Morgunblaðið - 20.08.1980, Page 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 20. ÁGÚST 1980
í DAG er miövikudagur 20.
ágúst, sem er 233. dagur
ársins 1980. Árdegisflóð í
Reykjavík kl. 00.34 og síðdeg-
isflóö kl. 13.21. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 05.34 og sólar-
lag kl. 21.26. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.31 og tungliö í suðri kl.
20.49. (Almanak Háskólans.)
Lét þú mig heyra mis-
kunn þína aö morgni
daga, því aó þér treysti
ég, gjör mér kunnan
þann veg er eg é að
ganga, því aö til þín hef
eg aél mína.(Sélm. 143,
8.)
1 2 3 4
■ ■ ‘
6 ■
■ ■
8 9 10 ■
11 ■ 0 13
14 16 ■
16
LÁRÉTT: - 1 hæfni. 5 fi.ski. 6
tónverki. 7 tveir eins. 8 dorira. 11
tisamstæóir. 12 titt. 11 tóbak. 16
nartar.
LÓÐRÉTT: — 1 snjallt málfar. 2
sterti, 3 forfaðir. 1 rykk, 7 fálm,
9 duKnaó. 10 skaut. 13 kuó. 15
mynni.
LAIJSN SlÐUSTl)
KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: — 1 piltur, 5 oá, 6
keppur, 9 iði, 10 GK. 11 sl., 12
aKÍ. 13 taum. 15 slá. 17 nesinu.
LÖÐRÉTT: — 1 Pakistan. 2 lopi,
3 táp. 1 merkir. 7 eðla. 8 ukk. 12
amli, 11 uss. 16 án.
^ÁRNAO HEILLA
ÁGÚSTA SNORRADÓTTIR.
Hlíöarenda, Vestmannaeyj-
um, er áttatíu ára í dag, 20
ágúst. Hún hefur alið allan
sinn aldur í Eyjum.
KAI JULJRANTO kjörræö-
ismaður íslands í Finnlandi
forstjóri fyrirtækisins
Lwjos A/B í Helsinki, er
fimmtugur í dag, 20. ágúst.
— Hann er mörgum íslend-
ingum að góðu kunnur, fyrir
margvísleg störf í þágu
lands og þjóðar. Þess má
geta að hann hefur verið
umboðsmaður Síldarútvegs-
nefndar um áratuga skeið,
tók við því starfi af föður
sínum, Erik Juuranto ræð-
ismanni, við lát hans 1961.
— En þeir feðgar hafa verið
umboðsmenn Síldarútvegs-
nefndar allar götur frá því á
árinu 1947. — Heimilisfang
Kai Juurantos ræðismanns
er: Kuusiniementie 21 c,
00340 Helsinki 34.
| FRÉTTIR
I GÆRMORGUN sagði Veð-
urstofan í öskufallsspánni. að
vegna suðlægrar vindáttar
ga'ti ösku frá Ileklugosinu
Ropið nú rollurnar mínar. hvar sem þið eruð!!
lagt yfir austursveitirnar i
gær. I fyrrinótt hafði hitastig-
ið farið niður í tvö stig þar
sem kaldast var á landinu.
austur á Eyvindará. — Hér í
Reykjavík var dálítil rigning
og hitinn 8 stig. Mest var
rigningin í fyrrinótt í Vest-
mannaeyjum. 12 millim. Á
mánudaginn var sólskin hér í
bænum í rúmlega 9 klst.
ÁSPRESTAKALL: í nýju
Lögbirtingablaði augl. biskup
landsins umsóknarfrest um
Ásprestakall í Reykjavíkur-
prófastsdæmi (Ássókn) til 11.
september næstkomandi.
FÉLAG kaþólskra leikmanna
efnir til skemmtiferðar fyrir
kaþólsk börn á aldrinum 5—12
ára 30. ágúst nk. og verður lagt
af stað frá Landakotsskóla kl.
9 árd. Ferðinni er heitið að
Maríustöðum í Kjós, og verður
dvalið þar daglangt en lagt af
stað heim um kl. 7. Nánari
uppl. um ferðina eru gefnar í
síma 43304 og tilk. skal í þetta
sama númer þátttöku, fyrir 23.
ágúst.
I FRÁ höfninni |
í FYRRADAG fór Fjallíoss
úr Reykjavíkurhöfn á strönd-
ina og togarinn Arinbjörn
kom af veiðum og landaði
aflanum hér. Þá kom leigu-
skipið Borre að utan. I gær
kom Litlafell úr ferð og fór
samdægurs aftur. Togarinn
Ásgeir fór aftur á veiðar.
