Morgunblaðið - 05.02.1971, Blaðsíða 1

32 SIÐUR
29. tbl. 58. árg. FÖSTUDAGUR 5. FEBRUAR 1971 Prentsmiðja Morgunblaðsins
Apollo 14.:
Tilbúnir
til lendingar
n--------------------n
Sjá grein á bls. 17
n------------;-------n
Houston, Texas, 4. íebrúar
AP—NTB
ER MBL. fór í prentun í nótt,
sváfu geirnfararnir í Apollo 14.
vært og hvíldu sig fyrir lend-
inguna á tunglinu í dag, en skv.
áætlun á tunglferjan að lenda á
tunglinu ki. 09.10 aff íslenzkum
tíma í dag og nákvæmlega 5
klst. eftir lendingu á Sheppard
að stíga niður á yfirborð tungls-
ins og Mitchell síðan 27 mínút-
um síðar. Munu þeir að þessu
sinni vera 4 klukkustundir utan
tunglferjunnar og verður sjón-
varpað beint til jarðar í litum
ailan timann.
Apollo 14. var á braut sinni
umhverfis tunglið i um 13 km
hæð. En geimfarið komst á braut
ina um ki. 05.00 í morgun. Tveim
ur tímum síðar lækkuðu geim-
fararnir enn flugið unz þeirvoru
komnir á þá braut, sem nauð-
synleg er til að hægt verði að
ilerada á fyrirtframákvoðniutm stað
á Maurosvæðinu á tunglinu.
Flugstjórnarstöðin í Houston
tiilfeynnti geimiförumium í dag, að
þeir þyrftu engar áhyggjur að
hafa af rafhlöðunni, sem tæmd-
ist á dularfullan hátt í gær um
borð í tumgMerjiunni. Var geim-
förunum sagt að rafhlaða þessi
hefði engin áhrif á lendingu
þeirra né flugtak frá tunglinu.
Áður en geimfararnir fóru að
sofa í kvöld gerðu þeir að gamni
sínu við jarðarbúa i Houston
og sögðust hlakka mikið til
morgundagsins, allt væri í lagi
og þeir tilbúnir.
Umfangsmiklar hernaðarað
gerðir 1 Indókína
— Sameiglnlegar aðgerðir S-Vietnama
og Bandaríkjamanna
1 dag lenda tveir bandarísku
geimfaranna í ApoIIo 14.,
Edgar D. Mitchell og Alan B.
Shepaard á tunglinu, ef allt
gengur sanikvæmt áætlun.
Mitchell er til vinstri á mynd-
inni og Shepard til liægri. Fé-
lagi þeirra, Stuart R. Roosa,
bíður Jx'irra í móðurskipinu.
Ókyrrð
*
1
Belfast
Beltfast, 4. febrúar, AP, NTB.
SENDA varð liðsauka til Bel-
fast á Norður-frlandi í dag vegna
nýrra bardaga kaþólskra og her-
manna. f gærkvöldi særðust f jór-
ir hermenn í átökum við flokka
manna vopnaða vélbyssum, hand
sprengjum og sprengiefni. Hóp-
arnir gerðu skyndiárás á liemmð-
armannvirki og varðflokka eftir
uppþot fyrr um daginn.
Fréttariitarar í Belfast telja að
þeissar vel skipuQögðu árásir hafi
vieirið gerðar í þeim tilgangi að
æsa til nýrra uppþota veglna fyr-
iirhugaðrar mótimælagöngu mót-
maðlenda igegn stefnu stjórnar-
ininar igagnivart óeirðaseggjuim.
Hiras vegar aflýsti foringi mót-
mælenda, séra Ian Paisley, gömg-
uminii vegna óeirðamna.
London, 4. febrúar
— NTB-AP
BREZKA stjórnin ákvað í
dag að bjarga fyrirtækinu
Rolls Royce, sem framlciðir
hina kunnu lúxusbíla og
rómaða flugvélahreyfla, úr
miklum fjárhagsörðugleikum,
sem gerðir voru heyrum
Saigon, Washington, París.
7. febr. AP-NTB.
NÚ standa yfir í Indókína
einhverjar umfangsmestu
hernaðaraðgerðir banda-
manna frá því styrjöldin
hófst. Um 20 þúsund s-viet-
namskir hermenn eru nú í
Kamhódíu og voru þeir
fluttir þangað með handarísk
um flugvélum og þyrlum. Þá
eru nú 21 þúsund s-vietnainsk
ir hermenn og 9 þúsund
bandarískir hermenn í norður
hluta S-Vietnam við landa-
mæri Laos á svæði, sem er
um 1300 km langt. Aðgerðirn
ar í Kambódíu og Laos miða
að því að brjóta niður liðs- og
birgðasöfnun N-Vietnam og
skæruliða í þcssuin löndum,
sem síðar væri heint gegn
S-Vietnam.
