Tíminn - 12.08.1965, Blaðsíða 2

TÍMINN
FIMMTUDAGUR 12. ágúst 1965
Miðvikudagur 11. ágúst.
Aþena, NTB-miðvikulag. —
Gríska stjórnin hefur hótað að
lögsækja þau blöð og einstakl-
inga, sem breitt hafi út gróu-
sögur um það, að Konstantín
konungur og gríski herinn
standi að samsæri gegn Mak-
aríosi erkibiskup, forseta Kýp-
ur.
Hið vinstri sinnaða b'lað,
„Nikosia-blaðið“ birti í dag
skjal, sem á að vera skrifað af
pólitískum ráðgjöfum Konstant
íns konungs. Kemur þar fram,
að konungur og Grivas ofursti
núverandi yfixmaður hers Kýp
ur, hafi í samráði við Banda-
ríkjamenn undirbúið að steypa
Makaríosi af stóli, — og um
leið að koma Papandreu fyrrv.
andi forsætisráðherra Grikkja
frá völdum. Skjal þetta er birt
í blaðinu og sagt, að það hafi
verið sent bandarísku leyniþjón
ustunni.
Gríska stjómin segir, að
skjal þetta sé falsað.
f vikunni sem leið birtu þrjú
dagblöð í Aþenu annað skjal,
þar sem sagt var að Bandaríkjá
menn hefðu átt þátt í hinni
svonefndu Gorgoptamos-spreng-
ingu í fyrra. Segir stjórnin, að
þetta skjal sé einnig falsað.
NTB-Cape Kennedy. — Hinn
19. ágúst verður skotið upp
Gemini-geimfari frá Cape
Kennedy með geimförunum
Gordon Cooper og Charles Con
rad innanborðs. Geimfararnir
hafa báðir beðið um lengri und
irbúningstíma, en þeirri beiðni
var ekki sinnt, og bent á, að
ekki mætti draga lengur að
skjóta þeim á loft, þar eð havt«
væri á, að hvirfilvindatímablí
ið færi að hefjast í Karahuka
hafinu.
Searcy, Arkansas, NTB,
miðvikudag. — Yfirsíjórn
bandaríska flughersins fyrir-
skipaði í dag, að hætt skuli ö:1
eftirlitsstarfi með eldflauga-
stöðvum með Títan-eldflaugur
vegna sprengingarinnar, sern
varð í gær í eldflaugastðð >.
Searcy, þar sem 53 menn létw
lífið. Verður ekki unnið vií!
eldflaugastöðvar þessar fyi-c
en rannsakað hefur verið hvað
olli sprengingunni.
NTB-Cape Kennedy. — f dag
var gerð velheppnuð tilraun
með að skjóta Atlaseldflaug frá
Cape Kennedy.
NTB-Algeirsborg. — Alsírsk
sendinefnd er farin til ýmissa
Afríkulanda og er hlutverk
hennar að undirbúa ráðstefnu
Afríku og Asíuríkja, sem hefj-
ast á I Algeirsborg hinn 5. nóv.
n. k. Fyrir nokkrum dögum
fór utanríkisráðherra Alsir,
Bouteflika, í för til margra
Afríkuríkja.
Skipun stjórna Rannsóknastofnunar iönaðar
ins og Rannsóknastof nunar byggingariönaðar
Samkvæmt VI. og VII. kafla
Iaga nr. 64, 21. maí 1965, um rann
sóknir í þágu atvinnuveganna.
skulu starfræktar tvær sjálfstæðar
stofnanir, Rannsóknastofnun iðn
aðarins og Rannsóknastofnun bygg
ingaiðnaðarins, er báðar heyri und
ir iðnaðarmálaráðunej’tið.
Verkefni Rannsóknastofnunar iðn
aðarins skulu m. aó vera:
1. Rannsóknir til eflingar og
hagsbóta fyrir iðnaðinn í land-
inu og rannsóknir vegna nýjunga
á sviði iðnaðar og annarrar fram
leiðslu.
2. Rannsóknir á nýtingu nátt
úruauðæfa landsins í þágu iðnað
ar.
3. Naupðsynleg rannsóknaþjón
usta í þeim greinum, sem stofn
unin fæst við.