Reykjafoss var væntanlegur
að utan í gærkvöldi. Þá átti
Urriðafoss að koma af
ströndinni. Síðdegis í gær var
togarinn Jón Baldvinsson
væntanlegur inn af veiðum
með allar lestar fullar af
karfa, eftir um 6 sólarhringa
úthald. í gær létu Dísarfell
og Langá úr höfn. Stórt
rússneskt hafrannsóknarskip
var væntanlegt í gær. Síðasta
skemmtiferðaskipið á sumr-
inu, er væntanlegt hingað á
morgun, Mermoz, heitir það
og hefur.komið hér áður á
þessu sumri.
BÍÓIN
Gamla Bló: SnjóskriAan, sýnd kl. 5, 7
og9.
Austurbæjarbió: Leyndarmál
Agöthu Christie, sýnd 5, 7, 9 og 11.
Stjörnubíó: Fórnardýr lögreglu-
foringjans, sýnd 7 og 9. — Vængir
næturinnar, sýnd 5 og 11.
lláskólabió: Flóttinn frá Alcatraz,
sýnd 5, 7.15 og 9.30.
Hafnarbló: RauA sól, sýnd 5, 7, 9 og
11.15.
Tónabió: Bleiki pardusinn birtist á
ný, sýnd 5, 7.15 og 9.20.
Nýja Bíó: Silent movie, sýnd kl 5, 7
°g 9.
Regnboginn: Vesalingarnir, sýnd 3,
6 og 9. — Ruddarnir, sýnd 3, 5,7,9 og
11.05 — Elskhugar blóAsugunnar,
sýnd 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og 11.10. -
DauAinn í vatninu, sýnd 3.15, 5.15,
7.15, 9.15 og 11.15.
I.augaráshin: Fanginn i Zenda, sýnd
5, 9 og 11. — Haustsónatan, sýnd 7.
Borgarbíó: Death Tiders, sýnd 5, 7, 9
og 11.
Hafnarfjarðarbió: Heimkoman,
sýnd 9.
Bæjarbió: Börn Satans sýnd 9.
PJÖNU&TR
KVÖLD-, NÆTUR OG HELGARÞJÓNUSTA apótek
anna I Reykjavlk. dagana 15. ágiist til 21. áKÚst að
háðum dóKum meðtðldum. er sem hér setíir: f
LYFJABÍIÖINNI IÐUNNI. - En auk þess er GARÐS-
APOTEK opið til kl. 22 öll kvöld vaktvikunnar ncma
HunnudaK-
SLYSAVARÐSTOFAN I BORGARSPlTALANUM.
sími 81200. Allan solarhrinjíinn.
LÆKNASTOFUR eru lokaAar á lauKardögum og
holKÍdoRum. en hæxt er aö ná sambandi við lækni á
GÖNGUDEILD LANDSPÍTALANS alla virka daKa kl.
20—21 ok á lauKardöKum frá kl. 14—16 sími 21230.
GónKudeild er lokuð á helKÍdöKum. Á virkum doKum
kl.8—17 er hægt að ná sambandi við lækni í sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVÍKUR 11510. en þvi að-
eins að ekki náist i heimilislækni. Eftir kl. 17 virka
daKa til klukkan 8 að morKni og frá klukkan 17 á
föstudöKum til klukkan 8 árd. Á mánudöKum er
LÆKNÁVAKT i síma 21230. Nánari upplýsinKar um
lyfjabúðir ok læknaþjónustu eru gefnar í SÍMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknafél. íslands er f
HEILSUVERNDARSTÖÐINNI á lauKardoKum ok
heÍKÍdöKum kl. 17 — 18.
ÓNÆMISAÐGERÐIR fyrir fullorðna Ke»n mænusótt
fara fram í HEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVÍKUR
á mánudoKum kl. 16.30—17.30. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
S.Á.Á. Samtök áhuKafólks um áfenKÍsvandamálið:
Sáluhjálp i viðiöKum: Kvöldsimi alla daga 81515 frá kl.
17-23.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skeiðvöllinn I Viðidal. Opið
mánudaKa — föstudaKa kl. 10—12 ok 14 — 16. Simi
7662#- Reykjavlk slmi 10000.
Ann /'ClklC Akureyri slmi 96-21810.
