Morgunblaðið - 24.07.1973, Qupperneq 30

30
MORGUNBLAÐIÐ — ÞRIÐJUDAGUR 24. JÚLl 1973
Reikningur Reykjavikurborgar 1972;
44 millj. varið til fram-
kvæmda hjá Vatnsveitu
Flókalundur.
Flókalundur bætir
aðstöðu ferðamanna
HÉR f«r á eftír annar hlutinn af
raeðu Birgis tsleifs Gunnarsson-
ajr, borgarstjóra, um reikning
borgarinnar fyrir árið 1972. f
þessum hluta ræðu sinnar fjallar
borgarstjóri einkum um mal-
bikunarframkvæmdir, rekstur
Vatnsveitunnar og Bæjarútgerð-
ar Reykjavíkur.
Afkoma fyrirtækja borgarinnar
1972
í>á tel ég rétt að vikja að af-
komu nokkurra borgaríyrirtækj a
á árinu. Fjárhags-áæt 1 an.ir fyrir-
tækjamna breyttust yflrlieátt ékki
ftrá því ®eim ákveðið var í desem-
ber 1971, ruema að þvi eir snienti
tekju'hiið nokkurra þeirra, þar
siem tekjur eru háðar gjafld-
skrám. Er velta þedirra því mjög
váiða hærri en viðm i ðu nart öliur
fjárhagsáætliuinar og verður að
haía það í huiga þegar ársreikn-
iwgar fynirtækjainína eru s/koðað-
'ur.
Malbikunarstöð
Framieiðsla mai b.kuinarstöð v-
ar var 77 þús. tann á árimu 1972,
en hafði áður mast orðið 67 þús.
tomn, á árimiu 1971. Hór er um
14,8% fnamJeijðsjiuauikningu að
ræða. Alflt sumarið 1972 voru
framkvæmdir við nýju malbikuin
airstöðinia í fui'lum ganigi. Fyrir
haiuistáð var lokið við smiði
tveggja asfalitjgeyma, iöndunar-
iieáðsfllu, a;fgneiðslufleiðsLu, sperani-
stiöðva við gieyma, daigtanka,
spenmisitöðvar við stöð og upp-
setonigu mai bikunarst öðva r.
Nýju asfaJitgeymiarnir eru um
3600 rúmm. að stærð, og að þeim
láiglgur lönduimarleiðsla, sem er
um 450 m lömg.
Á árimiu 1972 reyndist verð-
mfuimur á fijótamidi asfaiti amnars
vietgiar og ásfaiti í tummum hims
vegar vera um kr. 3.200 á hverju
itommi.
Nýja stöðim var reynd i sept-
ember, en framleiðsla i hemmd
hófst að fuilu í október.
Stofnikosrtnaður mýju mailbi'kum
ajrsrtöðvarimmar og tilheyrandi
mammvirkja var áætlaður kr. 62
máfllj. á árinu 1972. Samkvæmt
reiknimgj ársims reyndust fxam-
kvæmdir kosta kr. 95,ý miiiflj., em
áður voru færðar kr. 7,4 miiilj. á
árimu 1971, þammiig að sitöðim fuffl
búim hefur farið í kr. 103,3 mifflj.
Á sl. ári var ummið mikið við
malbikumarframikvæmdir víðs
veigar í borgimmi. Lokið var að
mestu við að madbika götur í Foss
vogshver.fi vestam við Ósland, í
Árbæjarhverfi og Breiðholiti I
(Bakka- og Stekkj ahverfi). Emm
fremiur var hafldið áfram að mai
bika götur í nýjum hverfium áð-
ur en byggimigaframkvæmdir hef j
ast, og var það gert í Háaieitis-
hverfi (við Stóragerði) og í Breið
holti III (Fella- og Hólahverfi).
Á árslok 1972 voru roaibikaðar
götur í borgimmi um 190,6 km em
miailiargötur voru 38,8 km, þar af
eru 20,7 km bráðabirgðagötur,
sem ei^a að Leggjast niiður sam-
kvæmt skipulag:. Á árimiu 1972
voru malmikaðir 16,5 km gatna,
eða 142 þús. ferm.
