Morgunblaðið - 21.08.1994, Qupperneq 45

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR21. ÁGÚST 1994 45-
SJÓNVARPIÐ
9.00 DinyiCCIII ►Morgunsjón-
DftlUintrill varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Perrine Perrine fær nýjan starfa.
Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir. Leik-
raddir: Sigrún Waage og Halldðr
Björnsson. (34:52)
Bernska Egils Skallagrímssonar.
Fyrri hluti. Handrit: Torfi Hjartar-
son. Skuggabrúður: Bryndís Gunn-
arsdóttir. Sögumaður: Sigurður Sig-
uijónsson. (Frá 1988)
Nilli Hólmgeirsson Hungrið sverfur
að Nilla. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Leikraddir: Aðalsteinn Berg-
dal og Helga E. Jónsdóttir. (7:52)
Maja býfluga Lánið leikur við Jakob
býflugu. Þýðandi: Ingi Karl Jóhann-
esson. Leikraddir: Gunnar Gunn-
steinsson og Sigrún Edda Björnsdótt-
ir. (51:52)
10.25 ►Hlé
15.00 |kDfÍTT|D ►Mjólkurbikar-
Irllll I 111% keppni KSÍ Bein út-
sending frá úrslitaleik í meistara-
flokki kvenna. KR - Breiðablik
17.50 ►Hvíta tjaldið Endursýndur þáttur
frá þriðjudegi.
18.20 ►Táknmálsfréttir
18.30 DJIPUICCUI ►SonJa gætir
DftRRACrHI lamba (Och det
var rigtig sant) Þýðandi: Guðrún
Arnalds. Þulur: Bergþóra Halldórs-
dóttir. Áður á dagskrá í sept. 1993.
(1:3)
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 hJCTT|D ►Úr ríki náttúrunnar -
• ICI IIII Leiðin til lífs (Wanted
Alive) Þáttur um bandarísku marðar-
tegundina sokkavíslu sem talin var
útdauð, en dag einn fundust nokkur
dýr á lífi og var þá hafist handa við
að reyna að bjarga stofninum. Þýð-
andi og þulur: Óskar Ingimarsson.
19.30 ►Fólkið í Forsælu (Evening Shade)
Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur i léttum dúr með Burt Reynolds
og Marilu Henner í aðalhlutverkum.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason. (7:25)
OO
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 ►Manuela Wiesler - Ást við
fyrstu heyrn Heimsókn til hins
kunna flautaleikara sem um árabil
bjó hér á landi, en býr nú í Vínar-
borg. Umsjón: Sonja B. Jónsdóttir.
21.25 ►Ég er kölluð Liva (Kald migLiva)
Danskur framhaldsmyndaflokkur í
fjórum þáttum um lífshlaup dægur-
laga- og revíusöngkonunnar Oliviu
Olsen . Aðalhlutverk: Ulla Hennings-
en. Leikstjóri: Brigitte Kolerus. Þýð-
andi: Ólöf Pétursdóttir. (3:4) OO
22.45 ►Reykjavíkurmaraþon Sýndar
verða myndir frá einum af ijölmenn-
ari íþróttaviðburðum á íslandi, en
hlaupið fer fram íyrr sama dag.
23.00 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
SUNIUUDAGUR 21/8
Stöð tvö
9.00 napyarryi ►Kotn káti Nýr
DHHnilCriVI teiknimyndaflokk-
ur um kóaladýrið Kolla.
9.25 ►Kisa litla
9.50 ►Sfgild ævintýr Pétur og úlfurinn
10.15 ►Sögur úr Andabæ
10.40 ►Ómar
11.00 ►Aftur til framtíðar
11.30 ►Unglingsárin Ný þáttaröð í þess-
um leikna myndaflokki um margt af
því sem gerist þegar maður breytist
úr barni í ungling. Þættirnir eru 13
talsins.
12.00 ►íþróttir á sunnudegi
► Lifshlaupið
(Defending Your
Life) Létt og skemmtileg gaman-
mynd um náunga sem deyr. En þar
með er ekki öll sagan sögð því hann
á að mæta fyrir rétti og náunginn
sem á að veija hann er ekki beinlín-
is upp á marga fiska. Aðalhlutverk:
Albert Brooks, Meryl Streep, Rip
Torn og Lee Grant. Leikstjóri: Albert
Brooks. 1991. Maitin gefur ★ ★★
14.50 ►Beisk ást (Love Hurts) Paul Weav-
er er fráskilinn tryggingasali í stór-
borginni sem hlakkar mikið til að
hitta íjölskyldu sína aftur þegar hann
fer til heimabæjar síns. En við mat-
borðið á æskuheimili hans eru fleiri
saman komnir en hann átti von á.
