Morgunblaðið - 31.12.1971, Page 19

MORGUaSTBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 19T1
19
13.15 Endurtekið efni frá gamlárs-
kvöldi
Iiinleitdar ári. svipmyndir frft liðnu
Erleudar ári. svipmyudir frá Uðnu
14.25 Hlé
18.00 Áramótahugrvekja
Sr. Siguröur Pálsson, vígslubiskup.
18.15 Padro Plo
Mynd um ævi og áhrif ltalska
klerksins Piusar, sem margir telja
að verið hafi heilagur maöur.
Hann bar á líkama sinum kross-
festingarsár Krists og var sagður
kraftaverkamaður. Myndin hefst
á útför hans árið 1968, en síöan er
horfiö aftur i tímann og saga hans
rakin.
Þýöandi og þulur sr. Sigurjón GuÖ-
jónsson.
19.05 Hlé
20.00 Frétttr
Undirleik annast Ölafur Vignir
Albertsson.
20.50 Pelsinn
Skopleikur eftir danska rithöfund-
inn Frank Jæger.
Leikstjóri Palle Wolfsberg.
Meðal leikenda: Morton Grunwald,
Vigga Bro og Ego Brönnum Jacob-
sen.
f>jófur nokkur kemst yfir afar
verömætan pels sem siðan veidur
bæði honum og öðrum hinum
mestu óhöppum.
Þýöandi Ellert Sigurbjörnsson.
(Nordvision — Danska sjónvarp-
iö).
21.35 Dóná svo blá
Kvikmynd frá feröalagi um Dón-
árhéruð. Siglt er niöur Dóná, kom-
iö viö í borgum og bæjum í Balk-
an-löndunum og loks stanzaö á
baöströnd viö Svartahaf.
Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
22.35 Dagskrárlok.
hlaupi hinna fullorönu.
í»ýÖandi og þulur Jón Ó. Edwald.
(Nordvision — Danska sjónvarp-
iö).
21.00 Þrettándakvöld
Gamanleikur eftir William Shake-
speare.
Leikstjóri John Sichel.
Meðal leikenda:
Alec Guinness, Tommy Steele,
Raiph Richardson, Joan Plow-
right, Gary Raymond, Adrienne
Corri og John Moffat.
Þýöandi Óskar Ingimarsson.
22.40 Dagskrárlok.
Föstndagur
7. janúar
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Hve glöð er vor æska
(Please Sir)
Nýr brezkur gamanmyndaflokkur.
1. þáttur. Vertu velkominn!
AÖalhlutverk John Alderton og
Deryk Guyler.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
Ungur kennari er ráðinn aö Fann
Street-skólanum. Honum veitist
þegar sú hæpna vegsemd að ger-
ast aöalkennari 5. bekkjar C, sem
reynzt hefur fyrirrennurum hans
erfiö raun.
21.05 Myndasafnið
M.a. myndir um graflist, kapp-
akstur i svifnökkvum og kristals-
trefjar til styrktar í málmblönd-
um.
Umsjónarmaöur Helgi Skúli Kjart-
ansson.
21.35 Pas de deux
Stutt, kanadísk ballettmynd eftir
Norman McLaren.
Dansari Ludmila Tcherina.
21.50 Stúlkurnar i Triniansskólanum
(The Belles of St. Trinians)
Brezk gamanmynd frá árinu 1954,
byggö á teiknimyndasögu eftir
Ronald Searle.
Leikstjóri Frank Launder.
Aðalhlutverk Alastair Sim, Joyce
Grenfell, Hermione Baddeley og
George Cole.
Þ»ýðandi Ingibjörg Jónsdóttir.
Forríkur austurlenzkur prins send-
ir dóttur sína á brezkan kvenna-
skóla, og kvenlögregluþjónn er
fenginn til að fylgjast með kennsl-
unni.
23.15 Dagskrárlok.
20.15 Veður og auglýsingar
20.20 Sumardagur við sundiu blá
Kvikmyndun Sigurður Sverrir Páls
son.
