Morgunblaðið - 24.06.1982, Qupperneq 4

4
Peninga-
markaðurinn
r
GENGISSKRANING
NR. 108 — 23. JÚNÍ1982
Ný kr. Ný kr.
Kaup
Sala
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
1 Dönak króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. Franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spénskur peseti
11,310 11,342
19,481 19,537
8,693 8,718
1,3180 1,3217
1,7952 1,8003
1,6414 1,8466
2,3731 2,3798
1,6403 1,6450
0,2382 0,2389
5,3532 5,3664
4,1376 4,1493
4,5522 4,5651
0,00609 0,00811
0,6457 0,6476
0,1343 0,1347
0,1013 0,1016
0,04410 0,04423
15,656 15,700
12,3446
1 Japanskt yen
1 írskt pund
SDR (Sérstök
dráttarréttindi) 22/06 12,3097
V.
r 'V
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
23. JÚNÍ 1982
— TOLLGENGI í JÚNÍ —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala Gengi
1 Bandaríkjadollar 12,476 10,832
1 Sterlingspund 2V#1 19,443
1 Kanadadollar 9,590 8,723
1 Dönsk króna 1,4539 1,3642
1 Norak króna 1,9803 1,8028
1 Sssnsk króna 2,0313 1,8504
1 Finnskt mark 2,6178 2,3754
1 Franskur franki 1,8095 1,7728
1 Belg. franki 0,2628 0,2448
1 Svissn. frankr 5,9052 5,4371
1 Hollenzkt gy/lini 4,5642 4,1774
1 V.-þýzkt msrk 5,0216 4,6281
1 ítölsk líra 0,00892 0,00835
1 Austurr. sch. 0,7124 0,6583
1 Portug. escudo 0,1482 0,1523
1 Spénsku peseti 0,1118 0,1039
1 Japanaktyen 0,04665 0,04448
1 írskt pund 17,270 17,499
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur............ 34,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1'. .... 37,0%
3. Sparisjóösreíkningar, 12. mán. '... 39,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. retkningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar. 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum....... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum ... 8,0%
d. innstæöur í dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færöír tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixtar, forvextir......... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar........... (28,0%) 33,0%
3. Afuröalán ................. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ................ (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán________________4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu. en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign su, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæðin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánekjaravíiitala fyrir júní 1982 er
359 stig og er þá miöaö viö 100 1. júní
'79.
Byggingavíaitala fyrir janúcrmánuö
909 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
I tvarp kl. 21.00 — Leikrit vikunnar:
„ímynd hreystinnar“
Leikrit kvöldsins er „ímynd
hreystinnar“ (Den innbilt
friske) eftir Tore Tveit. Þýö-
inguna gerði Óskar Ingimars-
son en leikstjóri er Klemenz
Jónsson. í hlutverkum eru:
Bessi Kjarnason, Margrét Guð-
mundsdóttir, Guðmundur
Klemenzson og Jón Gunnars-
son.
Haraldur Busk-Hansen er
duglegur bílasali, en mesti
harðstjóri heima fyrir. Hann
pínir konu sína og son til að
taka þátt í ströngum trimm-
æfingum og lifa á fæði, sem
þeim býður við. I vinnunni er
bíllinn þarfasti þjónn
mannsins, en heima fyrir eru
hjólreiðar og gönguferðir
það eina rétta til að halda
heilsunni. Kona hans og son-
ur eru alveg að gefast upp,
þegar atvik gerist sem veldur
talsverðum breytingum á
heimilinu, svo ekki sé meira
sagt. Þetta er gamansamt
verk um það, hvernig áhuga-
mál, sem í sjálfu sér eru heil-
brigð, geta gengið út í öfgar
og þá um leið snúist upp í
andstæðu sína. Tore Tveit er
norskur höfundur, sem ekki
hefur átt leikrit í útvarpinu
til þessa.
Útvarpsleikrit kvöldsins fjallar f gamansðmnm dúr um hvernig áhugamál,
sem í sjálfu sér eru heilbrigð, geta gengið út í öfgar.
l lvarp kl. 14.00:
Hljóð úr horni
Stefán Jökulsson ræöir m.a. viö
Sverri Hermannsson i þættinum
Hljóð úr horni.
í dag verður Stefán Jökulsson
með þátt sinn Hljóð úr horni.