Aðalhlutverk: Jeff Daniels, Judith
Ivey og Cynthia Sikes. Leikstjóri:
Bud Yorkin. 1990. Maltin gefur ★ ★
16.35 ►Tryggðarof (Necessary Parties)
Vel gerð og falleg verðlaunamynd
um ungan dreng, Chris Mills, sem
gerir allt sem í hans valdi stendur
til að koma í veg fyrir skilnað for-
eldra sinna. Aðalhlutverk: Alan Ark-
in, Barbara Dana og Mark Pul Goss-
elaar. Leikstjóri: Gwen Arner. 1990.
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19
20.00 hlCTTID ►Hjá Jack (Jack’s
rfLl im piace) (12:19)
20.55 ►Sherlock Holmes og óperusöng-
konan (Sherlock Holmes and the
Leading Lady) Framhaldsmynd í
tveimur hlutum um hinn þjóðkunna
einkaspæjara Sherlock Holmes og
ótrúlegan eltingaleik hans við
óprúttna glæpamenn sem ógna
heimsfriðnum. Með aðalhlutverk fara
Christopher Lee, Patrick Macnee,
Morgan Fairchild og Engelbert Hum-
perdinck. Seinni hlutinn er á dagskrá
Stöðvar 2 annað kvöld.
22.25 ►60 mínútur Lokaþáttur að sinni.
23.15 ► Allt á hvolfi (Madhouse) Létt og
skemmtileg gamanmynd um Mark
og Jessie sem lifa í hamingjusömu
hjónabandi þar til þau fá óvænta
heimsókn. Aðalhlutverk: John
Larroquette og Kirstie Alley. Leik-
stjóri: Tom Ropelewski. 1990. Loka-
sýning.
0.45 ►Dagskrárlok
13.00
kvkmyndk
Minnisstæð - Manuela Wiesler þótti einlæg og heillandi.
Lífið og tilveran
í Vín og á íslandi
Brugðið er upp
myndum frá
fyrri tíð þegar
Manuela bjó í
Grjótaþorpi og
sýndar myndir
úr þar sem hún
leikur tónlist
SJÓNVARPIÐ kl. 20.40 Manuela
Wiesler flautuleikari er íslendingum
að góðu kunn, enda léku tónar úr
flautu hennar oft við eyru lands-
manna meðan hún bjó hér á landi.
Hún er þó ekki síður minnisstæð
fyrir heillandi og einlæga fram-
komu sína. i þessum þætti ræðir
Sonja B. Jónsdóttir við Manuelu um
lífið og tilveruna á íslandi og í Vín-
arborg þar sem hún býr núna.
Brugðið er upp myndum frá fyrri
tíð er hún bjó í Gijótaþorpinu í
Reykjavík og sýndar myndir úr
safni Sjónvarpsins þar sem Manu-
ela kemur fram og leikur tónlist
eftir innlenda og útlenda höfunda
eins og henni einni er lagið.
Sheiiock Holmes
sést í nýju Ijósi
í Vínarborg
hittir Holmes
konuna sem
hann elskaði
forðum og
óperusöngkon-
an fagra tekur
þátt í leitinni að
glæpamönnun-
um
STÖÐ 2 KL. 20.55 Seinni fram-
haldsmynd mánaðarins á Stöð 2 er
frá 1991 og nefnist Sherlock Holm-
es og óperusöngkonan. Sagan gerist
í Vínarborg árið 1910 en vísinda-
menn þar í borg hafa fundið upp
stórhættulega sprengju sem lendir
strax í höndum óprúttinna náunga.