UnU UAvi wlll w Siglufjðrður 96-71777.
C llll/DALHIC HEIMSÓKNARTIMAR,
OtlUIVnAnUO LANDSPlTALINN: alla daga
kl. 15 til kl. 16 ðg kl. 19 tfl kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI IIRINGSINS: Kl. 13-19 alla daga.
- LANDAKOTSSPlTALI: Alla daga kl. 15 til kl. 16 ug
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPÍTALINN: Mánudaga
til fðstudaga kl. 18.30 til kl. 19.30. Á laugardðgum ðg
sunnudðgum kl. 13.30 til kl. 14.30 ug kl. 18.30 til kl. 19.
IIAFNARBÚÐIR: Alla daga kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: Mánudaga til fðstudaga kl. 16-
19.30 — Laugardaga ug sunnudaga kl. 14 — 19.30. —
IIEILSUVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 tll kl. 19. -
IIVlTARANDID: Mánudaga til liistudaga kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudögum: kl. 15 til kl. 16 ðg kl. 19 til kl.
19.30. - FÆÐINGARIIEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPPSSPlTALI: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16 ug kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eftlr umtali ug kl. 15 til kl. 17 á
helgidðgum. — VÍFILSSTAÐIR: Daglega kl. 15.15 til
kl. 16.15 ug kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
Ilalnarfirði: Mánudaga til laugardaga kl. 15 til kl. 16
ug kl. 19.30 til kl. 20.
QÁriJ LANDSBÓKASAFN ÍSLANDS Safnahús-
OUrn inu vlð Hverfisgðtu: Lestrarsalir eru upnlr
mánudaga — (ðstudaga kl. 9—19, — Útlánasalur
(vegna heimalána) kl. 13—16 sömu daga.
ÞJÓÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaga, þriójudaga.
fimmtudaga ug laugardaga kl. 13.30 — 16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVlKUR
AÐALSAFN — ÚTLÁNSDEILD, Þinghultsstræti 29a.
slmi 27155. Eftið lukun skiptlbnrðs 27359. Opið mánud.
— fðstud. kl. 9—21. Lnkað á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN - LESTRARSALUR. Þinghultsstræti 27.
Opið mánud. — fðstud. kl. 9—21. Lukað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
FÁRANDBÓKASÖFN — Afgreiðsla i Þlnghultsstræti
29a. simi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum.
heilsuhælum ng stnfnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27. simi 36814. Opiö
mánud. — fóstud. kl. 14—21. Lukað laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27. sfmi 83780. Heimsend-
ingaþjónusta á prentuðum bókum fyrir fatlaða ug
aldraða. Slmatfmi: Mánudaga ug fimmtudaga kl.
10-12.
HUÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34. simi 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. Opið mánud. —
fóstud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN - Hulsvallagötu 16. slmi 27640.
Opið mánud. — (ðstud. ki. 16—19. I»kað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
BUSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi 36270. Opið
mánud. — löstud. kl. 9—21.
BÓKABÍLAR — Bækistðð f Bústaðasafni. simi 36270.
Viðkumustaðir vfösvegar um burgina. Is>kaó vegna
sumarleyfa 30/6—5/8 að háðum dðgum meðtöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Opið mánudðgum
ug miðvikudögum kl. 14—22. Þriðjudaga. fimmtudaga
ug Iðstudaga kl. 14 — 19.
AMERÍSKA BÓKASAFNIÐ, Neshaga 16: Opið mánu
dag til föstudags kl. 11.30—17.30.
ÞYZKA BÓKASAFNIÐ, Mávahllð 23: Opið þriðjudaga
ug (ðstudaga kl. 16—19.
ÁRBÆJARSAFN: Opið alla daga nema mánudaga. kl.
13.30-18. Leið 10 frá Hlemmi.
ÁSGRlMSSAFN Bergstaðastræti 74. Sumarsýning
upin alla daga. nema laugardaga. frá kl. 13.30 til 16.
Aðgangur ókeypis.
SÆDÝRASAFNIÐ er upið alla daga kl. 10-19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ. Skiphulti 37, er upið mánudag
til fðstudags frá kl. 13-19. Slmi 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Svelnssunar við Sig-
tún er upið þriðjudaga. fimmtudaga ug laugardaga kl.
2-4 siðd.
HALLGRÍMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaga til
sunnudaga kl. 14 — 16, þegar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JONSSONAR: Opið alla daga
nema mánudaga kl. 13.30 — 16.00.
