Morgunblaðið - 06.09.1980, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 6. SEPTEMBER 1980
í DAG er laugardagur 6.
september, sem er 250. dagur
ársins 1980. Árdegisflóð í
Reykjavík kl. 04.35 og síödeg-
isflóö kl. 16.52. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 06.25 og sólar-
lag kl. 20.25. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.26 og tungliö í suðri kl.
11.17. (Almanak Háskólans.)
Þetta hefi ég talað til
yðar, til þess að þér hafiö
frið í mér. í heiminum
hafiö þér þrengingar, en
verið hughraustir, ég hefi
sigrað heiminn. (Jóh. 16,
33.)
KROSSQÁTA
1 2 3 4
■ 1 ■
6 7 , 8
9 ■ ,
11 ■
13 ■
■ ■ ■
17
LÁRÉTT: — 1 jarAvöAullinn. 5
dvelur, 6 styrkjast. 9 IrKstaAur,
10 fæAi, 11 samhijóAar, 12 gela aA
borAa, 13 vunt, 15 tryllt, 17
námsmaAurinn.
LÓÐRÉTT: — 1 iAuna, 2 skinn-
poka. 3 (uKlahljAA. 4 jurtin. 7
hseA. 8 sjávardýr, 12 mannsnafn.
14 fugi. 16 samlÍKKjandi.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: — 1 þjðl, 5 fýsn, 6
unuK. 7 ha. 8 netta, 11 af. 12 ála,
14 nafn, 16 arfann.
LÓÐRÉTT: — 1 þjösnana, 2
öfuKt. 3 lýK. 4 enda. 7 hal. 9 efar.
10 tána. 13 axn. 15 ff.
| FRÉTTIR |
ÁFRAM verður íremur
hlýtt í veðri, var dagskip-
an Veðurstofunnar í gær-
morgun. Um nóttina hafði
hitastigiö farið niður í niu
stig hér í Reykjavík, en
minnstur var hitinn uppi á
Hveravöllum og fór þar
niður í þrjú stig. Hvergi
var umtalsverð rigning um
nóttina, mest 4 millim. á
Kirkjubæjarklaustri,
ÞENNAN dag, 6. september
árið 1944, gerðust þau tíðindi
austur á Selfossi að sjálf
ölfusárbrú brast.
AKRABORG fer nú fimm
ferðir á dag, nema laugar-
daga, á milli Akraness og
Reykjavíkur.
Frá Ákran. frá Rvík.
kl. 8.30 11.30 kl. 10 13
kl. 14.30 17.30 kl. 16 19
kl. 20.30 22
Á laugardögum fer skipið
fjórar ferðir og fellur þá
kvöidferðin niður.
FÆR lausn. í nýlegu Lögbirt-
ingablaði er tilk. frá mennta-
málaráðuneytinu um að Guð-
laugi Þorvaldssyni sátta-
semjara hafi verið veitt lausn
frá prófessorsembætti í
viðskiptadeild Háskóla Is-
lands frá 15. þessa mánaðar
að telja.
RÆÐISMAÐUR íslands í
Köln, dr. Otto Löffer, hefur
verið veitt lausn frá störfum
sem ræðismaður fyrir aldurs
sakir.________________
[ frá höfniwwi |
í FYRRADAG fór Hekla úr
Reykjavíkurhöfn í strandferð
HMM:161 TNR:1 JU:0,0 og
Stapafell kom úr ferð. Þá fór
togarinn Jón Baldvinsson af-
tur til veiða. í gærmorgun
kom togarinn Ásbjörn af
veiðum og landaði aflanum.
Þá kom Esja úr strandferð i
gær. Mánafoss fór af stað
áleiðis til útlanda. Pólski
verksmiðjutogarinn átti að
fara út aftur í gær, að viðgerð
lokinni. Kyndill kom úr ferð.
í dag, laugardag, er togarinn
Ingóífur Arnarson væntan-
legur úr söluferð til útlanda.
Um helgina er von á tveimur
rússneskum olíuskipum með
farm til olíufélaganna. Annað
skipanna heitir nú hvorki
meira né minna en Karl
Mars!
