Alþýðublaðið - 05.11.1958, Blaðsíða 8

AIþ ýJublaði5
Miðvikudagur 5. nóv. 1958
og leigan

Leiðir alíra, sem ætla að
kaupa eða selja
BÍ L
liggja t.:.l okkar
B í § a s a I a 8i
Klapparst'g 37. Sími 19032.
'✓*y*y*.
SKINFAXI hf.
Klapparstíg 30
Sími 1'6484.
i Tökum raflagnir og
■j breytingar á lögnum.
f Mótorviðgerðir og við-
!' gerðir á öllum heimilis-
!
tækjum.

ffúsnælismi^gunsn
Bfla og fasteignasalan
Vitastíg 8A. Sími 16205.
Áki Jakefes®ii
Og
Krisfján Elríksson
hæstaréttar- og héraðs-
dómslögmenn.
Málflutningur, innheimta,
samningagerðir, fasteigna-
og skipasala.
Laugaveg 27. Sími 1-14-53.
KAUPUM
Prjónatuskur og
vaðmálstuskur
hæsta verði.
Álafoss,
Þingholtsstræti 2.
Samúðarkorf
Slysavarnafélags íslands kaupa
flestir. Fást hjá slysavarnadeild-
um um land allt. í Reykjavík í
Hannyrðaverzl. Bankastræti 6,
Verzl. Gunnþórunnar Halldórs-
dóttur og í skrifstofu félagsins,
Grófin 1. Afgreid í síma 14897.
Heitið á Slysavarnafélagið. —
Það bregst ekki.
Sími 19092 og 18966
Kynnið yður hið stóra úr
val sem við höfum af alls
konar bjfreiðum.
Stórt og rúmgott
sýningarsvæði.
|
og leigan '
Ingélsilræti 9
Sími 19092 og 18966
DAS
ifást hjá Happdrætti DAS, Vest- I
'iurveri, sími 17757 — Veiðafæra-
,Verzl. Verðanda, sími 13786 —
Sjómannafélagi Reykjavíkur,!
Isími 119.15 — Jónasi Bergmann,
JSáteigsvegi 52, sími 14784 —
Bókaverzl. Fróða, Leifsgötu 4,
EÍmi 12037 — Ólafi Jóhannss.,
Éauðagerði 15, sími 33096 —
Nesbúð, jSTesvegi 29 — Guðm.
jAndréssyni, gullsmið, Laugavegi
í>0, sími 13789 — í Hafnarfirði
I Pósthúsinu, gími 50267.
Þcrvaldur Arí Arason, hdl.
LÖGMANNSSKKIFSTOFA
SkólavörSustÍ£ 38
c/o Páll Jóh. Þorleijsson h.J. - Pósth. S7l
Sirmrr 15416 og 15411 - Simnefni; Aii