Malargötur sem eftir er að
malbiika eru 18,1 km, em voru ár
ið áður 29,0 km.
Holræsaframkvæmdir voru
lamg mjestar í nýju hverfumium
eins og áður, aðallega í Breið-
holti III og Háaieifshverfi, en
nokkuð var um iiagnir í sambamdi
við malbikunarframikvæmdir,
svo sem Rofabæ og Reykjames-
braut.
Þá var hafim vinma við aðaihol
ræsi i Sumdahöfn, se»i verður
hliuiti af aðalholræsum, sem lögð
verða til þess að sameima útrás-
ir. í árslok 1972 var samamflögð
lenngd holræsa i holræsakerfi
Reykjavikur 285,9 km. í ársflok
1971 vair lemigd holræsanmá í borg
immi orðim 272,5 km. Vonu þvi
á sl. ári iögð mý hoiræsi samitafls
13.4 km að iemigd.
Vatnsveita
Tekjur Vatn'svejit.utnnár voru á-
ætteðar kr. 94,3 möiflj. em reynd-
U'st í rei'kmimigi kr. 95,5 mdflflj.
Áætfliaiðair tekjur af aðaflvartns-
skartrti voru kr. 77,6 millj. em till
bókar voru færðar kr. 74,6 miflflrj.
Álaigmimig fór frarn á breyttum
grumdveflili, þvi að hið nýja fast
eiigmamiait var nú í fyrsrta simm
motað sem gjafldstofm. Ástæðam
fyrir því að þessi tekjustofn varð
kr. 3,0 miililij. iæigri en fjárhaigs
áætflum, var sú, að óvissia rikti um
hvað himm mýi srtofn mymdi gefa.
Aukavatossikiatt.ur var áætlaður
kr. 14,2 miflflj. em reytndiisrt í nedkm
togi um kr. 13,8 miflllj.
Vaxtatekjur eru mú íæirðar til
tekma á refkstrarreilknámigi, em
þær voru áður færðar táa iækkum
ar á vaxtaigreiðsium gjaddameg-
im. Rekstrargjöld voru áætluð kr.
44,0 mdflllj. ám aifskiriflta, em reynd
usit í reitonimigd kr. 45,0 millflj. eða
1 mjiflj. hærri. Fjárhagsáæitlium
Vatosveiifcu var etoki endurstooð
uð fretoar en áæfclamir ammarra
fyriirfækja borgarimmiar, þammdig
að launa- og verðhækkamiir frá
þvi í móv./des. 1971 bætast við út
gjöldim. Þetta skýrir að nokikiuat
misræmi er á miM reiknimigs-
talmia og áætlumairrtailma þegar á
reksrtrajreiikmámiga er litið, — eims
og ég drap á áður.
Til aifiskriffca gemigu kr. 11 milllj.
í sfcað 15,8 miilj. áætiaðra, og
reikstrarafgamigur varð kr. 39,5
miillj.
Ráðstöfumarfé tii eignabreyt-
imiga mam kr. 79,1 miililj., þar eð
viö rekstrairafiganig og afsjktriftir
bættust ný Iián, samtals að fjár-
hæð kr. 28,6 miilllj. Af þassu fé
voru kr. 44,0 mdllj. notaðar á ár-
inu 1972 tíl auiknimiga, afbomgaina,
smíði bæklsrtöðvar og anmarrar
fjárflestimigar. Eftírsrtöðvaaukmimg
viatosskatfcs varð kr. 9,3 mdfllj.,
em fcr. 25,8 miAflj. geymasit til árs
ims 1973 i vörziu bongarsjóðs.
Helztu framikvæmdir á árimu
1972 voru þessar: Lagt var í Hóla
hverfi, Vesturbemg og FelJim; emm
fremur í Stóragerðislweirfið, Síðiu
múfla og Brautairmúla. Þá var
ummið að vafcnsiögniuim í iðnaðar-
hverfinu í Ártúnshöfða. Genigið
var frá nýju þrýsitikerfi í Hflíð-
urnum með þvi að legigja tengiæð
um lóð Memmitaskóliams við Hamra
hiið tifl vatniageyma á Litiu-Hiíð.
