að gera aílvöru úr þessum
orðuim og fara til New York og
freista gætfumnar. Þvi —; ég hetf
fheyrf aið í New Yark sé bellimgur
atf einimania toerlinguim, sem eru
óðar í að láta steika ' cowboya
tfífla sig og borga 20 dollara fyrir
eirnm lítinm, segir hanm við einm
svarta vimniutfélaga simm, um leið
og hamm toemiur til að kveðja og
sækj a síðuistu laumin sím.
Klæddur eins og oowboyhetj-
urnar ur vestermmyndumum, í
leðurstígiwílum og með barðahatt,
kaupir hamm sér fammiða til New
Yorfk. Hamn lleggur af stað með
litla hmakktöstou úr hrosshúð og
ferðaútvairpstæki sem faramigur.
Við fylgjumst með Joe, þar
sem hamm situr jórtranidi tygigjó
mieð yfirvegað cowboyglott á
vör og helldur á vit sfórborgar-
ininar. Eitt sérstæðasta atriði
mynidarinmar er koman til New
York. Leikstjórinn reynix að lýsa
því yíirþyrmandi persónuleysi,
sem flæðir um Joe, þegar hamm
dreigst inn í bringiðu strætaminia,
mieð samtfelldri klippimgu af
Ijósaskiltum, auglýsinjgium og
gkmidroða, þar sem ru'giiuðu a-nd-
liti Joe bregður við og við fyrir.
Allf týnist, verður að emgu oig
sektour í óligamdi manhhafinu.
Sfórbongin má ekki vera að þvi
að dást að hetjunmi frá Texais.
Vomlbrigði Joe eru alger. Hamm
leigir sér hóteiherbengi. En áðcur
en varir enu peningamir á þrof-
um. Homum er vísað út af hóbel-
inu. Ferðataskan tekin upp í
borgum.
Alllt gengur á atfburfótumium.
öamlar kariiinlgair mieð kjöllbu-
malktoa hlæjia að honuim. Hneytia í
hiainm óniotuim. LOks tetouir tíiin
’hanm iinm til sín. Þiiggur ást hiamis.
En einidiirlinin er sá iaið hanin venður
aið bonga hieninfi 'Qg fer sniaiuðiaiti út.
Hanm biður loks algert dkip-
brot. Tapar sáðuistu pemingum-
Hm, þegar Ennioo Rizzo, bæklað-
ur og berklaveikur flækingur
svítour hann, með upplogimni
söigu u/m að hanm dkuili koma
honium í satmlband við rétta að-
ila, og l’ætur hamm bomga fyrir.
Kymnium Rizzo og Joe á skít-
uigum fimmauraibar er frábær-
laga lýsf í myndinni, en þar hef-
ur leikstjórimm og höfundur
hainidiritsinis farið í megindirábtuim,.
etftir slkáldsögiunni.
Rizzo, sem virtist með huganm
anmars staðar, lagði 'kollhúfur og
pirði auigum á hanm. — Þú ert amis
kötturinm Joe. Gemim mér rettu.
Joe flýtti sér að gefa honiuim
kamiel og kveikti i Hanm famm
að þetta var þýðingarmikið
auignablik, krveikti sér sjáltfur í
eimmi, gleypti reyk og halllaði sér
fram á við.
Rizzo blés ský. Þá hélt hamm
áfram að íeigigja kollhúfur og
pírði stöðugt á Joe Buek. Svo
sagði hanm. — Hemm-hemm,
fjónum eða fiimm sinmum og leit
al'ltalf á nýjam hátt á Joe.
—. Það sem þú þartft, saigði
hanm að l'okum, — er O’Daniel.
Á þesisu auignafbliki byrjaði
plötuisjálfsalinin á mýju lagi og
Joe nláði eklki nafninu á þvi, sem
hamm þairtfnaðist.
Rizzo tók miokikrar tóbakstægj-
ur atf tumigummi milli finigramma
og rammsakaði þær vandlega.
Joe grteip í hálsmál hans og
hrópaði: — Hvers þarfmast ég?
Hvers þanfnast ég?
— O’Damiel, endurtók Rizzo.
— OThvað?
— O’Damieil.
— Talaðu hærra.
— Uihboðsmainms, hrópaði
Rizzo. — Þú þarfnast umiboðs-
manms. Veiztu hvað umboðsmað-
ur er?
— Já, átfram.
— Alfit í lagi, sjáðu nú til.
Rizzo halfiaði sér fram á við og
fyrir efitthvert kratftaverk tókst
Joe að heyra hvert orð, sem
hanm saigði.
— Þessar kefilur, sem vilja
kaupa það, enu flestar gamlar,
nfkar og hafa ffnt manmorð —
igóðbo.ngarar. Skilumu mig, —
svo þær geta ékki látið sjá sig
á húkki úti á Times Square í
leit að kjöti. Þanmig liggur í þvi.
Þær verða að hatfa milligönigu-
manm, umboðsmann, sem kemiur
fram fyrir þeimra hömd. — Fatt-
aru Jœ?
En Rizzo þekfcir enigam um-
boðsmianm, og semdir Joe til otfsiar
trúarmanras, sem heldur að Joe
■sé kominm á sinm fumd í ein-
miamaleikamum til að leita
dnottins. Og Joe hrökfclast út frá
homum yfir sig kominin af vom-
brigðum og uindnun. Rizzo er þá
hoirfinm með peningana og Joe
á hvergi höfði sínu að að hallia.
Hamm grípnr tifi þess örþrifa-
ráðs að selja sig kymvilltum
stúdemt. En það er sairma saigam.
Þegar Joe ætlar að fá bongumdna,
er stúdemtinm blanfcur. Myndin
sýndr á gráthlægilegan hátt.
hvernig iþessi fnumiskógur ait
steypu og gleri, sem toafifiaður er
stórborg, er orðinm miklu ægi-
legri og villtari,.heldur en niotók-
uinnitímanm það myrikviði, sem
fruimiimaðuri'riin nátfaði um. Við
erum komin í hrinig. Búin að
eyða himu rétta umhverfi manms-
ims, og eftir stenduæ aðeims
hrottalegt Skolpræsi, þar sem ör-
vimgla miemm neyna að halda sér
á sumdi, og drefckja hver öðxum
til að fá sjáltfir önlítið rneira svig-
rúm. Þegar ofbeldi er framið,
flýta m'enm sér aðedns í buirtu tii
að lenida ékki í vandræðuim. Við
enuim bvargi jiafin einmama og
yfirigefin og í miiðni þvöguimni.
Framhald á bls. 22
OTÍNABA
ANKI ÍSLANDS
hefur flutt starfsemi AUSTURBÆJARÚTIBÚS,
innheimtu STOFNLANADEILDAR LANDBUNAÐARINS og
TEIKNISTOFU LAND8UNAÐARINS að LAUCAVEGI 120
1100 NÝ GEYMSLUHÓLF
í ÞREM STÆBÐUM FYRIR
VIÐSKIPTAMENN
NÆTURHOLF
Nœg hílastœði fyrir viðskipta-
menn bankans. Inng. frá Lauga
vegi, Rauðarárstíg og Þverholti
®BIJN&ÐARBANKINN
Ny VIÐ HLEMM
LAUGAVEGI 120 — SÍMAR 14812 og 21200.
Afgreiðslutími klukkan 9.30—3.30
og kukkan 5—6.30 fyrir innlánsviðskipti.