1 ÁHWAÐ HEILLA |
1 BESSASTAÐAKIRKJU
verða gefin saman í hjóna-
band í dag, laugardag, ungfrú
Valgerður Júlíusdóttir og
Jens Guðbjörnsson skip-
stjóri. — Heimili þeirra er að
Lambhaga 14 á Álftanesi. —
Sóknarpresturinn sr. Bragi
Friðriksson gefur brúðhjónin
saman.
PÉIUR ÞUUJR VHIFARA MED
0G KYNNA BSRB-SAMMNONN
— sem er begrí en sáttatillagan sem felld var 1977
O)
<~> O
NÍRÆÐ er i dag, 6. septem-
ber, Frú Sigurlaug Katrín
Pálsdóttir frá Orustustöðum
Ska^t. Hún er nú til heimilis
að Auðbrekku 27 í Kópavogi.
Sigurlaug Katrín er ekkja
Magnúsar Sigurðssonar er
var bóndi á Orustustöðum.
GUÐSTEINN Þorbjörnsson
frá Bjarkarlundi í Vest-
mannaeyjum, nú að Vörðu-
stíg 3, Hafnarfirði, er sjötug-
ur í dag, laugardag, 6. sept-
ember. — Hann ætlar að taka
á móti afmælisgestum sinum
eftir kl. 16 í dag.
-w#
ELÍN ELIVARÐSDÓTTIR,
Skólastíg 12, Stykkishólmi er
fimmtug í dag, 6. sept. — Hún
er nú stödd á heimili systur
sinnar að Bólstaðarhiíð 66
hér í Rvík.
MONuem
KVÖLD-N/ETUR (X, IIELGARÞJÓNUSTA apolok
anna i Roykjavík. dagana 5. xoptombor til 11.
septomber aA háöum doKum meAtoldum verður \
LAUGARNES APÓTEKl. - En auk þossor INGÓLFS
APÓTFaK opiA til kl. 22 alla daga vaktvikunnar nema
sunnudag.
SLYSAVARÐSTOFAN I BORGARSPÍTALANUM,
sími 81200. Allan sólarhrinjónn.
IaÆKNASTOFUR eru lokaOar á laugardögum og
helgidögum. en hægt er að ná sambandi viA lækni á
GÓNGUDEILI) LANDSI’lTALANS alla virka daKa kl.
20—21 ok á lauKardöKum frá kl. 14 — 16 sími 21230.
GönKudoild or lokuö á holKÍdoKum. Á virkum döKum
k 1.8 —17 or ha'Kt aö ná samhandi viA lækni i síma
I.ÆKNAFÉLAGS REYKJAVlKUR 11510. on þvi afr
olns aA okki náist í hoimilisla'kni. Eftir kl. 17 virka
daKa til klukkan 8 aA morKni oK frá klukkan 17 á
fostudoKum til klukkan 8 árd. Á mánudöKum or
LÆKNAVAKT í síma 21230. Nánari uppl>sinKar um
lyfjahúAir oK la-knaþjónustu oru Kofnar i SlMSVARA
18888. NEYDARVÁKT Tannla'knafél. fslands or i
IIEILSUVERNDARSTÓOINNI á lauKardöKum oK
hoÍKÍdoKum kl. 17 — 18.
ÓN/EMISAÐGERDIR fyrir fullorAna KoKn mænusótt
fara fram i HEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVlKUR
á mánudoKum kl. 10.30 — 17.30. Fólk hafi moA sér
ónæmisskirteini.
S.Á.Á. Samtök áhuKafólks um áfonKisvandamáliA:
Sáluhjálp i viAloKum: Kvoldsfmi alla daKa 81515 frá kl.
17-23.
IIJÁLPARSTÓD DÝRA viA skolAvöllinn i VIAidal. Opið
mánudaKa — fóstudaKa kl. 10 — 12 oK 14 — 10. Slmi
70020.
Roykjavik simi 10000.
ADfY H A ACIhlC Akuroyri simi 90-21840.
UnU UAUOlNOsÍKlufjorAur 90-71777.
C ifllfD ALlflC HEIMSÓKNARTtMAR.
OJUIVn AflUO LANDSPITALINN: alla daKa
kl. 15 til kl. 10 OK kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPÍTALI IIRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPlTALI: Alla daKa kl. 15 til kl. 10 oK
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPfTALINN: MánudaKa
til fostudaKa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauKardoKum oK
sunnudóKum kl. 13.30 til kl. 14.30 oK kl. 18.30 til kl. 19.
