Morgunblaðið - 07.10.1971, Side 4

4
MORGUtNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 7. OKTÓBER 1971
>
<r
*
wuam
BILALEIGA
IIVERFISGÖTU103
YW 5andifw4flt<'frflW-VW 5 nwira-VW svefmsjn
VW9mafflia-Landrsver 7man™
® 22-0-22*
RAUÐARÁRSTIG 31
LITLA
BÍLALEIGAN
Bergstaðastræti 13
Sffnf 14970
Eftir lokun 81748 eða 14970.
BÍLALEIGA
CAR RENTAL
TT 21190 21188
BILALEICA
Keflavík, sími 92-2210
Reykjavík — Lúkasþjónustan
St'fVjrlanrisbrairt 10, s. 83330.
LEIGUFLUG
FLUGKENNSLA
FLUGSTÖÐIN HF
Simar 11422. 26422.
Bilaleigan
SKÚLATÚNI 4 SÍMI15808 (10937)
CAR-RINTAL-
35329
Ódýrari
en aárir!
SHODU
LEIGAH
AUÐBREKKU 44-46.
SlMI 42600.
§ Orðsending
til Votta Jehóva
Sæmundur G. Jóhannesson
skrlfar:
„Heiðraði Velvakandi!
Viljið þér ljá þessum fáu lín-
um rúm?
1 „Varðturninum" 1. október
1971 bls. 204, 1. dálki, standa
þessi orð: „Eilíft líf er launin
fyrir áframhaldandi trúfesti."
1 biblíuþýðingu ykkar (NW
Tr.) standa þessi orð: „For the
wages sin pays is death, but
Hópierðir
~il leigu í lengri og skemmri
ferðir 8—70 farþega bílar.
Kjartan Ingimarsson
sími 32716.
the gift God gives is everlast-
ing life by Christ Jesus our
Lord.“ 1 islenzkri þýðingu:
„t»vl að launin, sem syndin
greiðir, eru dauði, en gjöfin,
9em Guð gefur, er eilíft lif fyr-
ir Krist Jesúm Drottin vorn.“
Hér staðhæfir óskeikult orð
Guðs, að eilíft líf sé gjöf Guðs.
Gjöf og laun eru sitthvað. Fyr-
ir launum vinna menn, en ekki
gjöfum. Það sjáið þið af Matt.
20., sögunni af verkamönnum
í víngarði. Fyrstu verkamenn-
irnir fengu umsamið kaup. Síð-
ustu verkamönnunum var gef-
ið. „Ég vil gefa,“ sagði hús-
bóndinn. Menn eignast ekki
gjafir Guðs fyrir vinnu eða fé-
gjafir. Post. 8. 18—23. „Guð
hefir gefið oss eilíft líf, og
þetta lif er í syni hans. Sá, sem
hefir soninn, hefir lifið, sá, sem
ekki hefir Guðs son, hefir ekki
lifið.“ Hér er ekki minnzt á
verk í sambandi við eilífa lifið.
Festið allt ykkar traust á
son Guðs, ekki verk ykkar.
Þess bið ég ykkur — og aðra
— í Jesú nafni.
Sæmundur G. Jóhannesson,
Vinaminni, Akureyri.“
Verkamenn óskast
við byggingarvinnu strax.
BREIÐHOLT h.,.
Lágmúla 9 — Sími 81550.
Auglýsingateiknarar
ÓSKUM AÐ RÁÐA AUGLÝSINGATEIKNARA.
AUGLÝSINGAÞJONUSTAN
LAUGAVEGI 87
RITARI
Eitt af stærstu fyrirtækjum landsins óskar efiir að ráða færan
ritara til sjálfstæðra trúnaðarstarfa í eina af deildum sínum.
Jafnframt ritarastarfinu þarf viðkomandi að annast fulltrúa-
störf í sambandi við viðskiptavini og leysa úr vandamálum
starfsfólks fyrirtækisins Æskilegt væri að umsækjendur hefðu
stúdentspróf t. d. úr Verzlunarskóla Islands eða áþekka mennt-
un Aldur 20 — 30 ára.
i boði eru góðar launahorfur, hressilegur starfsandi, fyrsta
flokks vinnuaðstaða og hlunnindi.
