Morgunblaðið - 10.09.1998, Qupperneq 35

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 10. SEPTEMBER 1998 35
_____________________________ __________________________V
PENINGAMARKAÐURINN FRÉTTIR
VERÐBREFAMARKAÐUR
Dollarinn stelur
senunn
Morgunblaðið/Ingvar
ÖKUMAÐUR þessa bfls meiddist minna en ætla mætti af útliti bflsins.
Tveir á slysadeild
eftir árekstur
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 9. september. 3
NEW YORK VERÐ HREYF.
Dow Jones Ind 7921,9 T 0,6%
S&P Composite 1012,7 T 1,2%
Allied Signal Inc 35,8 T 3,4%
Alumin Co of Amer.. 67,9 T 2,5%
Amer Express Co.... 79,1 J. 0,3%
Arthur Treach 1,1 T 3,0%
AT & T Corp 56,0 T 2,1%
Bethlehem Steel 7,9 T 2,4%
Boeing Co 35,6 l 1,0%
Caterpillar Inc 47,8 T 0,3%
Chevron Corp 80,2 T 1,1%
Coca Cola Co 63,3 T 0,1%
Walt Disney Co 28,3 1 4,6%
Du Pont 57,8 T 0,7%
Eastman Kodak Co. 82,4 1 0,9%
Exxon Corp 67,5 T 2,3%
Gen Electric Co 80,0 T 1,7%
Gen Motors Corp.... 58,0 T 0,8%
Goodyear 49,5 T 2,9%
Informix 4,2 1 3,6%
Intl Bus Machine 125,1 T 1,4%
Intl Paper 41,8 T 3,4%
McDonalds Corp 61,9 T 0,1%
Merck & Co Inc 127,1 T 1,5%
Minnesota Mining.... 73,2 T 1,6%
Morgan J P & Co .... 87,8 i 2,6%
Philip Morris 42,6 T 2,2%
Procter & Gamble... 74,8 1 2,4%
Sears Roebuck 47,3 i 2,8%
Texaco Inc 57,4 - 0,0%
Union Carbide Cp... 41,0 T 1,2%
United Tech 78,7 T 0,2%
Woolworth Corp 8,9 J. 0,7%
Apple Computer 5200,0 T 1,2%
Oracle Corp 22,1 T 2,0%
Chase Manhattan.... 45,1 l 2,6%
Chrysler Corp 52,9 T 3,9%
95,9 1 3,5%
32,1 T 2,8%
Ford Motor Co 45,3 T 3,7%
Hewlett Packard 53,2 T 3,5%
LONDON
FTSE 100 Index 5311,3 J. 0,6%
Barclays Bank 1280,0 J. 2,3%
British Airways 444,0 J. 0,4%
British Petroleum 80,5 - 0,0%
1717,0 T 2,4%
Glaxo Wellcome 1844,2 T 0,4%
Marks & Spencer.... 493,0 j. 1,8%
Pearson 1022,0 T 2,4%
Royal & Sun All 533,0 i 0,1%
Shell Tran&Trad 356,5 i 1,8%
EMI Group 430,0 i 3,2%
Unilever 583,0 i 0,5%
FRANKFURT
DT Aktien Index 5040,9 i 1,2%
Adidas AG 200,0 i 7,4%
Allianz AG hldg 525,5 i 2,0%
BASF AG 67,5 i 1,3%
Bay Mot Werke 1315,0 i 4,0%
Commerzbank AG... 52,8 i 2,0%
Daimler-Benz 162,6 T 0,6%
Deutsche Bank AG 109,5 i 4,2%
Dresdner Bank 73,4 i 5,3%
FPB Holdings AG.... 315,0 i 0,6%
Hoechst AG 73,6 T 1,0%
Karstadt AG 781,0 T 2,6%
40,3 i 1,8%
MAN AG 540,0 T 0,2%
Mannesmann 166,9 - 0,0%
IG Farben Liquid 3,8 T 2,7%
Preussag LW 617,5 T 1,2%
Schering 184,0 T 2,5%
Siemens AG 121,3 T 1,0%
Thyssen AG 349,0 i 2,6%
Veba AG 95,3 i 0,6%
Viag AG 1315,0 i 1,5%
Volkswagen AG 135,5 T 2,7%
TOKYO
Nikkei 225 Index ...X... 14755,5 i 1,1%
Asahi Glass 725,0 i 2,0%
Tky-Mitsub. bank... 1074,0 i 1,5%