4. Kynning á niðurstöðum
rannsóknanna í vísinda- og
fræðsluritum.
Verkefni Rannsóknastofnunar
byggingariðnaðarins skulu m. a.
vera.:
1. Endurbætur í byggingaiðn
aði og læikkun kostnaðar við
mannvirkjagerð, þar á meðal sjálf
stæðar grundvallarrannsóknir í
byggingatækni, hagnýtíngu hús
rýmis, bæjarskipulagning og
gatnagerð. í þeim tilgangi skal
stofnunin fylgjast með nýjung
um í byggingaiðnaði og laga þær
að íslenzkum staðháttum.
2. Hagnýtar jarðfræðirannsókn-
ir.
3. Vatnsvirkjarannsóknir. | ,
4. Kynníng á niðurstöðum rann j |_jOU 113rK6rf 10 3 .40191*
sókna og veiting upplýsinga um ! ;
byggingafræðileg efni. j ...» . «
5. Aðstoð við eftirlit með byg^l StOOUm Sytlt
ingaefnum og byggingafram- <____________, . „ ,
kvæmdum ■ MB-Reykjavik, miðvnkudag.
6. Nauðsynleg rannsóknaþjón-! x Eins, ,°S áðun xhefur ^erið sagf ;
usta í þeim efnum, sem stofnunin ifrá.!J ðlaðlnu heíurf n?lega ™rlð
fæst við ; tekið ! notkun vatnsuðunarkerfi
Við báðar rannsóknastofnanirn ! lil.f verja gróður frosti á Amar-
ar eru ráðgjafarnefndir skipaðar i stoðum 1 Flua' Var ke*lð]reynt
fulltrúum ýmissa aðila Ráðgjafar Ifrestl..’““ daglnu og hl.f1 kan ‘
nefndir fylgj. með rekstri stofnan '°flugrosuln alger ega Y'S
, , . ílafa bændur eystra synt mikinn
anna og eru tengiliðir rnilh Þeirra ;á|mga á kafln' seiR vonlegt er,
j og hefur nú verið ákveðið að sýna
I það almenningi á föstudaginn um
j og upp úr klukkan þriú um dag-
ion. Verða menn frá innflutnings-
umboði þessara tækja þar eystra
og svara fyrirspurnum þeiri-a, sem
ihuga hafa á að kynna sér þetta
mál.
og iðnaðarins annars vegar og
byggingaiðnaðarins hins vegar,
en eru að öðru leytí forstjóra og
stj. stofnananna til ráðuneytis og
gera tillögur um starfsáætlanir
þeirra. Ráðgjafarnefndirnar eru
ólaunaðar.
í ráðgjafarnefnd Rannsóknastofn
unar iðnaðarins hafa verið skip
aðir eftirtaldir menn:
Snorri Jónsson, járnsmiður, Safa
mýri 37, Reykjavík, tílnefndur af
Alþýðusambandi íslands.
Hallgrímur Bjömsson, verkfræð
ingur, Eikjuvogi 2, Reykjavík, til-
nefndur af Félagi íslenzkra iðn-
rekenda.
Bragi Ólafsson, verkfræðingur,
Sunnuvegi 13, Reykjavík, tilnefnd
ur af Iðnaðarbanka íslands.
Þórir Einarsson, viðskiptafr., c/o
I.M.S.Í, Reykjavík, tilnefndur af
Iðnaðarmálastofnun íslands
Vigfús Sigurðsson, húsasm. m.,
Hraunbraut 5, Hafnarfirði, til-
nefndur af Landssambandi iðnað
armanna.
Jón ArnÞórsson, Laufásvegi 54,
Reykjavík, tilnefndur af Sambandi
íslenzkra samvinnufélaga.
Þorvaldur Guðmundsson, forstjóri
Háuhlíð 12, Reykjavík, tilnefndur
af Verzlunarráði íslands.
Dr. Jón E. Vestdal, verkfræðingur,
HávaUagötu 21, Reykjavík, tíl-
nefndur af Vinnuveitendasam-
bandi íslands.
Nefndin hefur kosið Braga
Ólafsson, verkfræðing, formann
nefndarinnar.