Aðalefni þáttarins verður veðrið
frá hinum ýmsu hliðum. Spjall-
að verður við Pál Bergþórsson,
veðurfræðing, um nákvæmni
veðurspár. I tilefni Jónsmess-
unnar koma nokkrir Jónar í
heimsókn, en þeir eiga það sam-
eiginlegt að vera einnig Jónssyn-
ir. Þá verður rætt við Sverri
Hermannsson um ekki ómerkara
mál, en tennur alþingismanna. Á
milli atriða verður blandað inn
tónlist, sem tengist efni þáttar-
ins.
Ptorptti-
í Kaupmannahöf n
FÆST
í BLAÐASÖLUNNI
ÁJÁRNBRAUTAR-
STÖÐINNI
Betia útlit,
lengri ending
Þéttir litir Pinotex koma
velfram viðfyrsta
pensildrag. Fáðu upp-
lýsingar um Pinotex
viðarvörn í næstu
málningar- og bygging-
arvöruverslun.
Endingin er einstök.
Lyktarlaus
viðarvörn.
Sadolin -dönsk gæðavara!
Útvarp Reykjavík

FIM/HTUDtkGUR
24. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Cuðrún Broddadóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Hrekkjusvinið hann Karl“ eft-
ir Jens Sigsgárd. Gunnvör
Braga Sigurðardóttir les þýð-
ingu sína (3).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
Ilalléhljómsveitin, Flísabeth
Schwarzkopf o.fl. flytja lög eftir
Johann Strauss.
11.00 Iðnaðarmál
Ifmsjón: Sigmar Armannsson
og Sveinn Hannesson. Rætt við
Finn Ingólfsson um iðnkynn-
ingu llngmennafélags íslands.
11.15 Létt tónlist
Judy Garland, Nat King Cole,
Nieís-Henning Örsted Peder-
sen, Howlin’ Wolf o.fl. syngja
og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 Hljóð úr horni
Umsjón: Stefán Jökulsson.
SÍDDEGID
15.10 „Ef þetta væri nú kvik-
mynd“ eftir Dorrit Willumsen
Kristín Bjarnadóttir les fyrri
hluta þýðingar sinnar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt
17.00 Síðdegistónleikar:
Narcico Yepes og Sinfóníu-
hljómsveit spænska útvarpsins
leika „Hugleiðingar um heið-
ursmann”, konsert fyrir gitar
og hljómsveit eftir Joaquin Rod-
rigo; Odón Alonso stj./ Nýja
fílharmoníusveitin í Lundúnum
leikur Sinfóníu nr. 1 í B-dúr op.
38 eftir Robert Schumann; Ottó
Klemperer stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
Olafur Oddsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi
KVÖLDIÐ
20.05 Frá Listahátíð í Reykjavík
1982
Tónleikar Sinfóníuhljómsveitar
íslands í Laugardalshöll 20.
þ.m.
Stjórnandi: Gilbert Levíne.
Einsöngvari: Boris Christoff
l»orsteinn Hannesson kynnir
fyrri hluta.
21.00 Leikrit: „fmynd hreystinn-
ar“ eftir Tore Tveit
Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Leikendur: Bessi Bjarnason,
Margrét Guðmundsdóttir, Guð-
mundur Klemenzson og Jón
Gunnarsson.
21.30 Spor frá Gautaborg — Um
félagslíf fslendinga
Adolf H. Emilsson sendir þátt
frá Svíþjóð.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Svipmyndir frá Norðfirði
Jónas Árnason les úr bók sinni
„Veturnóttakyrrum“.
23.00 Kvöldnótur
Jón Örn Marinósson kynnir
tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
25. júni
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Skonrokk.
Umsjón: Edda Andrésdóttir.
21.10 A döfinni.
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
21.20 Hann kallaöi landið Græn-
land.
Mynd, sem grænlenska sjón-
varpsstijðin í Quaqartog hefur
gert í tilefni þess að 1000 ár eru
talin iiðin frá landnámi Eiríks
rauða.
Þýðandi: Jón O. Edwald.
22.10 Einvígi.
(Duel)
Bandarísk sjónvarpsmynd frá
árinu 1971.
Leikstjóri: Steven Spielberg.
Aðalhlutvcrk: Dennis Weaver.
Maður nokkur ekur bíl sínum á
þjóðvegi í Bandaríkjunum.
Hann fer fram úr stórum vöru-
flutningabíi, og það dregur dilk
á eftir sér.
Þýðandi: Jón Skaftason.
23.35 Dagskrárlok.