Þar er nú aðsitaða til að komna
fyrir dælusitöð. Ummið var að aðal
æðum fyrir Breiöholtshverfim og
lögð aðfærsluæð frá Skyggmi að
Rjúpnafelfli og hún temigd við
dreifikerfi jBreiðholts III. Æðim
var lögð yfir EHiðaáimar á mýrri
brú og þar jafmframrt bygigð dæflu
stöð. Lokað var við Selásgeym-
im ná árimu og hamm tekimm í motk
um. Geymiirinn rúmiar 4000 rúmm.
vaitms.
Hafldjð var áfram grumnvaitmis-
atihugumum i Heiðmörk i leit að
nýjum og hemtuigum vatnsbóium.
Boraðar voru rannsóknarborhol
ur og vaitmsborsathuigmár gerðar
reglulega.
Bæjarútgerð
Á árimu 1972 varð tap á rekstri
Bæjarúfcgerðar Reykjaivikur kr.
12.5 mi'lflj. Hafa þá afskriftir ver
ið reiknaðar kr. 3,2 mifllj. og af
skrjfað vegma endumýjumiar
eiigna kr. 5,5 miilflj. Færðir hatfa
verið tíl gjalda vextir til Fram-
kvæmdasjóðs Reykjavíkurborg-
ar kr. 8,8 rrallj.
Togarar Bæj arútgerðar Reykja
víkur voru um síðastliðm áramót
5. Þ.e. B.v. HjörJeáfur, áður Img-
ólfur Amarson, B.v. Jóm Þorláks
som, B.v. Halflve'ig Fróðadóttir,
B.v. Þorkeil mámi og B.v. Þormóð
ur goði. Um sl. áramót var B.v.
Jómi Þorlákssyni lagt og er mú
stoiþið á sölulisita, em skipið var
byggt árið 1948. Ákveðið hefur
verið að Jeggja á þessu ári tveim
ur togurum til viðbótar, þeím
B.v. Haflfliveiigu Fróðadóttur, sem
eimmdig var byggð árið 1948 og
er systurskip B.v. Jóns Þorfliátos-
somar, og B.v. Þorkefld máma, siem
byggður var árið 1951.
1 stað þessara skipa, sem iaigt
verður, mum B.Ú.R. reka þrjá
togaira, sem e ms og kummugt er,
eru byggðir á Spáni. Himm fyrsti
þeiirra, B.v. Bjarmd Bemeditotsson,
kom tii lamdsdns í jamúar si. em
vegma smíðagailflia, sem komiö
haía í ljós á skip'mu, hefur skipið
aðeinis farið edma veiðitför. Stamda
vomdr til þess að skipð fari á veið
ar bráðilega. Tveir hinma mýju tog
ana eru væntamflegir tifl lamdsims
siðari JrJuita þessa árs.
Borgairfuflltrúar hafa femigið í
Jiemdur ársskýrsílu B.ú.R. með
ýmsum upplýsdmigum um fjár-
Iiaig og retostur. Skal því ekki
fjölyrt um það hér, em á það bent
að tap fyriirtækjsims veldur að
sjáfllfsögðu borgarsjóði grejðsflUf
erfiððeikum. Svo virðisit sem bæj
airútigerð almiemmít eigi erfirtt upp
dmáttar í lamdimiu og þvi ekki næigd
tega vefl búið að þessum atvimmu-
vegá.
LEIKÁRI Þjóðleikhússins lauk
þann 1. júli sl. með sýmingu á
Kabarett. Þá höfðu orðið sam-
tals 243 sýningar á leitoárinu og
'iiafa aldrei áður orðið fleimi. Þar
af voru 226 sýmimgar i Jeikhúsimu
sjáflfu, 3 á liftfla sviðinu í Limdar-
bæ og 14 á Suður- og Vestur-
lamdi. Tafla sýnimgargesta varð
tæp 90 þúsund.
