Morgunblaðið - 29.10.1982, Qupperneq 12

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 29. OKTÓBER 1982

SJONVARP
DAGANA
30/10—6
/11
L4UG4RD4GUR
30. október
16.00 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Riddarinn sjónumhrjggi
Spænskur teiknimjndaflokkar
um farandriddarann Don Qajj-
ote. Þýöandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspvrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur
Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Ellert Sigur-
björnsson.
21.00 Cat Ballou
Bandarískur vestri frá 1965.
Leikstjóri: Elliott Silverstein.
Aöalhlutverk: Jane Fonda, Lee
Marvin, Michael Callan og
Dwayne Hickman.
Þegar Catherine Ballou kemur
heim úr kvennaskóla kemst
hún að því að fjárplógsmenn
nokkrir vinna að því leynt og
Ijóst aö hrekja fööur hennar af
eignarjörð hans. Cat ræður til
sín landskunna skammbyssu-
skyttu og snýr vörn í sókn.
Þýöandi Kristmann Eiösson.
22.35 Þjóöarátak gegn krabba-
meini —■ Talning
Dagskrá í beinni útsendingu
vegna landssöfnunar Landsráðs
gegn krabbameini sem fer fram
þennan dag. Birt veröa úrslit
söfnunar um land allt, auk þess
sem von er á mörgum, góöum
gestum, sem leggja sitt af mörk-
um til þáttarins.
23.30 Óhreinir englar
Endursýning (Angels with Dirty
Faces)
Bandarísk bíómynd frá árinu
1938. Leikstjóri Michael Curtiz.
Aðalhlutverk: James Cagney,
Pat O’Brien og Humprey Bog-
art.
Tveir götustrákar úr fátækra-
hverfi í New York bindast vin-
áttuböndum sem ekki rofna
þótt annar veröi glæpamaður að
atvinnu en hinn prestur. Þýö-
andi Heba Júlíusdóttir.
Myndin var áöur sýnd í Sjón-
varpinu í janúar 1974.
01.05 Dagskrárlok.
SUNNUDdGUR
31. október
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Kristinn Ágúst Friðfinns-
son flytur.
18.10 Stundin okkar
Farið veröur í heimsókn til
Akraness, sementsverksmiðjan
skoðuð og fylgst með foreldra-
skemmtun í Grundaskóla. Aust-
urrískur jafnvægislistamaður
leikur listir sínar. Herdís Eg-
ilsdóttir les frumsamda sögu
sem hún hefur myndskreytt. Is-
lenskuþrautir verða enn lagðar
fyrir áhorfendur. Þórður og
Bryndís hjálpast að við kynn-
ingar en upptöku stjórnaði Elín
Þóra Friðfinnsdóttir.
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. Dagskrárgerð: Aslaug
Ragnars, Sveinbjörn I. Bald-
vinsson, Andrés Indriðason og
Kristín Pálsdóttir.
21.40 Schulz í herþjónustu
Fjórði þáttur
I þriðja þætti gróf Schulz sjóð-
Ekki er ein báran stök
Á föstudagskvöld í næstu viku er á dagskrá ný, frönsk
sjónvarpsmynd, Ekki er ein báran stök (Du vent sur la
maison), byggð á sögu eftir Mariléne Clément. Leikstjóri
er Franck Apprederis, en í aöalhlutverkum Marie-Josée
Nat, Pierre Vaneck og Pascal Sellier. — Þetta er mynd um
unglinga á gelgjuskeiði og áhyggjur foreldra af brekum
þeirra. Á meöfylgjandi mynd eru aðalleikendurnir í hlut-
verkum sínum.
Á þriðjudagskvöld hefst nýr
sænskur sakamálamynda-
flokkur í sjónvarpinu. Er
hann í sex þáttum og nefn-
ist Lífið er lotterí. Segir þar
frá ævintýralegu gullráni,
seinheppnum manni, sem
dettur í lukkupottinn og
Simonsson lögreglufulltrúa,
sem falin er lausn málsins.
Á meöfylgjandi mynd er
bófaflokkurinn að búa sig
undir stórræðið.