♦ ♦
uu
# 18-2-18
\
ÍS B
Önnumst allskonar vatns-
og hitalagnir.
Hitalagnir s.f.
Símar: 33712 og 12899.
Keflvíkingar!
Suðurnesjamenn!
Innlánsdeild Kaupfélags
Suðurnesja greiðir yður
hæstu fáanlega vexti af
innistæðu yðar.
Þér getið verið örugg um
sparifé yðar hjá oss.
SCaupféiag
Faxabraut 27.
Sigyrfyr Óiason
hæstaréttarlögmaður,
^orvaSciyr
héraösdómslögmaður
Austurstræti 14.
Sími 1 55 35.
á lítið eitt gölluðum
kven-, herra- og
unglingakápum úr
Poplin- og Rajon-
efnum.
Útsalan er á 3. hæð verk-
smiðjúnn^r, 1 Skúlagötu
51.
Sjóklæðagerð
íslands h.f.
prentvél iii sölu.
Lítið notuð, vél með
farin offset-prentvél,
til sölu.
Tilboð sendist afgreiðslu
blaðsins fyrir 10. nóv.
merkt:
„MULTILITH 80”.
I m Sigurjons
Jónssoiuir skálds
á sjötugs afmæli
hans, 2.11.1958.
DJARFLYNDUR, hlýr og
svinnur sveinn,
sveimhugi mitt í dagsins
önnum,"
varstu, Sigurjón, ovðjnn einn
af okkar beztu sögumönnum.
Minnist ég funda okkar enn;
æskuröðull þá skejn í heiSi. —
Vorum kynlegir kvæðamenn,
kannske á nokkru gelgjuskeiði!
Sórum við lýðnum sókn og
vörn.
Síðan viðheyrðumneyðarkallið,
margt hcfur lífsins malað kvörn
og mikið vatn til sjávar fallið.
Þó að köld sé nú okkar öld,
eigum við heitar .-tilfinningar,
trúum ennþá á vov&mij völd
og verðum alltaf guðspekingar!
GRETAR FELLS.
Rifgerðasafn Barða
Framhald af 6. síðu.
dugði bezt til forna, þegar þeir
þurftu að ná hylli erlendra
konunga, það er að kunna sög-
ur og segja þær af þeirri list,
að menn dáðust að. -
Þorvarður hefur að öllum
líkindum ekki fengizt við sögu
ritun fyrr en hér var komið
sögu. En hins vegar hefur
hann verið allleikinn við ritun
máldaga og annarra gjörninga,
sem þá voru algengir meðal
meðalhöfðingja. Sérstaða
kirkjumála Austfirðinga á þess
um tjma hefur og verið vald-
andi þess að svo var. Af Þor-
gils sögu má einnig ráða að
hann hafi verið málsnjall í
bezfa. íagi. Hann hefur því ekki
þurft mikla þjálfun til þess að
jafnast á við það, sem fremst
var í þeirri grein. Brandur
biskup hefur einnig stælt hann
í þessu, með því að kynna hon-
um þýðingar sínar. Mér hefur
oft þótt kenna augljósra á-
hrifa frá Alexjmders sögu í
Njálu.
Það er einnig vert að minna
á það, að Þorvarður átti mikl-
ar sakir og illar við Hákon
gamla. Hann hafði drepið tvo
hirðmenn hans, Þorgils skarða
og Berg. Þessar sakir hans eru
jafnvel enn stærri en Sturlu
Þórðarsonar. En öllum er í
fersku minni á hvern hátt hann
vann hylli konungs.
Þorvarður hefur tamið sér
að segja sögur er áður voru
ritaðar. Þar var handhægust
sagan úr ættarhéraði konu
hans. Hana var hægt að gefa
það líf, sem riddararómantík
samtíðarinnar þráði mest. Síð-
ar varð þessi saga í huga Þor-
varðar mesti gimsteinn í bók-
menntum íslands. En til þess
hefur fleira orðið, sem nú skal
rakið stuttlega.
Árið 1268 fer Þorvarður aft-
ur til Noregs og dvaldi þar í
það skipti lengur en áður. Var
hann þar við ritun nýrrar lög-
bókar - handa íslendingum í
samvinnu við Sturlu Þórðar-
son. Við vitum auðvitað ekk-
ert um það, hvernig þeir Sturla
og Þorvarður unnu þetta verk.
En af ýmsu má ráða, að þeir
hafi unnið það fræðilega, þó
lögbók þeirra, Járnsíða, hent-
aði ekki íslendingum, enda var
-hún stuttan tíma í gildi.
Þegar hér var komið sö’gu,
höfðu flestar germanskar þjóð-
ir skráð lög. Sennilegt er, að
Noregskonungur hafi til dæm-
is átt sænsk lög. Hafa þeir
Sturla og Þorvarður kynnt sér
þau, ef svo hefur verið. Lög
þessi eru mjög stílhrein og ein-
kennast mjög af stuttum og
kiarnyrtum setningum, líkt og
Njálustíll. Það er athyglisvert
að Njáluhöfundur leggur í
munn Njáli setningu, sem að
miklum líkum er fyrst bókfest
í sænskum lögum: ,,því at með
lögum skal land várt byggja,
en með ólögum evða.“ Þessi
setning kemur líka fvrir í
Járnsíðu og Frostaþingslögum,
en örlítill orðamunur er, sem
ekki skiptir máli.
Jafnframt þessu hefur verið
bent á það af merkum fræði-
mönnum, að sumt í lagatilvitn-
unum Njálu sé einmitt úr Járn
síðu.
Hver var líklegri. til alls
þéssa en einmitt Þorvarður
Þprarinsson, sem hafði verið
viþ ritun Járnsíðu og hafði víð-
nrj sjóndeildarhring eftir vist
í ífonungsgarði við lagasmíðar
c^Jist þá er bezt dugði íslend-
ipgum í hirðsolli erlendis?
Einnig má benda á það, að
kynni Þorvarðar við Sturlu
sagnaritara hafa eflaust orðið
honum notadrjúg. Hjá honum
hefur hann kynnst sagnaritun
Breiðfirðinga. Enda telja fræði
menn ágætir, að hann hafi
þekkt Laxdælu og fleiri sögur.
ílg hef alltaf í sjálfu sér ver-
ið vantrúaður á það, að hægt
væri að finna höfunda ritverka,
sem rituð eru fyrir mörgum
öldum. En hins vegar er ekki
fánýtt að reyna slíkt, því þær
rannsóknir geta opnað ýmis-
legt annað sem mikill fengur
er að. En hins vegar tel ég, að
sterkar líkur séu fyrir því, að
Þorvarður Þórarinsson hafi
lagt síðustu hönd á Njálu. Það
er tæplega hugsanlegt að nokk
ur annar íslendingur hafi haft
svo mikla lífsreynslu og þekk-
ingu eftir 1270 nema hann.
Kenningar Barða Guðmunds
sonar um Njálu og aðrar ís-
lendingasögur eru . því hinar
merkustu og vil ég benda öll-
um, sem hafa áhuga á sögu
Sturlungaaldar og annarri sögu
að kynna sér sem bezt bókina
Höfundur Njálu.
Útgáfa Menningarsjóðs á
þessari bók er með miklum. á-
gæturn, Hún er öll hin smekk-
legasfa og er mikill sómi að
senda slíka bók á markaðinn.
Forsíða kápunnar er skreytt
Ijósprentun úr Njálu. Er hún
svo skír að auðvelt er að lesa.
Þar er sagt frá bardaga á al-
þingi eftir brennumál.
Jón Gíslason.
HATSEÐIIL
Miðvikudagur _
VAMLLU-
SÚPA KR. 4,00
SALTKJOT og
BAUNIP. Kr. 26,50
STEIKT HEILAG.
FISKI Kr. 18.40
SKYR
m/RJÓMA KR 8,50
KAFFIBOLLI
eftir mat KR. 2,00
MJOLKUR-
PELI KR. 2,30
SERRETTIR:
KÓTILETTUR
KR. 29.90
BACON m/ EGGI
KR. 27.60
Þjónustugjald innifaliö
í verðinu.
Vistlegur og ódýr
matsölustaður