Canon 2830,0 i 2,6%
Dai-lchi Kangyo 619,0 i 3,3%
Hitachi 620,0 - 0,0%
Japan Airlines 370,0 - 0,0%
Matsushita E IND... 2020,0 i 1,9%
Mitsubishi HVY 478,0 i 4,4%
Mitsui 723,0 T 0,1%
Nec 928,0 i 3,9%
Nikon 917,0 i 0,8%
Pioneer Elect 2485,0 T 0,2%
Sanyo Elec 388,0 T 3,2%
Sharp 865,0 i 5,7%
Sony 10290,0 i 3,3%
Sumitomo Bank 1133,0 i 2,1%
Toyota Motor 3030,0 i 5,0%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 219,1 i 0,8%
Novo Nordisk 980,0 T 1,5%
Finans Gefion 116,7 T 1,5%
Den Danske Bank.. 831,0 T 2,6%
Sophus Berend B... 240,0 i 1,6%
ISS Int.Serv.Syst.... 363,0 i 0,8%
435,0 _ 0,0%
Unidanmark 525,0 i 1,9%
DS Svendborg 59000,0 - 0,0%
Carlsberg A 430,0 - 0,0%
DS 1912 B 41500,0 i 4,6%
Jyske Bank 625,0 i 0,8%
OSLÓ
Oslo Total Index 996,4 i 0,8%
Norsk Hydro 306,0 i 1,0%
Bergesen B 102,5 i 2,4%
Hafslund B 27,5 i 1,8%
Kvaerner A 143,0 - 0,0%
Saga Petroleum B.. 79,5 - 0,0%
Orkla B 106,0 - 0,0%
Elkem 96,5 T 0,5%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3108,7 i 1,9%
Astra AB 128,5 i 3,4%
148,0 T 5,7%
Ericson Telefon 2,4 i 6,0%
ABB AB A 92,0 i 4,2%
Sandvik A 173,0 i 2,5%
Volvo A 25 SEK 211,0 i 1,6%
Svensk Handelsb... 317,0 i 3,4%
Stora Kopparberg.. 93,0 i 5,1%
Verð alla markaða er í Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
míM-f m 1 1
i i
EVRÓPSK hlutabréf lækkuöu á mörk-
uðunum í gær, miðvikudag, eftir að
hafa spjarað sig fram eftir degi en sigu
svo niður á við á ný undir lokun þegar í
Ijós kom að lækkun var að verða á
markaðinum í Wali Street.
Dollarinn steik um meira en þrjú jen í
dagsviðskiptunum á evrópska gjaldeyr-
ismarkaðinum, þar sem Japansbanki
ákvað óvænt að slaka á peningamála-
stefnu sinni sem virtist koma markaðin-
um á óvart og varö til þess að skulda-
bréfamarkaðurinn sótti í sig veðrið.
Dollarinn vann einnig á gagnvart
markinu þar sem vangaveltur voru um
það á mörkuðunum að ákvörðun
Japana væri að einhverju leyti gerð í
samráði við Bandaríkjamenn í því skyni
að lækka vaxtastigið í heimsviðskiptum
og þannig stemma stigu við þeim sam-
dráttareinkennum sem hrellt hafa fjár-
málamarkaðina undanfarið. Þetta var
hins vegar algjörlega borið til baka af
talsmanni Japansbanka.
Hlutabréfavísitölurnar evrópsku
lækkuðu yfirleitt á bilinu 0,5-3,5% eftir
að í Ijós hafði komið að Dow Jones
vísitalan fór lækkandi. Þar virtist aðal-
lega vera á ferðinni hrein spákaup-
mennska þar sem menn voru innleysa
hagnað eftir methækkun í byrjun vik-
unnar, en einhverjir vildu líka meina að
vaxandi áhyggjur manna yfir afdrifum
Clintons í forsetaembættinu ættu þarna
einhverja sök líka.
