Morgunblaðið - 13.07.1974, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 13. JÚLl 1974
fyrsti hópurinn kom hingað til
lands 1970 fyrir milligöngu
Stefáns Arnars Stefánssonar,
arkitekts og mælt var upp á 3
stöðum á landinu Síðan hafa
uppmælingaferðir til íslands
verið fastir liðir á dagskrá
Arkitektaskólans I Kaupmanna-
höfn og í ár var tekin upp
samvinna við Arkitektaskólann
í Árósum og er helmingur
þeirra 10 nemenda, sem hér
hafa verið í sumar frá þeim
skóla. Curt von Jessen nefndi
tvær ástæðurfyrir þessum upp-
mælingum. í fyrsta lagi væri
mikill áhugi í Danmörku á
Uppmæling á
gömlum íslenzk-
um torfbæjum
Frá opnun sýningarinnar
íslenzkum torfbæjum og i öðru
lagi væri mikilvægt að hafa
nákvæmar uppmælingar af
þessum bæjum, ef að því
skyldi koma, að einhverjir
þeirra yrðu varðveittir og
endurreistir. Arkitektaskólarnir
hafa veitt styrki til þessara
ferða, en þó hafa nemendurnir
sjálfir þurft að borga meiri-
hlutann. Til ferðarinnar í ár
fékkst styrkur frá íslandi úr
Sáttmálasjóði og taldi Curt það
mjög þýðingarmikið bæði fjár-
hagslega og ekki siður, að með
því væri málinu sýndur áhugi
hérá íslandi.
að hluta sfðastliðið sumar, en
lokið við þær nú i sumar. Það
eru nemendur og kennarar frá
Arkitektaskólanum í Kaup-
mannahöfn og Arkitekta-
skólanum í Árósum, sem staðið
hafa fyrir þessum mælingum
og var ferðin í ár sú fjórða, sem
farin hefur verið í þessum til-
gangi. Áður hefur verið mæld
upp Bernhöftstorfan, Þverá í
Laxárdal, Neðsti-kaupstaður á
ísafirði og auk þess gerðar
skissumælingar af 3 torfbæjum
á Suðurlandi og þrem á
Norðurlandi. Uppmælingarnar
hafa verið gerðar i samstarfi við
þjóðminjavörð, sem hefurvisað
á staði á landinu, sem æskilegt
væri að mæla upp og er þar
aðallega um að ræða torfbæi,
sem komnir eru I eyði og að því
komnir að falla saman, og er
því ekki ráð nema í tíma sé
tekið. Hefur þannig tekizt að
safna töluverðu efni og upp-
lýsingum um byggingarhætti
fyrr á öldum, sem siðar verður
hægt að vinna úr við frekari
rannsóknir. í ræðu, sem farar-
stjórinn Curt von Jessen, arki-
tekt, hélt við opnun sýningar-
innar, sagði hann frá upphafi
þessara mælingaferða, þegar
Hugmyndin er að halda enn
til íslands næsta sumarog ef til
vill þar næsta sumar. Að þeim
mælingum loknum verður
væntanlega gefin út bók, þar
sem birtar verða niðurstöður
þeirra uppmælinga, sem
gerðar hafa verið á íslandi á
vegum skólanna. Þegar hefur
verið gefin út bók um Þverá í
Laxárdal og nú er í prentun bók
um uppmælingarferðina 1973.
Sýningin verður opin
almenningi fram yfir helgi kl.
9-12 og 13-16 virka daga og
13-18 laugardag og sunnu-
dag.
Á miðvikudaginn var opnuð í
húsakynnum Byggingar-
þjónustu Arkitektafélags
íslands sýning á uppmælingu
gamalla torfhúsa í Öræfum,
Austur-Skaftafellssýslu. Upp-
mælingar þessar voru gerðar
Curt von Jessen arkitekt
Saljut-3:
Matarlyst-
in mikil
Moskva 11. júlf NTB. AP.
TASS fréttastofan sagði í dag, að
geimfararnir Popovich og Artuk-
hin létu hið bezta af sér í geim-
stöðinni Saljut 3 og hefðu þeir nú
lokið við um það bil helming
þeirra rannsókna, sem þeim var
ætlað að gera. Er því búizt við, að
þeir verði í geimstöðinni a.m.k.
vikutíma til viðbótar.
TASS fréttastofan segir allt
hafa gengið að óskum. Það eina,
sem þeir hafa kvartað um, er, að
ryksugan í geimstöðinni sé full-
kraftmikil og í öðru lagi hefur
matarlyst þeirra aukizt svo mjög,
að þeir hafa fengið heimild til að
fá sér af varabirgðum stöðvarinn-
ar.
Frá rannsóknarstörfum þeirra
hefur Tass ekki sagt ýkja miklar
fréttir, en lagt áherzlu á, að þau
séu fjölþætt og hin merkilegustu.
LE5IÐ
Ma eiu oiuiliunga ’
, ,nur,
bncLEcn
ERNIR
Nafnskírteini Verð 400
Ald. f. '59
Vegaruólaútibú
Landsbankans
er í Hafnarstræti
Vegamótaútibú Landsbanka Islands
hefur flutt starfsemi sína I
húsakynni adalbankans við gatnamót
Pósthússtrætis og Hafnarstrætis
(Ingólfshvol)
Afareiöslan veróur opin
á venjujegum afgreiöslutíma,
kj 13-18.30 aíla virka daga
Landsbankirm, Vegamótaútibú, biöur viöskiptavini
sína velviröingar á þessari tímabundnu breytingu
á afgreiöslustaö um leiö og reynt veröur
aö tryggja, sem eölilegust viöskipti eftir sem áöur
LANDSBANKINN
Vegamótaútibúi
Ingólfshvoli