Morgunblaðið - 05.09.2000, Síða 14

T
14 B ÞRIÐJUDAGUR 5. SEPTEMBER 2000 MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
KNATTSPYRNA
Deildabikar karla
Úrslitalcikur
Grindavík - Valur 4:0
Laugardalsvöllur, mánudaginn 4. septem-
ber kl. 20.
Mörk Grindavíkur: Sverrir Þór Sverrisson
(8.), Goran Lukic (85.), Sinisa Kekic (66.),
Ólafur Öm Bjamason (89.)
Lið Grindavíkur: Albert Sævarsson (Sig-
urður B. Sigurðsson 81.) - Júlíus Daníels-
son (Scott Ramsey 55.), Ólafur Ö. Bjama-
son, Zoran Djuric, Ray Jónsson - Óli S.
Flóventsson, Paul McShane, Goran Lukic,
Vignir Helgason (Guðjón Ásmundsson 65.)
- Sverrir Þ. Sverrisson (Jón F. Guðmun-
dsson 78.), Róbert Sigurðsson (Sinisa Kek-
ic 55.)
Lið Vals: Hjörvar Hafliðason (John Mills
46.), Pól Thorsteinsson, Fikret Alomerovic,
Agúst Guðmundsson (Ejub Purisevic 67.) -
Besim Haxhijadini (Gunnar Jónsson 78.),
Vilhjálmur Vilhjálmsson, Halldór Hilmis-
son, Adolf Sveinsson, Amór Guðjohnsen
(Benedikt Hreinsson 78.) - Kristinn Lárus.
Dómari: Egill Már Markússon.
Áhorfendur: 511.
Landssímadeildin
(efsta dcild kvenna)
Stjaman - Breiðablik 0:1
Rakel Ögmundsdóttir (3.)
Valur - KR 4:4
Margrét L. Hrafnkelsdóttir, Ásgerður
Ingibergsdóttir, Kristín Ýr Bjamadóttir,
Iris Andrésdóttir - Guðlaug Jónsdóttir 2,
! Guðrún Jóna Kristjándóttir, Ásthildur
Helgadóttir.
FH - ÍBV 0:7
Bryndís Jóhannesdóttir, Elfa Ólafsdóttir,
Kelly Shimmin, Samantha Britton, Iris Sæ-
mundsdóttir, Svetlana Balinskaya, Sigríð-
ur Á. Friðriksdóttir.
Þór/KA - ÍA 2:1
Þorbjörg Jóhannsdóttir 2 - Sólveig Sigurð-
ardóttir.
FJöldl leikja u J T Mörk stig
Breiöablik 14 12 1 1 59:9 37
KR 14 10 2 2 76:13 32
Stjarnan 14 9 2 3 34:22 29
ÍBV 14 6 5 3 41:16 23
Valur 14 5 3 6 44:22 18
ÍA 14 2 4 8 15:47 10
Þór/KA 14 2 1 11 14:77 7
FH 14 0 2 12 12:89 2
Markahæstar:
Þróttur R 3
3
Tindastóll 3
10:2
8:3
6:10
4:13
Júgóslavía
Rússland
Færeyjar
Slóvenia
1 1 0
1 1 0
1 0 1
10 10
2:0
1:0
2:2
2:2
Sviss 1 0 0 1 0:1 0
Lúxemborg 1 0 0 1 0:2 0
2. riðill:
Eistland - Portúgal.................1:3
Andres Oper (84.) - Rui Costa (14.), Luis
Figo (49.), Ricardo Pinto (57.) - 5.000.
Andorra - Kýpur.....................2:3
EmUiano Gonzalez (45.), Ildefons Lima
(51.) - Michael Constantinou (25., 90.) Mar-
ios Agathokleous 77. -1.000
Holland - írland....................2:2
Jeffrey Talan (71.), Giovanni van Bronck-
horst (84.) - Robbie Keane (21.), Jason
McAteer(65.)