Morð er leikur einn
Á laugardagskvöld í næstu viku verður sýnd ný bandarísk sjónvarps-
kvikmynd, Moró er leikur einn (Murder Is Easy), byggð á sögu eftir Agatha
Christie, en færð í nútímabúning. Leikstjóri er Claude Whatham, en í
aðalhlutverkum Bill Bixby, Lesley-Anne Down, Olivia de Havilland og
Helen Hayes. — Bandarískur tölvufræðingur á ferð í Bretlandi hittir gamla
konu í lest. Fundir þeirra verða til þess að hann snýr sér að rannsókn
dularfullra morða í heimabæ konunnar. — Á myndinni eru f.v.: Olivia de
Havilland, Lesley-Anne Down og Bill Bixby í hlutverkum sínum.
inn í jörð á Englandi en tók
með sér nokkurt skotsilfur.
Áætlunin fer í handaskolum eg
Schulz flýr yfir til Frakklands.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.30 Helgirórin mikla
Mynd sem Sjónvarpið lét ný-
lega gera um hina umfangs-
miklu pílagrímaflutninga Flug-
leiða til borgarinnar Mekka í
Saudi-Arabíu. Umsjónarmaður
Sigrún Stefánsdóttir. Kvik-
myndun: Páll Reynisson. Hljóð-
upptaka: Jón Arason.
23.05 Dagskrárlok.
HUHi
Ævintýra-
legt gull-
rán
/MþNUD4GUR
1. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 Iþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.15 Fjandvinir
Fimmti þáttur.
Er sannleikurinn sagna bestur?
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.40 Fyrirvinnan
(The Breadwinner)
Breskt sjónvarpsleikrit eftir
Somerset Maugham.
Leikstjóri Alvin Rakoff.
Aðalhlutverk: Michael Garabon
og Judy Parfitt.
Miðaldra verðbréfasali hefur
fengið sig fullsaddan á atvinnu
sinni, heimili og fjölskvldu, og
ákveður að taka til sinna ráða.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.35 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDAGUR
2. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Könglarnir
Stutt sænsk barnamynd.
Þýðandi Hallveig Thorlacius.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
20.40 Þróunarbraut mannsins
Fimmti þáttur. Nýtt skeið.
í þessum þætti er fjallað um
Neanderthalsmenn, sem uppi
voru á síðustu ísöld, og hlutverk
þeirra í þróunarkeðjunni.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
21.30 Lífið er lotterí
Nýr flokkur. Fyrsti þáttur.
Sakamálaflokkur í sex þáttum
frá sænska sjónvarpinu.
Hér segir frá ævintýralegu
gullráni, seinheppnum manni,
sem dettur í lukkupottinn, og
Símonsson, lögreglufulitrúa,
sem falin er lausn málsins.
Þýðandi Hallveig Thorlacius.
22.20 Á hraðbergi
Viðræðu- og umræðuþáttur.
Stjórnendur þáttarins, Halldór
Halldórsson og Ingvi Hrafn
Jónsson ásamt Hauki Helga-
syni, aðstoðarritstjóra, leggja
spurningar fyrir dr. Jóhannes
Nordal, seðlabankastjóra.
23.05 Dagskrárlok.
A1IÐMIKUDAGUR
3. nóvember
1800 Stikilsberja-Finnur og vinir
hans.
Fimmti þáttur. Sjóræningjarnir.
Framhaldsmyndaflokkur gerður
eftir sögum Mark Twains.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.25 Svona gerum við
Fimmti þáttur. Rafmagnið.
Fræðslumyndafiokkur um eölis-
fræði.
Þýðandi og þulur Guðni' Kol-
beinsson.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Lífið við mér leikur nú
Anna Marie Antonsen, Ágústa
Ingimarsdóttir og Garðar Sigur-
geirsson syngja lög af hljómplöt-
unni „Kristur, konungur minn“.
Útsetning: Magnús Kjartansson.
Stjóm upptöku: Andrés Indriða-
son.
21.05 Dallas
Bandarískur framhaldsflokkur
um Ewing-fjölskylduna í Texas.
Þýðandi Kristmann Eiösson.
21.50 Yfir og undir jökul
Endursýning
Úr myndaflokknum Náttúra ís-
lands.
Skyggnst er um í Kverkfjöllum
þar se flest fyrirbrigði íslensks
jöklaríkis er að finna á litlu
svæði, allt frá hverasvæði til ís-
GUÐAÐA
hellis sem jarðhitinn hefur
myndað undir jökli.
Einnig er flogið yfir Vatnajökul
og Langjökul.
Umsjónarmaður er Ómar Ragn-
arssn. Áður á dagskrá sjónvarps
18. april 1981.