Tala viðfamgsefna var 16 og etru
þá meðtaldar sýningar á erlend-
um gestaleikjum, sem voru þrjár
á árimu, sovézkur listdansflokk-
ur, skozka óperan og júgóslavn-
eskur þjóðdansaflotokur. Tvær
sýnimgar voru telcnar upp frá
fyrra leikári, Sjálfstætt fólk og
Glókollur, en þrjár ef tifl þeirra
eru taldir einþáttungar Birgis
Engdflberts, Ósigur og Hversdags-
draumur, sem höfðu verið frum
fluttir á listahátíð 1972, en eim-
þáttungamir voru nú sýndir í
breyttri mynd.
Þau leikrit, sem frumsýnd
voru á lei'kárimu voru þessi: Tú-
Skildimgsóperam, Lýsistrata,
María Stúart, Ferðim ttl
tumglsins, Indíánar, Sjö sitelpur,
Lausmargjaldið og Kabarett. Auk
þess Dansbrot Unmar Guðjóns-
dóttur, sýnt í Lindarbæ og hóp-
vinnuleikurinn Furðuverkið,
sem frumsýndur var í Grindavík
og aðeins sýndur utan Reykja-
vikur. Hvort tveggja er nýmæli
í starfi Þjóðleikhússins, hóp-
vinna og að sýna bamaleikrit
utan Reykjavíkur. Furðuverkið
verður sýnt víðar í haust og þá
líka í Reykjavík.
Flestar sýningar urðu á Sjálf-
stæðu fólki, eða 39 á leikárinu
og urðu þær samtals 60 á tveim-
ur leikárum. Lýsistrata var sýnd
37 sdnnum og bam'aleikurinn
Ferðin til tunglsins sömuleiðis,
en mi'kil aðsókn var að öllum
þessum sýningum. Tvær sýning-
ar aðrar, sem mikla aðsðkn hlutu
í vor, Sjö stelpur og Kabarett,
verða teknar aftur til sýninga í
Jiaust. Kabarett hafa þegar séð
um 10 þúsund manns og sýnimg-
Svo sem kumnugt er, hef-
ir Barðstremdingaféiagið í
Reykjavik rekið hótel Bjarka-
lund sem ferðaþjónustustað í
fjölda ára, siðan bætti það við
greiðaisölu í Flóka.iundi og nú
hefir það bætt þar við gistirými,
sem var mik'fl þörf á. Þessi srtartf-
semii félagsims hefir verið og er,
ákaflega þýðimganmfikil þjón-
usta, sem leysir mikinn vanda,
en þó ekki aiiam í þessu sam-
bamdi, Ffleitri staðir þurfa að
koma til hér vestra, en Barð
strendimgafélagið á mikiar þakk-
ir skifldar fyrir þessa tvo ferða-
þjónustustaði, sem Jiafa veitt
milkla fyrirgreiðslu á umdanförn-
um ámum, oft við erfiðar aðstæð-
ur, en verið fjárfretoir fyrir fé-
ar orðnar 20, en Sjö stelpur hafa
tæplega 8 þúsund mamns séð, en
sýningar á þeim urðu 19 í vor.
11 leikstjórar stjórmuðu á
vegumn leifchússiims á liðmium
veifcni, þar af 3, sem ekfld hafa
komáð fram sem leikstjórar þar
fyrr. Leiflemyndateiknaa'ar voru
7 og af þeim þreyttu 2 frumrarjm
sima á þesisu sviðd.
Um 50 leikarar komu fram í
Jiiíutvarkuim á Mlkárimu. Bimn
Jeikari lét af sitörfum fyrir aid-
urssatodr á A-samndmgú P'ast-
ráðmir Jei'karar á svoköJfluðum A-
sammfimgi eru nú 16. Auto þeiirra,
sem áður eru taldir, kom
fjöldli anmarra á svið Þjóðleik-
hússims, sömgvarar, dansarar,
börm og auflíaieikarar, samtafls
um 100 mammis.
Á Jeikárinu stuðlaðd Þjóðfleito-
húsdð að sfcofnjun Islemzika dans-
ftakksins undár stjóm bailett-
meistarams Alans Carter. Hefur
fHokkurinm nú hafið sýnimgar
sínar í Félagsheimiilinu á Sel-
tjamarnesi.