Tilboð merkt: „Ábyrgð" sendist blaðinu fyrir 10. þ.m.
^ Sjálfsgagnrýni
Ragnar Kjartansson, fram-
kvstj. Kaupstefnunnar, skrif-
ar:
„1 Velvakanda laugardaginn
2. okt. birtist bréí frá „S.S.“
(ungri stúlku), þar sem hún
kvartar undan því, að hafa
ekki fengið endursend umsókn-
argögn (mynd m.m.) vegna
sýningarfreyjustarfs á Alþjóð-
legu vörusýningunni — Reykja
vík ‘71.
Stúlkunni til upplýsinga skal
eftirfarandi tekið fram:
1. Forráðamenn sýningarinn-
ar réðu flest starfsfólk, þ.m.t.
afbragðs sýningarfreyjur, síðla
veturs og snemma vors, án
auglýsingar.
2. Ef athyglisgáfa „S.S.“ væri
í betra lagi, hefði hún tekið eft-
ir, að auglýsingin, sem hún
sækir um starf út á, er ekki frá
forráðamönnum sýningarinnar,
heldur frá sýningarfyrirtæki,
sem mun hafa auglýst eftir
stúlkum til starfa í sýningar-
deild viðkoniandi fyrirtækis.
3. Þannig hefur „S.S.“ gerzt
„sek“ um frumhlaup, sem
ávallt er hvimleitt, ekki sízt á
prenti.
Undirritaður leyfir sér að
öðru leyti að hvetja „S.S.“ til
að lesa á ný texta þess bréfs,
sem hún sendi Velvakanda, og
íhuga með sjálfsgagnrýni hvort
hann beri höfundi vitni um
háttprýði.
Kaupstefnan — Reykjávík,
Ragnar Kjartansson,
framkvstj.“
0 Hundahald
og 800 íbúa hús
Eysteinn Eymundsson
skrifar:
„Heiðraði Velvakandi!
Ég var að lesa það í Morg-
unblaðinu, að í Breiðholti væri í
undirbúningi að byggja hús sem
rúmaði 800 íbúa. 1 sambandi
við það dettur mér í hug hið
margumrædda hundahald, sem
aldrei virðist ætla að verða út-
rætt, og hvernig sú útkoma
yrði, ef allir húsráðendur í
þessu stóra húsi vildu hafa
hund, einn eða fleiri. Ég bý í
fjölbýlishúsi, sem í eru sex
íbúðir, og ekki get ég hugsað
til þess, að hér sé einn hundur,
hvað þá meir. Ég held, að óþrif
in yrðu óþolandi, hvað þá í
húsi, sem í eru 284 ibúðir.
Ég skora á borgarstjóm
Reykjavíkur að hvika ekki frá
þeirri ákvörðun sinni að leyfa
ekki hundahald i borginni,
þrátt fyrir hótanir hundahald-
ara í nágrannalöndunum um
viðskiptabann.
Með fyrirfram þökk fyrir
birtinguna.
Reykjavík, 2. október 1971,
Eysteinn Eymundsson,
Hringbraut 111.“
Til sölu
djúpfrystir, farsvél og hakkavél sambyggð.
Upplýsingar í síma 93-1775—1776, Akranesi.
Serhæð - Álfheimohverfi
Höfum til sölu sérhæð. íbúðin er 2 stofur,
4 svefnherbergi, eldhús og bað auk 2 herb.,
og eldhús á jarðhæð með sérinngangi.
ÍBÚÐA-
SALAN
GÍSLI ÓLAFSS.
ARNAR SIGURÐSS.
INGÓLFSSTRÆTI
GEGNT
GAMLA BÍÓI
SÍMI 12180.
HEIMASÍMAR
83974.
36349.
TIL ALLRA ATTA
NEW YORK
Alla daga
♦
REYKJAVÍK
OSLÓ
Mánudaga
MiðviKudaga
Laugardaga
KAUPMANNAHÖFN
Mánudaga
Miðvikudaga
Laugardaga
L0FTLEIDIR