Ljóst er að sá sem hefur vopnið
undir höndum getur náð heimsyfir-
ráðum á augabragði og því fer breski
forsætisráðherrann þess á leit við
Sherlock Holmes að hann fari til
Austurríkis og leysi málið. í Vínar-
borg hittir Holmes konuna sem hann
elskaði forðum, Irene Adler. Upp-
hefst ævintýralegt og spennandi
kapphlaup um alla Evrópu þar sem
engum er treystandi.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
15.00 Biblíulestur 15.30 Lofgjörðar-
tónlist 16.30 Prédikun frá Orði lífsins
17.30 Livets Ord/ Ulf Ekman 18.00
Lofgjörðartónlist 20.00 Praise the
Lord, blandað efni 22.30 Nætursjón-
varp
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 Mr. Bill-
ion G 1977 8.55 The Long Ships Æ
1964, Richard Widmark, Sidney Poit-
er, Rosanna Schiaffino, Russ Tamblyn
11.00 Joumey to the Far Side of the
Sun V 1969, Roy Thines 13.00 Murd-
er So Sweet T 1993, Harry Hamlin
15.00 Califomia Man G 1992, Sean
Astin, Pauly Shore, Brendan Fraser
17.00 Munchie 1993 19.00 Straight
Talk G 1992, Doily Parton 21.00 Far
and Away 1992, Tom Cruise 23.20
The Movie Show 23.50 White Sands
1992, Willem Dafoe, Mary Elizabeth
Mastrantonio 1.35 Men of Respect
1991, John Turturro, Rod Steiger 3.25
Murder So Sweet T 1993, Harry
Hamlin
SKY OIME
5.00 Hour of Power 6.00 Fun Fact-'J;
ory 10.00 The DJ Kat Show 10.30
The Mighty Morphin Power Rangers
11.00 WW Federation 12.00 Paradise
Beach 12.30 Bewitched 13.00
Knights & Warriors 14.00 Entertain-
ment This Week 15.00 Coca Cola
Hit Mix 16.00 AU American Wrestling
17.00 Simpson-fjölskyldan 18.00
Beverly Hills 90210 19.00 Star Trek:
The Next Generation 20.00 Highland-
er 21.00 The Untouchables 22.00
Entertainment This Week 23.00 Te-
eeh 23.30 Rifleman 24.00 Comics
1.00 Dagskrárlok.
EUROSPORT
6.30 Pallaleikfimi 7.00 Bein útsend-
ing, hjólreiðar 9.30 Superbike 10.00
Bein útsending, mótorhjólakeppni
13.15 Bein útsending, hjólreiðar
15.00 Mótorhjólakeppni 17.00 Bein
útsending, kappakstur 19.00 Kapp-
akstur 20.00 Fijálsar íþróttir 21.00
Bein útsending, tennis 23.00 Tennis
24.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = striðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
Rós I klukkan 13.00. Tónvakinn 1994 Tónlistarverólaun Rikisútvnrpsins,
úrslit kynnt. Sigurvegnrinn kemur frnm i beinni útsendingu frú túnleikum
i Norræna húsinu. Kynnir: Bergljút Anno Horaldsdúttir. Meúfylgjandi
mynd er of þútttakendum í úrslitakeppninni.
RAS 1
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt Séra Baldur
Vilhelmsson, prófastur í Vatns-
firði, flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Á orgelloftinu
8.55 Fréttir á ensku
9.03 Sumartónleikar 1 Skálholti
Frá tónleikum um liðna helgi.
10.03 Reykvískur atvinnurekstur
á fyrri hluta aldarinnar 8. þátt-
ur: Kaffihúsin. Umsjón: Guðjón
Friðriksson. (Einnig útvarpað
nk. þriðjudagskvöld.)
10.45 Veðurfregnir
11.00 Messa Grensáskirkju Séra
Halldór S. Gröndal.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar
og tónlist
13.00 Tónvakinn 1994 Tónlistar-
verðlaun Ríkisútvarpsins. Úrslit
kynnt. Sigurvegarinn kemur
fram ( beinni útsendingu frá
tónleikum i Norræna húsinu.
Kynnir: Bergljót, Anna Haralds-
dóttir.
14.00 Spánska veikin Umsjón:
Þorsteinn G. Gunnarsson. (Áður
á dagskrá 3. mars sl.)
15.00 Af iífi og sál Þáttur um tón-
list áhugamanna. Ungir sveiflu-
kappar og eldri. í þessum þætti
leika Ðixí-drengirnir frá Nes-
kaupstað undir stjórn Jóns
Lundbergs. Einnig leika Ólafur
Stolzenwald og félagar, en hann
segir jafnframt frá merku
áhugamannaliði 1 Reykjavíkur-
djassinum. Umsjón: Vernharður
Linnet (Einnig útvarpað nk.
þriðjudagskvöld.)
16.05 Umbætur eða byltingar? 1.
erindi af fjórum: Kommúnista-
ávarpið ! sögulegu ljósi. Hannes
Hólmstein Gissurarson flytur.
(Einnig útvarpað nk. þriðjudag
kl. 14.30.)
16.30 Veðurfregnir
16.35 Líf, en aðallega dauði —
fyrr á öldum Þriðji þáttur. Um-
sjón: Auður Haralds. (Einnig
útvarpað nk. fimmtudag kl.
14.30.)
17.05 Úr tónlistarlífinu Frá tón-
leikum Kammersveitar Hafnar-
fjarðar í nóvember síðastliðnum:
- Appalachian Spring eftir Aron
Copland.
- Toccata e due canzoni eftir
Bohuslav Martinu. Örn Óskars-
son stjórnar.