Mikil leynd hefur hvílt yfiir
aðgerðum þessum og sl. sex
daga hefur fréttamönnum verið
kunnir í morgun. Síðdegis-
blöðin fullyrtu í risastórum
fyrirsögnum, að „Rolls Royce
væri gja!dþrota“, en ráðherra
sá, sem fjallar um mál flug-
vélaiðnaðarins, Frederick
Corfield, sagði í Neðri mál-
stofunni, að stjórn íhalds-
flokksins myndi taka við
algerlega bannað að senda frétt
ir af liðsflutningunum og öðr-
um aðgerðum, sem þeir voru
vitni að eða vissu um. Það var
Creighton Abrams, yfirhers-
höfðingi Bandaríkjanna í- S-
Vietnam, sem gaf þessa fyrir-
skipun og sagði hana öryggis-
ráðstöfun. Melvin Laird, varn-
armálaráðherra Bandariíkjanna
lýsti í dag yfir stuðningi sínum
Kaíró og Tel Aviv, 4. febrúar
— AP-NTB
ANWAR Sadat, forseti
Egyptalands, tilkynnti í ræðu
í egypzka þjóðþinginu í dag,
að Egyptar myndu fallast á
að framlengja vopnahléið við
Súezskurð í 30 daga eða þar
til 7. marz nk. Sagði Sadat
að ákvörðunin um þetta væri
þeim hluta rekstursins sem
snertir varnarframleiðslu og
ennfremur alþjóðlega starf-
semi fyrirtækisins.
Rikisstjómin hefur skipað
umsjónarmann að beiðni fyrir-
tækisinis, og sagði Corfieid að
stjómin mundi ræða við hann
hvað gera skuli við framleiðslu
þotuhreyfilsins R.B. 211 fyrir
bandariska fyrirtækið Lock-
heed. Stjórnin mun einnig taka
upp viðræður við Lockheed og
bandarísku stjómina.
Framhald á bls. 10.
við þessar ráðstafanir Abrams,
og hrósaði jafnframt frétta-
mönnum í Vietnam, fyTÍr sam-
vinnulipurð þeirra og skilning.
Ronald Ziegler talsmaður
Nixons forseta, sagði á fundi
með fréttamönnum í Hvíta hús-
inu í dag, að liðssöfnuðurinn
við landamæri Laos væri að-
eins byrjunarstig þeirra að-
gerða. Fréttamenn spurðu þá
Ziegler hvort S-Vietnamar
væru að undirbúa imnrás inn í
svar við áskoruninni frá U
Thant, framkvæmdastjóra
Sameinuðu þjóðanna, um að
framlengja vopnahléið.
Sadat sagðist hafa staðið í
bréfaskiptuim við Nixon Banda-
ríkjaforseta uim ástandið í lönd-
uinuim fyrir botni Miðjarðarhafa,
en að í svari forsetans hefði að-
eins verið lögð áherzla á stuðn-
img Bandarfkjajmanoa við ísraela.
í ræðu sinni lagði Sadat einnig
álierz'lu á að ef ísraedar fllyttu
lið sitt á brotí frá austuirbakka
Súez-skurðar, myndu Egyptar
hefjast handa una undirbúning
opnunar sfeuirðarinis fyrir uimiferð.
Hann sagði að takmarkaður
brotitflúitningur ísraela væri
fyrsta skneifið í átt ti;l varamlegs
firiðair. Ýmsir sitjórnmálafrétta-
ritarar t'eilj a að Sadat líti á fram-
leniginguna, sem síðustu friðar-
vonina fyrir botni Miðjarðarhafs.
Golda Meir, fonsætisráðherra
ísiraells, sagði á floQtfesfundi
Verkamannafiokksins í dag, áð-
ur en Sadat hafði flutt ræðu
sína, að hún vonaðist til að Sad-
at sýndi hugrekki og kysi firið
en ekki stríð. Hún sagði að ef
Egyptar byrjuðu að skjóta aftur,
væri ísiraelsher viðbúinn og him
Laos, með stuðningi bandaríska
flughersins, en Ziegler kvaðst
engu vilja spá um hvert inæsta
skrefið yrði. Fréttamenn telja
að hér hafi Ziegler greinilega
ekki viljað útiloka þann mögu-
leilka, en bandarískar fliugvélar
aðstoða nú s-vietnamisku inn-
rásarmennina í Kambódíu. í
fréttum frá Saigon segir að enn
sem komið er, hafi ekki komið
til verulegra átaka í sambandi
við hernaðaraðgerðir þessar, og
Ziegler blaðafulltrúi sagði í dag
að þakka mætti banni á frétta-
sendingum það að enginn
væri ebki í nokkrum vafa uim,
að ísraelar myndu sigra. Hún
sagði að ístraelar myndu ekki
skjóta að fyrra bragði, því að
þeir vildu ekki dauða, þeir vi'ldu
efelki láta drepa sig og þeir villdu
ekki drepa. Fréttamenn eru
saimmála um að ræður beggja
ileiðtoganna hafi veríð rótegar
ag hógværar í orðailagi.
SAS veitt
lán í USA
Washington, 4. febr. NTB
BANDARÍSKI Export-Import-
bankinn tilkynnti í gærkvöldi, að
hann hefði veitt skandinaviska
fhigfélaginu SAS lán að upphæð
9.838.000 dollara til að standa
straum af kostnaði við kaup á
fimm þotum af gerðinni Dougl-
as DC-9. Þoturnar munu kosta
allt að 27,3 milljónum dollara,
og þar af á SAS að greiða rúm-
lega 5,4 milljónir dollara í stað-
greiðslu. Aðilar undir forystu
First National City Bank í New
York munu lána 10,9 milljónir
doiiara til kaupanna.
Stjórn Heaths yfirtekur
Rolls Royce
Framhald á bls. 10.
Miðausturlönd:
Enn 30 daga frestur
4«
V
*
#•