Jairo Castillo, 66 - 60.000
Paraguay - Venesúela.................3:0
Gonzalez 30, Cardozo 35, Paredes 44 -
40.000
Argentína 8 6 1 1 18:7 19
Kólumbía 8 4 3 1 8:4 15
Uruguay 8 4 2 2 11:5 14
Brasilía 8 4 2 2 14:9 14
Paraguay 8 4 2 2 11:8 14
Chile 8 3 1 4 11:10 10
Ekvador 8 3 1 3 9:9 10
Perú 8 2 2 4 6:7 8
Bólivía 8 1 2 5 4:14 5
Venesúela 8 1 0 7 5:20 3
Portúgal
Kýpur
íiistland
Irland
Holland
Andorra
1 1 0 0 3:1
1 1 0 0 3:2
2 1 0 1 2:3
1 0 1 0 2:2
1 0 1 0 2:2
2 0 0 2 2:4
3. riðUl:
ísland - Danmörk....................1:2
Eyjólfur Sverrisson (12.) - Jon Dahl Tom-
asson (26.), Morten Bisgaaard (48.). Rautt
spjald: Brynjar Bjöm Gunnarsson (73.). -
7.072.
Norður írland - Malta...............1:0
PhilGray (70.)-8.227.
Búlgaría - Tókkland................0:1
Azerbagan - Svíþjóð...............0:1
Andreas Svensson (19.) - 20.000.
Tyrkland - Moldavía...............2:0
Okan Buruk (45.), Emre Belozoglu (70.) -
22.000.
Slóvakía -Makedónía...............2:0
Goran Lazarevski sjálfsmark (3.), Igor
Karel Poborsky v.spyma (73.) - 15.000.
Danmörk 1 1 0 0 2:1
Tékklanð 1 1 0 0 1:0
þlorður-írland 1 1 0 0 1:0
Island 1 0 0 1 1:2
Búlgaría 1 0 0 1 0:1
Malta 4. riðill: 1 0 0 1 0:1
1 1
1 1
1
1 0
1 0
0
0
1 1 0
0 0
0
0
2:0
2:0
1:0
0:1
0:2
0:2
Demo (74.)-4.011.
Slóvakía
Tyrkland
Svíþjóð
Azerbaijan
Makedonía
Moldavía
5. riðill:
Hvíta Rússland - Wales.............2:1
Alexander Khatskevic (39.), Valentin Beik-
evich (56.) - Gary Speed (90.) Rautt spjald
Craig Bellamy (66.) - 35.000.
Noregur - Armenla..................0:0
19.201.
Úkraína - Pólland..................1:3
Andrey Shevchenko (13.) - Emmanuel 01-
isadebe (3., 33.) Radoslav Kaluznyi (57.) -
50.000.
Norður- og Mið-Ameríka
Mexíkó - Panama..................7:1
Bandaríkin - Guatemala...........1:0
Trínidad - Kanada.................4:0
Kosta Ríka - Barbados............3:0
Hondúras - E1 Salvador...........5:0
EM U21 árs landsliða
3. riðiU:
Norður-írland - Malta............1:1
Búigaría - Tékkland..............1:0
Önnur úrslit:
Eistland - Portúgal..............1:3
Azerbaijan - Svíþjóð............ 0:5
Slóvakía - Makedónía.............2:0
Rúmenía - Litháen................2:0
Ungverjaland - ftalía.......... 0:3
Sviss - Rússland.................3:1
Holland - írland.................2:0
Tyrkland - Moldavía...............1:0
Hvíta-Rússland - Wales...........4:1
Noregur - Armenía................5:1
Úkraína - Pólland................2:2
Lettland - Skotland..............1:3
Bosnía - Spánn...................0:2
Þýskaland - Grikkland........... 2:1
Lúxemborg - Júgóslavía...........0:3
Frakkland - ísrael...............3:0
Belgía - Króatía.................2:1
Norðurlandamótið
f sland - Danmörk................1:2
Staðan:
fsland............5 3 11 7:5 10
Finnland..........4 3 0 1 6:3 9
Danmörk..........5 2 0 3 7:8 6
Noregur...........4 12 1 6:6 5
Svíþjóð...........3 111 3:3 4
Færeyjar..........3 0 0 3 2:6 0
England
l.deild
WBA - Crystal Palace..............1:0
Gillingham - Wolves...............1:0
Preston - Portsmouth..............1:0
Tranmere - Stockport.............2:1
Pólland i i 0 0 3:1 3
H-Rússland i i 0 0 2:1 3
.26 Armenía i 0 1 0 0:0 1
.22 Noregur i 0 I 0 0:0 1
1S Wales i 0 0 1 1:2 0
.17 .13 Úkraína 6. riðill: i 0 0 1 1:3 0
.12 Lettland - Skotland... .0:1
Bryndís Jóhannesdóttir, f BV............8
Elfa B. Erlingsdóttir, Stjömunni........8
Lovísa Sigurjónsdóttir, Stjömunni.......7
Ema B. Sigurðardóttir, BreiðablUd.......7
Hrefna Jóhannesdóttir, BreiðablUd.......7
Margrét Ólafsdóttir, Breiðabliki........6
Eyrún Oddsdóttir, Breiðabliki...........6
Elín Anna Steinarsdóttir, ÍA............6
1. deild kvenna
Úrslitakeppni - lokaumferð:
Grindavík - Þróttur R.................2:2
Sindri - Tindastóll...................5:4
Lokastaðan:
NeUMCann (89.) -9.500.