22.35 Dagskrárlok.
Grikkir hinir fornu
Á sunnudag, 7. nóvembor, veróur sýndur fyrsti þáttur í nýjum
flokki er nefnist Grikkir hinir fornu. Þetta er breskur myndaflokk-
ur í fjórum þáttum sem rekur sögu hellenskrar menningar og þau
áhrif sem hún hefur haft á öllum sviðum á hugsunarhátt og listir
í vestraenum heimi. í þáttunum er einnig brugðió upp mörgum
atriðum úr grískum harmleikjum.
FOSTUDKGUR
5. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sigtryggs-
son.
Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.50 Skonrokk
Dægurlagaþáttur í umsjón
Eddu Andrésdóttur.
21.20 Kastljós
Þáttur um innlend og erlend
málefni. Umsjónarmenn: Guð-
jón Einarsson og Margrét
Heinreksdóttir.
Húsið á sléttunni
Sunnudaginn
7. nóvember
hefst nýr flokk-
ur Hússins á
slóttunni, Sam-
heldni — fyrri
hluti. Framhald
fyrri þátta um
Ingalls-hjónin
og dætur
þeirra. Á f jöl-
skyldumynd-
inni sem hér
birtist eru f.v.:
Laura (Melissa
Gilbert), Charl-
es (Michael
Landon), Caro-
line (Karen
Grassle) með
yngstu dóttur-
ina, Grace
(Wendy
Turnbeaugh),
Mary, elsta
dóttirin (Mel-
issa Sue And-
erson), Carrie
-'
(Lindsay Greenbush) og loks fjölskyldu hund-
urinn Banc'it.
22.20 Ekki er ein báran stök
(Du vent sur la mason)
Ný frönsk sjónvarpsmynd
byggð á sögu eftir Mariléne
Clément.
Leikstjóri Franck Apprederis.
Aðalhlutverk: Marie-Josée Nat,
Pierre Vaneck og Pascal Selli-
er.
Mynd um unglinga á gelgju-
skeiði og áhyggjur foreldra af
brekum þeirra.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.55 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
6. nóvember
1630 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
Spænskur teiknimyndafiokkur
um farandriddarann Don Qui-
joti.
Þýðandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Löður
Bandarískur gamanmynda-
fiokkur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Þættir úr félagsheimili.
Meðtak lof og prís eftir Agnar
Þórðarson.
Leikstjóri Hrafn Gunnlaugsson.
Stjórnandi upptöku Andrés
Indriðason.
Með helstu hlutverk fara: Edda
Björgvinsdóttir, Gísli Rúnar
Jónsson, Flosi Ólafsson, Stein-
dór Hjörleifsson, Lilja Guðrún
Þorvaldsdóttir og Þórhallur Sig-
urðsson.
Vegna sjónvarpskvikmyndar,
sem gerð hefur verið um stað-
inn, þar sem gefið er i skyn að
menningarneysla sé af mjög
skornum skammti hjá heima-
mönnum, ákveður stjórn félags-
heimilisins að efna til listsýn-
ingar. Fenginn er frægur ný-
listamaður úr Reykjavík til að
sýna verk sín og félaga sinna.
21.45 Strandlíf
Breskur skemmtiþáttur í stíl
þöglu myndanna um fjölskyldu
í sumarleyfi úti við sjó.
Aðalhlutverk leika gamanleik-
ararnir Ronnie Barker og
Ronnie Corbett.
22.40 Morð er leikur einn
(Murder Is Easy)
Ný bandarísk sjónvarpskvik-
mynd byggð á sögu eftir Agatha
Christie, sem færð er i nútima-
búning.
Leikstjóri Claude Whatham.
Aðalhlutverk: Bill Bixby, Les-
ley-Anne Down, Olivia de
Havilland og Helen Hayes.
Bandariskur tölvufræðingur á
ferð i Bretlandi hittir gamla
konu i lest. Fundir þeirra verða
til þess að hann snýr sér að
rannsókn dularfullra morða í
heimabæ konunnar.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
00.15 Dagskrárlok.
OSRAM
alls staöar
Hvað er í sjónvarpinu á
hinum Norðurlöndunum?
Fróölegt gotur verió aó skoóa
sjónvarpsdagskrána á hinum
Norðuriöndunum, baeói af al-
mennri forvitni um hvaó þaó er
sem fraendur okkar horfa á, en
ekki síður fyrir þaó, að sjón-
varpsdagskráin ytra, ainkum 1
Svíþjóó og Danmörku, aegir oft
allnokkuó um hvaó við getum átt
í vændum hár heima.