Helstu lykiltölur á mörkuðunum urðu
annars þessar kl. 15:47: SE-100 vísital-
an í London hafði lækkað um 32,9
punkta í 5311,3, eða um 0,62%, X-DAX
vísitalan í Frankfurt lækkaði um 137,18
punkta í 4958,44, eða um 2,69% og
CAC-40 í París lækkaði um 41,61
punkt í 3762,13 eða um 1,09%. Á
gjaldeyrismarkaði var markið skráð
1,7253 gagnvart dollar, og jenið á
136,5 jen í dollar. Gullverð var skráð á
284,85 dollara únsan, og Brent olíufatið
á 13,02 dollara, upp um 0,03 dollara.
TVEIR voru fluttir á slysadeild
Sjúkrahúss Reykjavíkur eftir
árekstur á gatnamótum Breiðholts-
brautar og Stekkjarbakka nokkru
fyrir klukkan fimm í gær. Fékk
annar þeirra að fara heim að lokinni
skoðun en hinn hafði slasast nokkru
SLOKKVILIÐIÐ í Reykjavík var
kallað að Bragagötu 22 laust eftir
klukkan 15 í gær. Þar hafði komið
upp eldur í íbúð á jarðhæð og kjall-
ara. Skemmdir urðu aðallega af völd-
um reyks.
Sendir voru slökkvibílar bæði frá
stöðinni við Skógarhlíð og frá
meira en þó ekki mjög alvarlega.
Areksturinn varð með þeim hætti
að bíl var ekið af Stekkjarbakka inn
á Breiðholtsbraut og rakst á aðvíf-
andi bfl sem síðan hentist á Ijósa-
staur. Skemmdist sá bfll talsvert
mikið en hinn minna.
Tunguhálsi en ekki reyndist þörf á
liðveislu þeirra síðarnefndu og gekk
slökkvistarf gi-eiðlega. Þá var kallað
í slökkvilið vegna elds á veitingstað á
Vitastíg. Þar hafði gestur lagt dag-
blað yfíi' kertaloga og varð af reykur
en viðstaddh- náðu að slökkva og
gátu afþakkað aðstoð slökkviliðs.
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
09.09.98 Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 101 101 101 175 17.675
Blandaður afli 30 30 30 70 2.100
Blálanga 94 90 94 485 45.358
Gellur 352 343 346 70 24.210
Háfur 5 5 5 22 110
Karfi 96 74 81 4.899 395.841
Keila 83 66 83 7.167 593.173
Langa 108 85 101 1.839 185.714
Lúða 445 200 373 629 234.870
Lýsa 43 40 43 520 22.150
Sandkoli 56 50 50 3.957 198.416
Skarkoli 128 70 121 6.929 838.943
Skútuselur 235 215 224 214 47.902
Steinbítur 130 108 127 2.649 336.622
Sólkoli 193 130 165 91 15.043
Tindaskata 15 15 15 401 6.015
Ufsi 86 69 77 32.761 2.527.976
Undirmálsfiskur 113 87 97 364 35.204
Ýsa 201 70 140 5.871 822.530
Þorskur 158 110 133 35.097 4.665.725
Samtals 106 104.210 11.015.578
FMS Á ÍSAFIRÐI
Skarkoli 110 110 110 50 5.500
Samtals 110 50 5.500
FAXAMARKAÐURINN
Blálanga 94 94 94 197 18.518
Gellur 352 343 346 70 24.210
Keila 83 83 83 6.945 576.435
Lúða 445 325 421 457 192.470
Sandkoli 56 56 56 96 5.366
Skarkoli 91 91 91 1.016 92.253
Tindaskata 15 15 15 401 6.015
Undirmálsfiskur 87 87 87 228 19.836
Ýsa 201 76 145 2.441 353.652
Þorskur 158 131 154 813 125.332
Samtals 112 12.664 1.414.088
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Karfi 89 89 89 84 7.476
Ufsi 78 74 74 2.084 454.466
Þorskur 152 127 150 857 128.841
Samtals 96 3.025 290.783
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Lúða 250 250 250 160 40.000
Sandkoli 50 50 50 1.000 50.000
Skarkoli 128 128 128 5.500 704.000
Steinbítur 128 128 128 60 7.680
Ýsa 160 140 155 600 93.000
Þorskur 143 116 132 27.500 3.625.875
Samtals 130 34.820 4.520.555
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Keila 66 66 66 73 4.818
Langa 103 103 103 283 29.149
Lýsa 40 40 40 70 2.800
Þorskur 110 110 110 46 5.060
Samtals 89 472 41.827
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 101 101 101 175 17.675
Blandaöur afli 30 30 30 70 2.100
Háfur 5 5 5 22 110
Karfi 96 86 88 1.088 95.646
Langa 85 85 85 45 3.825
Lúða 200 200 200 12 2.400
Skarkoli 70 70 70 25 1.750
Skútuselur 235 215 229 58 13.270
Steinbítur 108 108 108 34 3.672
Sólkoli 130 130 130 40 5.200
Ufsi 75 69 70 8.573 601.653
Undirmálsfiskur 113 113 113 136 15.368
Ýsa 161 70 138 420 57.943
Þorskur 138 130 135 179 24.102
Samtals 78 10.877 844.715
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 90 90 90 58 5.220
