Morgunblaðið - 21.07.1973, Blaðsíða 17

MORGUiNBLAÐIÐ — LAUGARDAGUR 21. JÚLt 1973 \ 'J
_
Opið bréf
til félaga í Kommúnistaflokki Sovétríkjanna
OFSÓKNIR gegn körlura
og konum fyrir stjórn-
raálaskoðanir, hvort held-
ur í Sovétríkjunum, Tékkó-
slóvakíu, Grikklandi, Spáni
eða Víetnam, eru grimini-
leg og ómennsk fyrir-
bæri, sem berjast verður
kröftuglega á móti með
samstilitum mótmælum.
Því að þeir, sem leggja
blessun sína yfir kúgun
hvar sem er í heiminum,
hasla sér völl utan við ríki
réttlætisins og leggjast á
sveif með pólitískri villi-
mennsku.
Þetita er ástæðan tll þess að
við undiirTÍitaðir skarum á
ykkur, félaga i Kommúniiisita-
flokki Sovétiíkjamim, að við-
urkemnia það óréttJiætíL, sem
forimgjiair fliokks ykkair fremja,
og tiaika tmdir þá kröfu okkar,
að sovézka stj<>miin látá lausa
aiíla pól'itíska fainiga, sem nú
eru í haldi í Sovétrikjun'um
og Tékkósilóvakíu.
Sérstaklega biójum við ykk-
ur að taika undir þá kröfu
okkar, að eftdrtöldum körl-
um og korom verði tafarlaust
siieppt úr haiMi:
FANGELSUÐ FYRIR AÐ
KREFJAST ÞJÓÐLEGRA
OG PÓLITÍSKRA RÉTT-
INDA í SÓSÍALÍSKA
SOVÉTLÝÐVELDINU
ÚKRAÍNU:
Vyacheslav Chomovtl —
Blaðamaður og bókmennita-
gagnrýnandi. Deemdur í júlí
1966 í þriiggja mánaða þrælk-
unarvinniu. Dæmdur 1967 í
þriggjia ára flangelisi. Hand-
tekinn í þriðja sinin i janúar
1972 og dæmdur í febrúar
1973 i sjö ára fan gelisii og
fiimm ára úitilegð.
Ivan Dzyuba — Bókmemmita-
gagnirýnanidL Rekimin úr Ri't-
höfundasambandi Okraíniu í
marz 1972. Hianditekiinm í
april 1972 og dæmdur í marz
1973 í sjö ára famgelsi og
fiimm ára úitlegð.
Ihor Kalynets — Skáld.
Hamdltekinn i júlí 1972 og
dæmdiur i nóvember 1972 í
níu ára fairvgelsi og þriiggja
ára útlegð.
Iryna Stasiv-Kalynets —
SkáM. Biiginikona Ihor Kalyn-
ets. Handtekin í janúar 1972.
Dæmd i ágúsit 1972 i sex ára
þræilkunairviininiu og þriggja
ára útlegð.
Valentyn Moroz — Sagm-
fræöingur og greinahöf und ur.
Dæmdur í jamúar 1966 í fimm
ára þrælkunairvinniu. Aftiur
handtekinn í júní 1970 og
dæmdur í nóvember 1970 í
míu ára fanigels.i og fimm ára
úfiiegð.
Yuriy Shukhevych Dæmd
ur 1948, fimmtán ára að
aildri, í tíu ára þrælkumar-
Vinnu. Afltiur h'ainiditekinn, þeg-
ar hann var láttinin laus 1958,
og afltur dæmdur í tíu ára
þrælkunairvkinu. Hanidtektimm
í þriöjia siimn í febrúar 1972 og
dæmdur í tíu ára famgelsi og
fimm ára útlegð.
Vasyl Stus — SkáM. Hand-
tekiinn í janúar 1972. Dæmd-
ur í septemtoer 1972 í fimm
ára famgelsi og þriggja ára
útlegð.
Yevhen Sverstynk — Bók-
menm'ta gag nrý n amct i. Hand-
tekinn í janúar 1972 og
dæmdur i miarz 1973 í fimm
ára þrarikuriarviininu.
Ivan Svltlychny — Bók-
mennitagagmrýmamdi og þýð-
andli. Handtekinn 1965 og
hafður í haldi i 8 mámuði án
rétitarhalda. Aftur handtek-
inn í janúar 1972 og dæmdur
í marz 1973 í sjö ára famgelsi ■
og fliimm ára útilegð.
FANGELSUÐ FYRIR AÐ
VERJA ÞJÓÐLEG OG
LÝÐRÆÐISLEG RÉTT-
INDI í SÓSÍALfSKA
SOVÉTLÝÐVELDINU
LITHAEN:
Bimantas Bauzys, Kazys
Grinkevic.ius, Antanas Kac-
inskas, Vytautas Kaladc, .Ju-
ozas Macijauskas, Juozas
Prapoulenaitis, Virginija Ur-
bonavicinte, Vytautas Zmuida
— Stúdentar. ÖM átta voru
ieidd fyrir rétt 3. október
1972 og dasmd í 18 mánaða flil
þriggja áia fangelsi fyrir að
taika þáft í uppreiisnimmi i
Kaunas í maí 1972.