,í ráðgjafarnefnd Rannsóknar-
stofnunar byggingaiðnaðarins
ihafa verið skipaðir eftirtaldir
menn:
Jón Sn. Þorleifsson, húsasm.m.,
Grundargerði 13, Reykjavík,
tilnefndur af Alþýðusambandi
íslands.
Vilhjálmur Hjálmarsson, arkitekt.
Háagerði 12, Kópavogi, tilnefndur
af Arkitektafélagi íslands.
Halldór Jónsson, Þingholtsstræti
30, Reykjavík.
tilnefndur af Félagi islenzkra
iðnrekenda.
Guðmundur Þór Pálsson, arkitekt,
Kirkjuteigi 13, Reykjavík, tilnefnd
ur af Húsameistara ríkisins.
Eggert G. Þorsteinsson, alþm.,
Skeiðarvogi 109, Reykjavík, til-
nefndur af Húsnæðismálastofnun
ríkisins.
Sveinn Björnsson, framkvæmda-
stjóri, c/o I.M.S.Í., Reykjavík,
tilnefndur af Iðnaðaramálastofnun
íslands.
Tómas Vigfússon, húsasm. m.,
Víðimel 57, Reykjavik, Ulnefndur
af Landssambandi iðnaðarmanna.
Gústaf Pálsson, borgarverkfr., Nes
vegi 11, Reykjavík, tilnefndur af
Borgarstjórn Reykjavíkur.
Jón E. Vestdal, Hávallagötu 21,
Reykjavík, tilnefndur af Sem-
entsverksmiðju ríkisins.
Framhald á bls. 14
A THUGASEMD
Herra ritstjóri.
í blaði yðar hinn 7. þ. m., þar
sem getið er um Læknablaðið, sem
nú er 50 ára, stendur þessi undir-
fyrirsögn:
„Eina islenzka blaðið, sem hefur
sérfræðing til að vanda málfar á
greinum til prentunar".
Síðar í greinarkominu er þetta
endurtekið — „að því er við bezt
vitum“, eins og tekið er til orða.
Sem betur fer, er þetta ekki rétt.
Tímarit vort, Iðnaðarmál, sem nú
hefur verið gefið út í 12 ár, hefur
frá upphafi verið lesið yfir af
góðum málfræðingum, áður en það
fer í prentun. Fyrsta árið hafði
hr. Ólafur Ólafsson menntaskóla-
kennad þetta starf með höndum,
en síðan hefur hr. Bjarni Vil-
hjálmsson magister annazt yfirlest-
urinn. Teljum vér þetta mikilvægt
atriði, þar sem efni blaðsins er
mjög tæknilegt og þarf oft að búa
til nýyrði í tæknilegum þýðingum.
Ekki vitum vér, hvort fleiri blöð
eða tímarit hafa þessa góðu reglu,
en gott er að vekja athygli á mál-
inu.
Með þökk fyrir birtinguna,
Reykjavík, 9. ágúst 1965.
Iðnaðarmálastofnun íslands.
Jón Bjarklind.
NY PLATA MED 14
ÍSLENZKUM LÖGUM
— sem Magnús Jónsson, óperusöngvari, syngur
Síldaraf.Unn frá kl. 7 á þriðju-
dagsmorgni til kl, 7 á miðviku-
(Hgsmorgni- -- Hfafu Sveinbiarn-
&'ion lif GX 600 tn. Hiimir KE
«00. Helgi “'jóyehtssoa ÞH, 300.
Glófaxi NK 530. ÓI Magaússon
EÁ 400. Björgvin EA ‘úíiO. Eidborg
GK S00. Kristján Valgéír GK S50.
Framnes IS 350, Ingiher ólsfsson
íi GK 300. Jörundur III KE 200.
Jón Garðar GK 350. Sæfari BA 300.
Fákur GK 400. Sigurvon RE 600.
lngvar Guðjónsson SK 300. Grótta
RE 300. Heiðrún IS 1000. Stjam-
an RE 1200. Sigurfari SF 600. Gný
fari SH 650. Hoffell SU 600. Hann
es Hafstein EA 600. Sig. Bjarna-
son EA 400 mál og tn. Fagriklett-
ur GK 900 mál og tn. Sigurpáll GIv
690 mál og tn. Auðunn GK 500.