Karfi 95 74 79 3.727 292.719
Keila 80 80 80 149 11.920
Langa 100 100 100 1.306 130.600
Skútuselur 222 222 222 156 34.632
Ufsi 86 77 80 22.104 1.771.857
Ýsa 125 125 125 107 13.375
Þorskur 139 127 139 1.198 166.187
Samtals 84 28.805 2.426.509
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 80 80 80 38 3.040
Steinbítur 130 130 130 1.179 153.270
Ýsa 160 160 160 315 50.400
Samtals 135 1.532 206.710
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Lýsa 43 43 43 450 19.350
Ýsa 130 80 119 1.200 143.052
Samtals 98 1.650 162.402
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Blálanga 94 94 94 230 21.620
Langa 108 108 108 205 22.140
Sandkoli 50 50 50 2.861 143.050
Skarkoli 108 108 108 300 32.400
Steinbítur 125 125 125 1.376 172.000
Sólkoli 193 193 193 51 9.843
Samtals 80 5.023 401.053
HÖFN
Ýsa 146 136 141 788 111.108
Þorskur 116 116 116 512 59.392
Samtals 131 1.300 170.500
TÁLKNAFJÖRÐUR
Þorskur 133 133 133 3.992 530.936
Samtals 133 3.992 530.936
VIÐSKIPTI Á KVÓTAPINGI ÍSLANDS
9. september 1998
Þorskur.....................................hæsta kauptilboð 85,00 - lægsta sölutilboð 100,00
Vsa ........................................hæsta kauptilboð 26,00 - ekkert sölutilboð barst
Ufsi........................................hæsta kauptilboð 12,00 - ekkert sölutilboð barst
Karfi..................................................................engin tilboð bárust
Steinbítur: ................................hæsta kauptilboð 20,00 - ekkert sölutilboð barst
Úthafskarfi............................................................engin tilboð bárust
Grálúða ...............................................................engin tilboð bárust
Skarkoli....................................hæsta kauptilboð 21,00 - ekkert sölutilboð barst
Langlúra...............................................................engin tilboð bárust
Sandkoli...............................................................engin tilboð bárust
Skrápflúra ............................................................engin tilboð bárust
Síld:.......................................ekkert kauptilboð barst - lægsta sölutilboð 11,00
Loðna..................................................................engin tilboð bárust
Humar: ................................................................engin tilboð bárust
Úthafsrækja ................................hæsta kauptilboð 20,00 - lægsta sölutilboö 30,00
Hörpudiskur............................................................engin tilboð bárust
Rækja á Flæmingjagr....................................................engin tilboð bárust
Arnarfjarðarrækja .....................................................engin tilboö bárust
Húnaflóarækja..........................................................engin tilboð bárust
Rækja í Djúpi..........................................................engin tilboö bárust
Skagafjarðarrækja......................................................engin tilboð bárust
Öxarfjarðarrækja.......................................................engin tilboð bárust
Rækja í Skjálfanda.....................................................engin tiiboð bárust
Arnarfjarðarskel:......................................................: engin tilboð bárust
Dýrafjarðarskel .......................................................engin tilboð bárust
Húnaflóaskel:..........................................................engin tilboð bárust
Eldeyjarrækja..........................................................engin tilboð bárust
Innfjarðarrækja .......................................................engin tilboð bárust
Morgunblaðið/Golli
ELDUR kom upp í íbúð á jarðhæð og kjallara í húsi við Bragagötu í
gær en skemmdir voru ekki mjög miklar.
Reykskemmdir í húsi
við Bragagötu