Tónlist Atli Heimir Sveinsson
Umsjón Andrés Indriöson
20.45 Dómkirkan í Chartres
I frönsku borginni Chartres, ekki
allfjarri París, stendur fögur dóm-
kirkja í gotneskum stíl, reist á 13.
öld. Þessi stutta mynd er tekin
þar, og greinir frá kirkjunni og
sögu hennar.
Þýöandi og þulur Silja Aöalsteins-
dóttir.
21.05 Prinsinn og betiarinn
Bandarísk ævintýramynd frá ár-
inu 1937, byggð á sögunni „The
Prince and the Pauper“ eftir Mark
Twain.
Leikstjóri William Keighley.
AÖalhlutverk Errol Flynn, Claude
Rains, Henry Stephens, Barton Mc-
Lain og tvíburarnir Bobby og Billy
Mauch.
Þýöandi Kristmann EiÖsso.n.
22.55 Dagskrárlok.
Sunnudagur
18.00 Helgistuud
Sr. Guðmundur Þorsteinsson.
18.15 Stundin okkar
Stutt atriði úr ýmsum áttum til
skemmtunar og fróðleiks.
Umsjón Kristín Ólafsdóttir.
Kynnir Ásta Ragnarsdóttir.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Fjölleikahús barnanna
Heimsókn á sýningu í fjölleika-
húsi Billy Smarts, þar sem börn
og unglingar, víös vegar að úr Evr
ópu, leika listir sínar.
Þátttakendur í sýningunni eru á
aldrinum frá fjögurra til sautján
ára.
(Evrovision — BBC).
Þýöandi Jón Thor Haraldsson.
21.30 Kona er nefnd
María Markan, óperusöngkona
I þessum þætti ræðir Pétur Péturs
son viö hana.
22.15 Kauða herbergið
Framhaldsmyndaflokkur, byggður
á samnefndri skáldsögu eftir
sænska leikrita- og sagnaskóldið
August Strindberg. (1849—1912).
1. þáttur.
Meðal leikenda:
Per Ragnar, Karl Erik Flens og
Anita Wall.
Leikstjóri Bengt Lagerkvist.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
23.05 Dagskrárlok.
Mánudagur
3. janúar
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Níu Einsöiigvarakór einsöngvarar, Guðrún Tómas-
dóttir, Svala Nielsen, Þuriður Páls
dóttir, Margrét Eggertsdóttir,
Ruth Magnússon, Garðar Cortes,
Hákon Oddgeirsson, Hallclór Vil-
helmsson og Kristinn Hallsson,
syngja íslenzk lög.
Þriðjudagur
4. janúar
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Hver er maðurinn?
20.40 Kildare læknir
Einkennileg slysni
3. og 4. þáttur.
Þýðandi Guörún Jörundsdóttir.
21.25 Ólík sjónarmið
Umræðuþáttur i sjónvarpssal um
verkalýö og vinnuveitendur.
Umsjónarmaður Óiafur Ragnar
Grímsson.
Þátttakendur auk hans:
Björn Jónsson, GuÖmundur Garö-
arsson, Jón H. Bergs, Hjörtur
Hjartar og sjö til átta tugir ann-
arra gesta.
22.25 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
5. janúar
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsiugar
20.30 Himnaríki á jörðu
Mynd um þjóðfélög nútímans, kosti
þeirra og galla.
Rætt er við ungt fólk og þaö spurt
ýmissa spurninga.
Meðal annars er reynt að henda
reiður á, hvers vegna svo_ mörg
ungmenni draga sig í hlé og reyna
að berjast gegn lífsþægindakapp-
20.30 Vaka
Dagskrá um bókmenntir og iistir 4
iiðandi stund.
. Umsjón Njörður P. NjarÖvík, Vig-
dís Finnbogadóttir, Björn Th.
Björnsson, Siguröur Sverrir Páls-
son og Þorkell Sigurbjörnsson.