FANGELSUÐ FYRIR
AFORM UM AÐ FLYTJ-
AST FRÁ SOVÉTRÍKJ-
UNUM TIL ÍSRAELS:
Eftiirtaldlir sakbornimgar í
réttarhöldunum í Leníngrad í
desember 1970 og maí 1971
voru ákærðir fyrir „samsæri
um að ræna fiugvél“ frá Len-
ingrad tiH Israels:
Anatolyi Altman — Letur-
grafari. Dæmdur í 10 ára
famgelsii og tiill að sæta hörð-
um aga.
Hiliel Butonan — Lögfræð-
ingur og verkfræðinigur.
Dæimdur í tiu ára fangelsi og
'tiil að sæta ströngum aga.
Mark Dymshitz — Flug-
maður. Dæmdur í 15 ára flang-
elsi og tii að sæta sérstökum
reglum.
Leib Knoch — Rafvirki.
Dæmdur i 15 ára famigelsd
við stranigar regiur.
Iosif Mendelevtch — Stúd-
emt. Darodur í 12 ára fang-
elisd við stiranigar reglur.
Kdoiuird Kuznetsov — Þýð-
andi. Dæmdur i tiu ára famg-
eisi og ti'l að sæta sérstökum
reglium.
Mikhail Komblit — Tamn-
skurðlæknir. Dæmdur í sjö
ára fanigelisi og til að sæt'a
ströngum reglum.
Boris Penson — Listamað-
ur. Dæmdur í tru ára fang-
elsíi og til að sæta ströngum
regium.
Israei Zalmanson — Stúd-
ent. Dæmdur i átta ára flang-
elsi og till aö sæta ströngum
reglum.
Sylva Zalmanson — Verk-
fræðinigur. Dæmd í tiu ára
fangelsd og tii að sæta ströng-
um reglum.
FANGELSUÐ OG
OFSÓTT FYRIR AÐ
BERJAST FYRIR MANN-
RÉTTINDUM í SÓSÍAL-
ÍSKA SAMBANDSLÝÐ-
VELDINU RÚSSLANDI:
l ladimir Borisov — Féiagi i
Bairáttunefndinni til varnar
manmréttimduim i Sovétríkjun-
um, Fiuttur 1969 i Sériega
geðsjúkrahúsið í LemLnigrad
og úrskurðaður í þriiggja ára
vist.
Vladiniir Bukovsky— Skáld.
Dæmdur 5. jaúnar 1972 i sjö
ára fangeisi og fiimm ára úit-
legð fyrir að gagmrýna afmot
sovétstjórnarinmar af geð-
veikraspi tul um handa póliitísk
um föngum.
Viktor Fainberg — Lista-
gagnrýnandi. Haindtelcinm fyr-
ir að taka þátit í mótmæla-
göngu gegm itnmrásinni í
Tékköslóvaikíu 1968. Úrskurð-
aður tttt viisitar í ótilitekinn
tíma í Sérliega geðsjúkrahús-
inu í Leninigrad.
Pyotr Yakir — Baráfctumað-
uir i maninréttindahreyfinig-
unni í Savétrikjunum. Hand-
tekirnn 21. júní 1972. Bíður nú
réfcfcarhaldia.
FANGELSAÐIR
I TÉKKÓSLÓVAKÍU
FYRIR AÐ KREFJAST
LÝÐRÆÐISLEGRA
BREYTINGA A
SÓSÍALISMA:
Dr. Milan Hiibl — Komm-
úniskur saignfræðimguir. Fyrr-
verandi fulMltirúi í miðnefnd og
forsætiisiráði Kommúmista-
fiokks Tékkóslóvaklu. Dæmd-
ur 1. ágúsit 1972 í Prag í 6%
áns famgeiisfi.
Jaromir Litera — Fyrrver-
andi ritari Pragmefndar
Kommúniisitaflokks Tékkó-
slóvakíu. Dæmdur 20. júM
1972 i 214 áris fanigelsi.
Jiri Muller — Róttækur
stúdentaforiingi. Dæmdur i
Prag 21. júlí 1972 í 5% árs
famgeM.
Prófessor Jaroslav Subata —
Stjómvísindamiaður og sál-
fræðingur. Fyrrverandi full-
trúi í m'iðsitjórn Komimúniisita-
flokks Tékkósilóvakíu. Dæmd-
ur í Brno 8. ágúslt 1972 í 6%
árs famgelisi.
Dr. Jan Tesar — Sagmfræð-
itmgur. Féiagi i Komimúniis'fca-
flokki Tékkósilóvakíiu síðan
1964. Dæmdur 25. júli 1972
i sex ára famgelsi.
Joan Baez
Philip Berrigan
Heinrieh Böll
Noam Chomsky
Ramsey Clark
Harvey Cox
Erich Fromm
Nat Hentoff
Julius Jacobson
Anton Liehm
Roiiert Ja.v Lifton
Norman Mailer
David McReynolds
Gunnar Myrdal
Paui O’Dwyer
Margrét Papandreou
Alan Paton
Jiri Pelikan
Meyer Schapiro
Arthur Schlesinger Jr.
Ivan Svitak
Alexander Yesenin Volpln.
(Nánari upplýslimigar fásit hjá
Commiittee for t'he Defentse
of Poliiifcicad Priisoners,
P.O. Box 1294,
Woodtoaiven Sta.
Woodhaven, N.Y., 11421,
USA.)
Bakovslty Böli