HAFNARBÚÐIR: Alla daKa kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: MánudaKa tU fóstudaKa kl. 10—
19.30 — l.auKardaKa oK sunnudaxa kl. 14 — 19.30. —
HEILSUVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 til kl. 19. -
HVlTABANDID: Mánudaxa til fostudaKa kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudóKum: kl. 15 til kl. 10 ok kl. 19 tll kl.
19.30. - FÆÐINGARHEIMILI REYKJAVÍKUR: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 10.30. - KLEPPSSPÍTALI: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 10 oK kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLID: Eítir umtali oK kl. 15 til kl. 17 á
heÍKidoKum. - VlFILSSTAÐIR: DaKleKa kl. 15.15 til
kl. 10.15 ok kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
Ilalnaríirói: MánudaKa til lauKardaKa kl. 15 til kl. 10
ok kl. 19.30 til kl. 20.
QÁPU LANDSBÓKASAFN ISLANDS Safnahús-
inu við HverfisKötu: Lestrarsalir eru opnir
mánudaKa — löstudaKa kl. 9-19. — Útlánasalur
(veKna heimalána) kl. 13—10 sömu daKa.
ÞJÖDMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaKa. þriðjudaKa.
fimmtudaKa oK lauKardaKa kl. 13.30—10.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVlKUR
AÐALSAFN — ÚTLÁNSDEILD, PinKhultsstræti 29a,
slmi 27155. Eltið lukun skiptiborðs 27359. Opið mánud.
— (östud. kl. 9—21. Lokað á laugard. til 1. sept.
ADALSAFN - LESTRARSALUR, ÞinKholtsstræti 27.
Opið mánud. — föstud. kl. 9—21. Lokað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN - Aígreiðsla I ÞinKholtsstræti
29a. sfmi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum.
heilsuhælum oK stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27. sími 30814. Opið
mánud. — föstud. kl. 14—21. LokaA laugard. tll 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27, sími 83780. Heimsend-
ingaþjónusta á prentuóum bókum fyrir fatlaóa og
aldraóa. Símatími: Mánudaga og fimmtudaga kl.
10-12.
HUÓÐBÓKASAFN - Ilólmgarði 34, sími 86922.
IlljfWibókaþjónusta við sjónskerta. Opið mánud. —
föstud. ki. 10-16.
IIOFSVALLASAFN — Hofsvallagötu 16, slmi 27640.
Opið mánud. — föstud. kl. 16—19. Lokað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju. simi 30270. Opið
mánud. — föstud. kl. 9—21.
BÓKABÍLAR - Bækistöð I Bústaðasaíni. sfmi 30270.
Viðkomuxtaðir viðsvegar um borgina. [sikað vegna
sumarleyfa 30/0—5/8 að háðum dogum meðtoldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Opið mánudogum
oK miðvikudöKum kl. 14 — 22. Þriöjudaica. fimmtudaga
oK (öHtudaga kl. 14—19.
AMERfSKA BÓKASAFNIÐ. Neshaga 10: Opið mánu-
daK til föstudags kl. 11.30—17.30.
ÞYZKA BÓKASAFNIÐ. Mávahlið 23: Opið þriðjudaga
w föstiidavs kl 16 — 19.
ARBÆJARSAFN: Opið samkv. umtali. — Uppl. í sima
84412. milli kl.9-10árd.
ÁSGRÍMSSAFN Bergstaðastræti 74, er opið sunnu-
daga, þriðjudaga og fimmtudaga kl. 13.30—16. Að-
gangur er ókeypis.
SÆDÝRASAFNIÐ er oplð alla daga kl. 10-19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ. Skipholti 37. er opið mánudag
til föstudags frá kl. 13-19. Simi 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar vlð SIK
tún er opið þriðjudaga. fimmtudaKa oK lauKardaKa kl.
2-4 siðd.
HALLGRlMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaga til
sunnudaKa kl. 14 — 10, þegar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JÓNSSONAR: Opið alla daKa
nema mánudaKa kl. 13.30 — 10.00.
CllhinCTániDMID laugardalslaug-
OUNUð I AUInnln IN er upin mánudag -
fostudaK kl. 7.20 til kl. 20.30. Á laugardogum er opið
frá kl. 7.20 til kl. 17.30. Á sunnudogum er opið frá kl. 8
til kl. 17.30.