Cl léinCTAIMDUID laugardalslaug-
OUnUO I AUInWn IN er upin mánudag -
fðstudag kl. 7.20 til kl. 20.30. Á laugardðgum er upið
(rá kl. 7.20 til kl. 17.30. A sunnudðgum er upið (rá kl. 8
til kl. 17.30.
SUNDHÖLLIN er upin mánudaga til (ðstudaga (rá kl.
7.20 tii 20.30. Á laugardögum eropið kl. 7.20 tll 17.30. Á
sunnudögum er upið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatfminn
er á fimmtudagskvöldum kl. 20. VESTURBÆJAR
LAUGIN er upin alla virka daga kl. 7.20—20.30,
laugardaga kl. 7.20—17.30 ug sunnudag kl. 8—17.30.
Gulubaðið I Vesturbæjarlauginni: Opnunartfma skipt
milli kvenna og karla — Uppl. i sima 15004.
Rll AUAVAIÍT VAKTÞJÓNUSTA borgar
DILMllMvMiV I stofnana svarar alla vlrka
da«a frá kl. 17 sfðdexis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað allan sólarhringinn. Síminn er
27311. Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfi borxarinnarog á þeim tilfellum öðrum sem
borgarbúar telja sig þurfa að fá aðstoð borgarstarfs-
manna.
I Mbl.
fyrir
50 árum
WALLA þessa viku hefir verið
ágætur fiskþerrir hér í Reykja-
vik ok hefur lagast mikið hjá
fiskvinnslustoðvunum. — Var
ástandið orðið ískyxxilegt
vegna óþurrka og þeirra fisk-
birgða sem lágu fyrir til verk-
unar. — Alla daga hefur verið breiddur fiskur eins og
fiskreitirnir rúma. Reyndar var ekki neinn fiskur
breiddur á sunnudaginn. þó glampandi þurrkur væri
þann daginn. — Ilér er það kaupiö, sem úrslitum
ræður, því svo hátt er verkakaupiö orðið á sunnudog
um..
- O -
„HF Andvari á Sólhakka í Önundarfirði hefur verið
uppleyst ox er hætt að starfa. Það var stofnað árið 1924
til þess að starfrækja sildarbræðslustöð og kraftfóðurs-
framlelðslu..
/ \
GENGISSKRANING
Nr. 155. — 19. ágúst 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 495,50 496,60
1 Sterlingspund 1169,30 1171,90*
1 Kanadadollar 425,35 426,35*
100 Dan.karkrónur 8912,65 8932,45*
100 Norakar krónur 10153,65 10176,25*
100 Saanakar krónur 11839,90 11866,20*
100 Finnak mörk 13527,15 13557,15*
100 Franskir frankar 11876,80 11903,20*
100 Belg. frankar 1723,50 1727,30*
100 Svitsn. frankar 29800,95 29867,05*
100 Gyllini 25321,95 25378,15*
100 V.-þýzk mörk 27489,60 27550,60*
100 Lfrur 58,20 58,33*
100 Austurr. Sch. 3886,30 3894,90*
100 Escudos 997,50 999,70*
100 Peaetar 681,80 683,30*
100 Yen 220,55 221,05*
1 írtkt pund 1041,55 1043,85*
SDR (aératök
dráttarréttindi) 18/8 649,38 850,82*
* Breyting frá aíðuatu akráningu.
V /
-------------------------------------------------\
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 155. — 19. ágúst 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 545,05 546,26
1 Sterlingspund 1286,23 1289,09*
1 Kanadadollar 467,89 468,99*
100 Dantkar krónur 9803,92 9825,70*
100 Nortkar krónur 11169,02 11193,88*
100 Sasntkar krónur 13023,89 13052,82*
100 Finntk mörk 14879,87 14912,87*7
100 Frantkir frtnkar 13064,48 13093,52*
100 Belg. frankar 1895,85 1900,03*
100 Svittn. frankar 32781,05 32853,76*
100 Gyllini 27854,15 27915,97*
100 V.-þýzk mörk 30238,56 30305,66*
100 Lfrur 64,02 64,16*
100 Autturr. Sch. 4274,93 4284,39*
100 Eacudoa 1097,25 1099,67*
100 Petetar 749,98 751,63*
100 Yen 242,61 243,16*
1 írtkt pund 1145,71 1148,24*
* Breyting frá síðustu skráningu.
V________________________-J