Ýmis verikefnd næsta leikárs
em í undirbúningi. Um 10. sept.
nk. verður frumsýning á etftir-
tektarverðu nútimaverki, Elfli-
beimilinu, eftir Bengt Bratt og
Kent Anderson í Lindarbæ. Leik-
stjóri verður Stefám Baldurssom
og leikmynd er eftir Ivan Török,
en hvorugur hefur áður starfað
fyrir Þjóðleifldiúsið. Þá hefjast
sýnfingar að nýju á Kabarefct um
15. september, en á Sjö steipum
í byrjun október og sömiuleiðis
á Ferðinni til tunglsins og
Furðuverkiinu. í lok september
er von á íisraeflskum dansflotoki
og þá verður einnig fyrsta frum-
sýniingin á stóra sviðinu. Það er
leilkritið Hafið bliáa hafið eftir
skáldið George Schéadé frá
Líbanon. Þýðingin er eftir Jökul
Jakobsson, leJkstjóri verður
Sveinn Einarsson og Steinþór
Sigurðsson sér um leikmyndirn-
ar. Þetta er fyrsta verketfni
þeirra allra á sviði ÞjóðleJkhúss-
ins.
flagið, þar sem ekki er hægt að
reka þá nema um hásumarið.
Þá fimnst mér það mjög svo
virðtngairvert af Barðstrendinga-
félaiginu, að það heíir verið meö
þessa staði báða án sölu áfemgis
og vonandi verður svo áfram,
endá mun forráðamönmum félags
ins vera það ljóst, að „bakkus“
er hvergi æskilegur, og sizt í
ferðalögum um okkar fagra
lamd.
ÖOl aðstaða i Flókalundi er nú
orðim mjög góð á okkar mæfld-
kvarða, staðurimn aðiaðandi og
kyrrlátur, gistirými smekklegt og
vei frá gemgið ásamt ágætrd þjón
ustiu, svo fóflki getur iiðið þar
vel og „slappað ef“ sem kaJJað
er. Flókalundur er lika þann-
ig d sveit settur, að út frá honiim
er hæigt að skreppa á skemmti-
flega staði 1 mágrenminu og koma
tíl lundarins að kvöldi, eims og
tiil dæmis í Rauðasamdshreppimm,
á Látrabjarg, eðá i Armarfjörð-
imm og allt þar á miflfli. Svoleiðis
smá ferðalög út frá góðum gisti-
stað eiru ákaífliega vimiseei.
Mikið hefir verið gert S vega-
málum Vestíjarða á undanföm-
um árum og margir nýir kaflar
gerðir, sem eru góðir og til fram-
búðar. Segja má að vegir séu
fiestir þokkalegir um hásumarið.
Þó þarf stórátak i vegamáium
okkar í náinni framtlð tíl þes®
að koma þeim í gott horf, en þá
væru Vestfirðir Mka með bætfcum
vegum, bættri hótelaðstöðu og
aukinmi flugþjónustu orðnir stór
fenglegasita ferðamannasvæði
þeissa lands, með tveiim stærstu
fuiglabjörgum landsins, veiðiám
og vötnum, eins og til dæmis
Vatnisdalsvatni, sem er áðeins
steinsnar frá Flókalundi. Hefir
það sitt að segja fyrir þann sitað
sem ánægjulegam samastað fyrdr
ferðafólk.
Að lofcum óska ég ferðafólki
um Vestfirði góðra og skemmti-
legra ferða.
Þórður Jónsson,
Látrum.
í stuttiimáli
Eskitfirði, 23. júM —
SKUTTOGARINN Hálimiatkidiur
l'amdaði hér i da:g 170 fliestum af
fáski, mest þorski. AtfiJarun fékk
sikipið á átfca dogum. Hjá humar
bátum hefur aiflámm verið tregur,
em afia þeirra er að mieistu ekið á
biJum firá Hormiaifiirði. Hjá smærri
bátum hefur verið neytimgsatfli í
niet em þeir eru mieð netim Jnmi í
firði. Þá er lamigt komið undir-
búnimgi gaitna fyrdr laigmdmgu olíu
mailiar, sem heíst væmitamllega upp
úx máiniaðamótuim.
— Fréttaritart
Góð aðsókn að
Þjóðleikhúsinu