SUNDHÖLLIN er opin mánudaKa til IöstudaKa frá kl.
7.20 til 20.30. Á lauKardoKum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnu|loKum er opið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatiminn
er á fimmtudaKxkvöldum kl. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opin alla virka daga kl. 7.20 — 20.30.
lauKardaKa kl. 7.20—17.30 oK sunnudag kl. 8—17.30.
Guluhaðið I VesturhæjarlauKÍnni: Opnunartíma skipt
milli kvenna oK karia. — Uppl. I sima 15004.

GENGISSKRANING
Nr. 166. — 3. september 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala*
1 Bandarikjadollar 504,00 505,10*
1 Sterlingspund 1217,90 1220,60*
1 Kanadadollar 436,50 437,50*
100 Danskar krónur 9144,10 9164,10*
100 Norskar krónur 10454,70 10477,50*
100 Sœnakar krónur 12142,40 12168,90*
100 Finnsk mörk 13846,15 13878,35*
100 Frantkir frankar 12179,80 12206/40*
100 Belg. frankar 1761,60 1765,50*
100 Svissn. frankar 30778,60 30845,80*
100 Gyllini 25987,45 25044,15*
100 V.-þýzk mörk 28312,20 28374,00*
100 Lfrur 59,46 59,59*
100 Austurr. Sch. 3998,45 4007,15*
100 Eacudos 1018,40 1020,60*
100 Pesetar 693,20 694,70*
100 Yen 232,00 232,50*
1 írakt pund 1066,85 1069,15*
SDR (aérstök
dráttarréttindi) 2/9 664,49 665,95*
* Breyting Iré aiöuatu akráningu.
7
Dll AklAUAIéT VAKTÞJÓNUSTA borgar-
DILANAVAIV I stofnana svarar alla virka
daga frá kl. 17 sfðdegis til kl. 8 árdegis oK á
heiicidöKum er svarað allan sólarhringinn. Siminn er
27311. Tekið er við tilkynningum um hilanir á
veitukerfi borKarinnaroK á þelm tilfellum öðrum sem
borgarhúar telja slK þurfa að fá aðstoð borKarstarfs
manna.
„TALMYNDIRNAR. - Sýn-
ingar á talmyndum hófust i
háðum kvikmyndahúsunum f
Kær. — Nýja Bló hafði tvær
sýningar oK var uppselt á þær
báðar þegar um miðjan daK. I
Gamla Biói var ein sýning fyrir
troðfullu húsi. I báðum bfóunum mátti finna að mlkil
eftirvænting var I hiógestum. jafnvel þó feestir þeirra
muni hafa skilið hvað sagt var. — Allir munu þo hafa
samfagnað hióstjórunum með þessa nýhreytni.,
Fyrsta hljóm- og talmynd Nýja Blós var „Sonny Boy“
með A1 Jolson oK Josephine Dunn i aðalhlutverkunum.
I Gamla Biói var fyrsta talmyndin „Hollywood-revyan-,
með 25 beztu leikurum M.G.M.-félagsins. ásamt 200
dansmeyjum og 100 manna hljómsvelt...“
(
GENGISSKRANING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 166. — 3. seplember 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarfkjadollar 554,40 555,61*
1 Sterlingspund 1339,69 1342,66*
1 Kanadadollar 480,15 481,25*
100 Danakarkrónur 10058,51 10080,51*
100 Norakar krinur 11500,17 11525,25*
100 Saanakar krónur 13356,64 13385,79*
100 Finnsk mörk 15230,77 15263,99*
100 Franakir frankar 13397,78 13427,04*
100 Belg. trankar 1937,76 1942,05*
100 Sviaan. frankar 33856,46 33930,38*
100 Gyllini 28586,20 28648,56*
100 V.-þýzk mörk 31143,42 31211,40*
100 Lfrur 65,41 65,55*
100 Auaturr. Sch. 4398,30 4407,87*
100 Eecudoe 1120,24 1122,66*
100 Paaatar 762,52 764,17*
100 Yen 255,20 255,75*
1 írakt pund 1173,54 1176,07*
* Breyting frá aíöuatu skráningu.
V 7