18.00 Klukka íslands Smásagna-
samkeppni Ríkisútvarpsins
1994. „Sagan af Söndru Björk"
eftir Guðjón Sveinsson. Höfund-
ur les. (Einnig útvarpað nk.
föstudag kl. 10.10.)
18.50 Dánarfregnir og auglýsing-
ar
19.30 Veðurfregnir
19.35 Funi. Helgarþáttur barna
Fjölfræði, sögur, fróðieikur og
tónlist. Umsjón: Elisabet Brekk-
an. (Endurtekinn á sunnudags-
morgnum kl. 8.15 á Rás 2.)
20.20 Hljómpiöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.00 Bréf Olgu og Boris Umsjón:
Trausti Ólafsson. (Áður á dag-
skrá 9. júni sl.)
22.07 Tónlist á síðkvöldi Konsert
fyrir tvö píanó og strengi»í C-
dúr eftir Johann Sebastian
Bach. Christoph Eschenbach og
Justus Frantz leika með Fíl-
harmónfusveit Hamborgar.
22.27 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir
22.35 Fólk og sögur Umsjón: Anna
Margrét Sigurðardóttir. Guðrún
Einarsdóttir á Sellátrum heim-
sótt. (Áður útvarpað sl. föstu-
dag.)
23.10 Tónlistarmenn á lýðveldisári
Leikin hljóðrit með Ingibjörgu
Guðjónsdóttur söngkonu og rætt
við hana. Umsjón: Dr. Guðmund-
ur Emilsson. (Áður útvarpað í
april sl.)
0.10 Stundarkorn 1 dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon.
(Endurtekinn þáttur frá mánu-
degi.)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns
Fréttir ú RÁS 1 og RÁS 2 kl. 8, 9.
10, 12.20, 16, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
8.10 Funi. Elísabet Brekkan. 9.03
Sunnudagsmorgunn með Svavari
Gests. 11.00 Urval dægurmálaút-
varps liðinnar viku. Lísa Páls.
12.45 Helgarútgáfan. Skúli Helga-
son og Gyða Dröfn Tryggvadóttir.
14.00 íþróttarásin. 16.05 Te fyrir
tvo. Hjálmar Hjálmarsson og Þor-
steinn J. Vilhjálmsson. 17.00
Tengja. Kristján Siguijónsson.
19.32 Upp mín sál. Andrea Jóns-
dóttir. 20.30 Úr ýmsum áttum.
Andrea Jónsdóttir. 22.10 Geisla-
brot. Skúli Helgason. 23.00 Heims-
endir. Margrét Kristín Blöndal og
Sigurjón Kjartansson. 0.10 Kvöld-"
tónar. 1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns. 1.00
Ræman, kvikmyndaþáttur. Björn
Ingi Hrafnsson.
NJETURÚTVARPID
1.30Veðurfregnir. Næturtónar
hijóimi áfram. 2.00 Fréttir. 2.05
Tengja. Kristján Siguijónsson. 4.00
Næturtónar. 4.30 Veðurfregnir.
4.40 Næturlög. 5.00 Fréttir. 5.05
Te fyrir tvo. 6.00 Fréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05 Morg-
untónar. Ljúf lög í morgunsárið.
6.45 Veðurfréttir.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
10.00 Sunnudagsmorgun á Aðal-
stöðinni. Umsjón: Jóhannes Krist-
jánsson. 13.00 Bjarni Arason.
Bjarni er þekktur fyrir dálæti sitt
á gömlu Ijúfu tónlistinni. 16.00
Albert Ágústsson. 19.00 Tónlistar-
deildin. 21.00 Sigvaldi Búi Þórar-
insson. 24.00 Ókynnt tónlist. v
BYLGJAN
FM 98,9
7.00 Morguntónar. 8.00 Ólafur
Már Björnsson. 12.15 20.00
Sunnudagskvöld með Auði Eddu
Jökulsdóttur. Ljúf tónlist. 24.00
Næturvaktin.
Frúttir ú hciln timnnum f rú kl. 10-16
og kl. 19.19.
BROSID
FM 96,7
Ókynnt túnlist allan súlnrhringinn.
FM 957
FM 95,7
10.00 Haraldur Gíslason. 13.0^^
Tímavélin. Ragnar Bjarnason^
16.00 Pétur Árnason. 19.00 Ásgeir
Kolbeinsson. 22.00 Stefán Sigurðs-
son.
X-ID
FM 97,7
7.00 Baldur Braga. 8.00 Með sitt
að aftan 11.00 G.G.Gunn. 14.00
Indriði Hauksson. 17.00 Hvíta
tjaldið 19.00 Þrumutaktar 21.00
Sýrður ijómi. 24.00 Óháði vinsæld-
arlistinn.