Morgunblaðið - 12.07.1994, Page 6

6 C ÞRIÐJUDAGUR 12. JÚLÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
HM I KNATTSPYRNU
„Við viljum Stoichkov sem forseta"
Gífurlegur fögnuður braust
út í Búlgaríu eftir sigurinn gegn
Þýskalandi. Fólk þusti út á göt-
ur, kallaði, söng og veifaði
flöggum, en margir eldri íbúar
létu sér nægja að standa úti á
svölum, brosa og klappa. Sagt
var að aldrei hefðu fleiri safn-
ast saman í miðbæ Sofíu og
lögreglan tók virkan þátt í fagn-
aðarlátunum. „Við viljum
Hristo Stoichkov sem forseta"
söng fólkið, en Zhelyu Zhelev
forseti óskaði þjóðinni til ham-
ingju með sigurinn í sjónvarpsá-
varpi og sagði endalok kom-
múnismans hafa gert hann
mögulegan. „Lýðræðið varð að
verða að veruleika til að bestu
knattspyrnumenn okkar gætu
leikið í bestu liðum heims og
sýnt hæfileika sína. Það sem
við sáum var ekki slys heldur
eðlileg úrslit. Ég óska þjóðinni
til hamingju og við stefnum að
sigri í heimsmeistarakeppn-
inni.“
Stoichkov
Bráðabani á HM 98
Joseph Blatter, framkvæmdastjóri alþjóða knatt-
spyrnusambandsins, FIFA, sagði í viðtali um helgina að
í úrslitakeppni næstu HM yrði gerð sú breyting að í
stað venjulegrar framlengingar yrði tekinn upp bráða-
bani; yrði staðan jöfn eftir 90 mínútur yrði gripið til
framlengingar, en það lið sem skori fyrst sigri þar með
í leiknum.
Næsta úrslitakeppni HM verður árið 1998 í Frakk-
landi.
Ein óvæntustu úrslit HM: Búlgaría sló heimsmeistara Þýskalands út í átta liða úrslitum
Stórkostlegt mark Stoichkovs
Reuter
HRISTO Stoichkov jafnar fyrlr Búlgaríu gegn Þýskalandi; þrátt fyrlr að Mattháus, Klinsmann, Völler, Buchwald, Helmer og Berthold
gerl allir sltt ýtrasta tll að loka, nær Stolchkov að skrúfa knöttinn glæsilega yfir varnarvegginn. Illgner markvörður, lengst til vinstri,
kíklr á hvað snlllingurlnn er að gera, en fyrr en varðl lá knötturinn í netinu, án þess að markvörðurinn fengi nokkuð að gert.
„Afrek í sögu knatt-
spymunnar í Búlgaríu“
BÚLGARÍA þótti ekki Ifklegt til stórræða á HM og ekki batnaði
staða liðsins eftir 3:0 tap gegn Nígeríu í fyrsta leik riðlakeppninn-
ar. En Búlgarar tvíefldust við hverja raun og hafa iiú slegið bæði
úrslitaliðin frá því á Ítalíu 1990 út úr keppni. Lið þeirra var marki
undir gegn heimsmeisturum Þjóðverja, en tvö mörk undir lokin
tryggðu 2:1 sigur og undanúrslitaleik gegn ítali'u annað kvöld.
Hetjan
YORDAN Lechkov fagnar eftir
að hafa tryggt Búlgörum sig-
ur, með frábæru skallamarki.
Svo virtist sem Þjóðveijar væru
á leið í undanúrslit, þegar fyr-
irliðinn Lothar Mattáus skoraði úr
vítaspyrnu í byijun seinni hálfleiks.
En Búlgarar gáfust ekki upp, Hristo
Stoichkov jafnaði með stórkostlegu
skoti beint úr aukaspymu fyrir utan
teig stundarfjórðungi fyrir leikslok
og Yordan Lechkov, sem braut á
Klinsmann og fékk á sig dæmda víta-
spyrnuna, innsiglaði sigurinn þremur
mínútum síðar. Það var einnig glæsi-
mark; knötturinn kom fyrir markið
utan af hægri kanti, Lechkov henti
sér fram í teignum og skallaði efst
í markhomið, óveijandi fyrir Illgner.
„Þetta er afrek í sögu knattspyrn-
unnar í Búlgaríu," sagði miðheijinn
Stoiehkov, sem gerði fimmta mark
sitt í keppninni.
Mattháus var ekki eins ánægður
eftir tímamótaleik sinn, en þetta var
21. leikur hans í úrslitakeppni HM,
sem er metjöfnun, og 117. landsleik-
urinn, sem er met hjá útileikmanni.
„Við komum til með að láta niður i
töskurnar saman. Við fengum góð
tækifæri, en lékum ekki eins og við
getum.“ Reyndar skoraði Rudi Völler
á 74. mínútu eftir að Andy Möller
hafði skotið f stöng, en Völler var
dæmdur rangstæður, og jöfnunar-
markið kom tveimur mínútum síðar.
Stoichkov skaut yfir varnarvegginn
og Bodo Illgner átti ekki möguleika
á að veija, þar sem hann stóð í hinu
horninu. „Satt best að segja átti ég
von á sigri, en Búlgarar léku betur
en nokkru sinni fyrr,“ sagði Berti
Vogts, þjálfari Þjóðveija.
Búlgaria hafði leikið 16 leiki í
úrslitum HM fyrir keppnina í Banda-
ríkjunum, tapað 10 og gert sex jafn-
tefli, en í kjölfar tapsins gegn Níger-
íu fylgdu sigrar gegn Grikklandi,
Argentínu og Mexíkó áður en kom
að Þýskalandi. „Við höfum sigrað tvö
af bestu liðum heims [Argentínu og
Þýskaland] og þar sem við höfum
náð í undanúrslit verðum við litnir
öðrum augum,“ sagði Dimitar Penev,
þjálfari.
Yordan Lechkov, sem átti 27 ára
aímæli á laugardag, sagði að ekki
hefði verið rétt að dæma vítaspym-
úna á sig. „Þetta var ekki víti, en
við sigruðum svo það skiptir ekki
máli. En við verðum að spila betur
til að sigra ítalina.“ Penev var sam-
mála leikmanninum um vítið, en
hrósaði leikmönnum sínum, sem hafa
létt lund búlgörsku þjóðarinnar.
„Þetta var besti leikur okkar til
þessa,“ sagði hann.
Innan við níu milljónir búa í Búlg-
aríu og var sigrinum vel fagnað.
Stoichkov sagðist vera sannfærður
um að liðið gæti sigrað ftalíu. „Við
höfum engu að tapa og ég held að
við náum eins góðum árangri gegn
Ítalíu í undanúrslitum."