21.10 Adam Strange: skýrsla 4407
Að hjartagjafa forspurðum
Aðalhlutverk Anthony Quayle,
Kaz Garas og Anneke Wills.
Þýöandi Kristmann Eiðsson.
Adam Strange er miöaldra saka-
málasérfræöingur meö sérþekk-
ingu 1 lögum og félagsfræði.
Hann hefur að mestu dregið sig 1
hlé frá störfum, en tekur þó aö
sér aö upplýsa flókin og aðkall-
andi mál, þegar mikið liggur viö.
Aðstoðarmaður hans og félagi er
Ham Gynt, ungur Amerikumaöur,
sem lagt hefur stund á læknis-
fræöi, en ekki lokið námi, þar eð
aðrar vísindagreinar eru honum
ofar i huga. Listakonan Evelyn er
nábúi þeirra og vinur, og kemur
hún mjög við sögu, án þess þó aö
vera beinn aðili aö starfsemi þeirra
félaga.
22.00 Erlend málefni
Umsjónarmaður Jón Hákon Magn-
ússon.
22.30 Dagskrárlok.
Laugardagur
8. jauúar
10.30 Slim John
Enskukennsla í sjóuvarpi
8. þáttur.
16.45 En francais
Frönskukennsla í sjónvarpi
20. þáttur.
Umsjón Vigdís Finnbogadóttir.
17.30 Enska knattspyrnan
18.15 íþróttir
M.a. landsleikur í ísknattleik milli
Finna og Svía.
(Nordvision — Finnska sjónvarp-
ið).
Umsjónarmaður Ómar Ragnars-
son.
Hlé.
20.00 Fréttir
POLO
SMÁVINDLARNIR FYRIR
NÚTÍMA REYKINGAMENN
Ný framleiðsluaðferð, nýtt tóbak fra þekktum tóbakshúsum í
Hollandi og gömul hefð, mynda i sameiningu smávindil með góðu
bragði, hvítri glóð og mildleika, sem fram að þessu hefur ekki
tekizt að ná
Hyggið að verðinu - reynið POLO - gleðjist.
1 10 stk. pakka og 50 stk. kassa
2. janúar
17.00 Endurtekið efni
Kóralrifið mikla
Mynd, sem að mestu var tekin
neðansjávar við stærsta samfellda
kóralrifið í heimi, en það er úti
fyrir Ástralíuströndum. Fylgzt er
með hinu geysifjölbreytta dýralífi,
sem þar getur að líta, og sýnt er,
hvernig slík rif myndast.
Þýðandi og þulur Óskar Ingimars-
son.
Áður á dagskrá 12. desember 1971.
/J8.00 Siggi
Siggi fer í veiðiferð
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
Þulur Anna Kristín Arngrímsdótt-
ir.
18.10 Teiknimynd
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
18.15 Ævintýri í iiorðurskógmn
14. þáttur.
Útsýnisturninn
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
18.40 Hlé.
Kaupum
lireinar og' stórar
léreftstuskur ’
prentsmiðjan.
Teppin sem endast, endast og endast
á stigahús og stóra gó ffleti
Sommer teppin eru úr nælon. Það er sterkasta teppaefnið
og hrindir bezt frá sér óhreinindum. Yfirborðið er með þéttum, lá-
réttum þráðum. Undirlagið er áfast og tryggir mýkt,
síslótta áferð og er vatnsþétt.
Sommer gólf- og veggklæðning er heimsþekkt. Sommer teppin
hafa staðizt ótrúlegustu gæðaprófanir, m. a. á fjölförnustu
járrrbrautarstöðvum Evrópu.
ViS önnumst mætingar, lagningu, gerum tilboð og gefum
góða greiðsluskilmála. Leitið til þeirra, sem bjóða Sommer verS og
Sommer gæSi.
LITAVER
GRENSÁSVEGI 22-24
SÍMAR: 30280 - 32262