í Danmörku er um þessar mund-
ir veriö aö sýna hina kunnu banda-
rísku þætti Charlies Angels, sem
Danir raunar nefna Charlies Piger.
Þættir þessir eru nokkuð komnir til
ára sinna, en voru mjög vinsælir
vestanhafs á sínum tíma. Þættirnir
skópu til dæmis stórstirnið Farah
Fawcett-Majors, sem þó hefur fyrir
löngu bæöi hætt aö leika í þáttun-
um og skipt um eftirnafn. Svíar
horfa á hinn bóginn á öllu nýrri
bandarískan framhaldsþátt, Magn-
um nefnist hann. Þar er þaö leikar-
inn Tom Selleck sem fer meö hlut-
verk einkaspæjarans Magnums,
en þættirnir hafa notiö mikllla vin-
sælda vestanhafs, og Selleck er
orðinn mjög kunnur af leik sínum í
þeim, eins og áöur hefur veriö
greint frá hér. Danir horfa svo enn
á Dallas, og eru þar komnir all-
nokkuö lengra á braut en íslend-
ingar, og hiö sama má segja um
Svía.
Af ööru efni má nefna aö Danir
horfa um þessar mundir á fram-
haldsþætti um Danmerkursögu,
samtals 12 þætti. Búnir eru tveir
þættir af þessum tólf, þar sem
meðal annars hefur veriö gerö
grein fyrir víkingaöldinni. Ekki er
ósennilegt aö þættir sem þessir
ættu erindi til okkar hér, vegna
sameiginlegs uppruna þjóöanna
og vegna þess aö um aldir var
saga þeirra samtengd. í sænska
sjónvarpinu má aftur sjá gamla
kunningja okkar hór, Húsbændur
og hjú, og í Danmörku er sýndur
danskur skemmtiþáttur, sem ger-
ist á elliheimili. Þar koma ýmis
skopleg atvik fyrir, eins og vera
ber í försum af þessu tagi.
Af kvikmyndum sem sýndar
hafa verið að undanförnu í Dan-
mörku og Svíþjóö, má nefna mynd
frá 1950 um kvikmyndahöfundinn
Dixon Steeler., sem Humphrey
Boqart leikur. Danir horföu um síö-
ustu helgi á Skytturnar þrjár i
mynd frá 1961, og Svíar á gríska
kvikmynd frá 1980 um leynilög-
reglumanninn 000, gamanmynd.
Þá sáu Danir vandamálamyndina
No Fun um 14 ára stúlku sem leiö
er oröin á lífinu. Danir sjá svo
reglulega á laugardagskvöldum
þátt er þeir nefna Lerdagskanalen,
þátt meö blönduöu skemmtiefni
innlendu.
Fjöldamargt annaö mætti aö
sjálfsögöu tína til, er litiö er á skjá-
inn í Skandinavíu þessa dagana.
Niöurstaöan viröist vera sú, aö
tæplega sóu þar margir framhalds-
þættir sem viö getum átt von á,
Dallas gengur þar Ijósum logum
sem hér, og Danir eru jafnvel á
eftir okkur meö því aö horfa nú á
brasilíska flokkinn Malu. i
vinsældalista Se og Her er Dallas
efst, þá kemur Laugardagskanall-
inn, og Malu er í 7. sæti og Charli-
es Engels í 9. — Líklega væri nær
aö horfa til Bretlands eða Banda-
ríkjanna til aö átta sig á hvað gæti
veriö á leiöinni hingaö, kannski
Dynasty-þættirnir sóu ekki langt
undan?
I
Þrjóturinn J.R. og kona hans, Sue Ellen. Dallas er í efsta s*ti
blaðsins Se og Her yfir vinsældasU sjónvarpsefni í Danmörku þessa
dagana.
A Agilow_____________________________
Laglegur og stílhreinn vegg- eöa
loftlampi sem gefur góða birtu.
Gott lestrar- og vinnuljós.
B Agilette---------------------------
Hentugur lítill lampi sem alls
staðar má koma fyrir á augnabliki.
OSRAM jafnt utan sem innan dyra.
OSRAM alls staðar.
<
§
OSRAM
HEILDSALA: JÓH. ÓLAFSSON & CO. H/F 43 SUNDABORG 13—104 REYKJAVÍK — SÍMI 82644