Guðbjörg OF 630. Dagfari ÞII 1200
mál. Faxi GK 400. Óskar Halldórs
son RE 250 tn. Sigrún AK 90. Þor-
lákur AR 100. Guðrún GK 200
mál og tn. Ásgeir RE 200 mál. Run
ólfur SH 700. Gissur hviti SF 550.
Sigurður SI 150. Jón á Stapa SH
550. Mímir IS 550. Jón Eiríksson
SF 950 tn. Hamravík KE 1750
Reykjanes GK 350. Gulltoppur KE
1000.
MB-Reykjávík, miðvikudag.
Enn er dauft yfir síldveiðunum.
Frá klúkkan 7 á þriðjudagsmorgni
til klukkan 7 í morgun fengu 44
skip afla, en yfirleitt lítinn, þann-
ig að heildarafli þessara 44 skipa
varð 23.560 mál og tunnur. Var
veður þó ágætt á miðunum. Skip
in fengu þennan afla 80—120 míl-
ur austnorðaustur og austur að
norðri frá Raufarhöfn og einnig
voru r.okkur skip á miðunum við
Hroilaugseyjar, og fengu þau dá-
góðan afla. Þegar blað.ið átti tal
við síldarleitina á Dalatanga á
sjötta tímanum í dag, sagði starfs-
maður leitarinnar, að ekkert skip
hefði svo núkið sem bleytt nót í
dag. Fiest skipin voru á miðunum
út af Langanesi. en síldin þar var
stygg og stóð djupt, það litla, sem
fannst af henni. Þar var veður
enn gott en er kom suður fyrir
Gletting var bræla, en þar voru
nokkur skip að leita síidar. Lítið
jákvætt hefur heyrzt í dag frá
síldarleitarskipunum.
HÓl, Reykjavík, miðvikudag.
Komin er á markaðitnn ný hljóm
plata, gefin út af SG hljómplötur.
Á henni eru fjórtán lög eftir
jafn marga íslenzka höfunda, sung
in /af Magnúsi Jónssyni, óperu-
i(. Albertssonar. Lögin, sem Magn
... L
ur mina, eftir Pál tsólfsson, við
texta Jónasar Hallgrímssonar,
Vögguljóö eftir Sigurð Þórðar-
son, textimn eftir Benedikt Þ.
Gröndal, Augun bláu eftir Sigfús
Einarsson, textinn eftir Steingrím
Thorsteinsson, Kvöldsöingur eftir
Markús Einarsson, textahöfundur
ókunnur Á Sprengisandi, eftir
Sigvalda Kaldalóns. textinn eftir
Grím Thomsen, Eg bið að heilsa,
eftir Inga T. Lárusson, texti eftir
Jónas Hallgrímsson, Bikarinn eftir
Eyþór Stefánsso>n, textinn eftir
Jóhann Sigurjónsson. í dag er
ég ríkur eftir Sigfús Halldórsson,
við texta eftir Sigurð Sigurðsson,
Sofðu unga ástin mín, við ljóð Jó-
hamns Sigurjónssonar, Fuglinn í
fjörunni eftir Jón Þórarinsson það
er íslenzk þjóðvísa, í fjarlægð eft
ir Karl O. Rnuólfsson, textahöf-
undur ókunnur, Þú ert, eftir Þór
arin Guðmundsson, texti eft*r
Jakob Jóh. Smára, Kirkjuhvoll
eftir Árna Thorsteinsson, Ijóðið
eftir Guðmund Guðmundsson og
Sprettur eftir Sveinbjörn Sveiin
björnsson við texta Hannesar Haf
sfpin
Blaðamönnum gafst í dag kost-
ur á að ræða við Magnús Jónsson.
Ólaf Vigni Albertsson og Svavar
Gests, sem gefur plötuna út. Svav
ar sagði, að Magnús hefði sung-
ið inn á plötuna í júní, en málið
verið í undirbúningi frá því í
vetur. Hefðu þeir ásamt undir-
leikaranum komið sér saman um
hvaða lög væru tekin til flutnings-
Magnús Jónsson sagði, að það
væri fyrst á síðari árum, sem
hann hefði fengið reglulegan á-
huga á íslenzkum lögum, og hefði
sá áhugi vaxið við nánari kynni.
Framhald á bls. 14
Maguús Jónssou