Belgfa - Króatía..............0:0
Skotland
Belgía
Króatía
San Marino
Lettland
Fulham
Watford
Bolton
Preston
Blackbum
Birmingham
Nottingham F.
Tranmere
Bamsley
Sheffield Utd
WBA
Sheffield Wed.
3 1
12
7:2 10
6:1 10
1 7:4 10
0 10:2
0
0
0 6:3
7:5
5:4
5:6
6:6
5:7
4:8
5:5
1 1 0 0 1:0 3 Burnley 4 1 2 1 3:3 5
1 0 1 0 0:0 1 QPR 4 1 2 1 3:3 5
1 0 1 0 0:0 1 Portsmouth 5 1 2 2 5:6 5
0 0 0 0 0:0 0 Gillingham 5 1 2 2 6:8 5
1 0 0 1 0:1 0 Stockport 5 1 2 2 6:8 5
7. riðill:
Bosnía - Spánn..
Eivir Baljic (41.)
..................1:2
Gerrard (39.), Joseba
Etxeberria (72.) - 36.000.
fsrael - Liechtenstein...............2:0
Alon Mizrahi (1.), Pini Balili (79.) -10.000.
ísrael 1 1 0 0 2:0 3
Spánn 1 1 0 0 2:1 3
Austurríki 0 0 0 0 0:0 0
Bosnía 1 0 0 1 1:2 0
Liechtenstein 1 0 0 1 0:2 0
Wolves
Huddersfield
Crewe
Crystal Palace
Wimbledon
Norwich
Grimsby
2. deild
1 1
1 1
0 3
0 1
0 1
4:6
5:6
2:3
5:8
1:2
2:5
2:6
■ Grindavík tryggði sér sæti í efstu deild.
Þróttur R. leikur gegn Þór/KA um laust
sæti í efstu deUd.
3. deild karla
Undanúrslit, fyrri leikir
Nökkvi - Þróttur N................1:2
Þorleifur K. Ámason - Dragoslav Stojano-
vic, Marteinn HUmarsson.
Haukar - Fjölnir..................1:0
Birgir Rafn Birgisson.
■ Síðari leUdmir eru annað kvöld og sigur-
Uðin samanlagt vinna sér saeti í 2. deild.
Eidri flokkur
Úrslitaleikur:
BreiðabUk - Fylkir.............. 4:2
■ Steindór Elíson skoraði öll mörk Breiða-
bliks.
Undankeppni HM
1. riðill:
-3.305.
4 Vladimir Beschastnykh (74.) -14.600
Udovic (25.), Milan Osterc (85.) - 3.200
■ Leiftursmennimir Sámal Joensen og
John Petersen léku allan leUdnn svo og
Skagamaðurinn Uni Arge og AUan Mörk-
öre fyrrum leikmaður ÍBV.
8. riðill:
Rúmenia - Lithácn....................1:0
Ionel Ganea (89.) - 4.000.
Ungveijaland - ítalia................2:2
Ferenc Horvath (29., 78.) - Filipo Inzaghi
(26., 35.)-57.000.
Rúmenía
úngverjaland
ItaUa
Georgía
Litháen
9. riðill:
Finnland - Albanía...................2:1
Jari Litmanen (45.), Aki RiihUiathi (67.) -
Edvin Murati (63.) Rautt spjald: Janne
Saarinen, Finnlandi (72.) -10.770.
Þýskaland - Grikkland................2:0
Sebastian Deisler (17.), Marinos Ouzounid-
is sjálfsmark (75.) - 48.500.
3:1
Oldham - Notts County 0:1
Oxford - Cambridge 1:1
Peterborough - Bury 1:1
0:1
Rotherham - Luton i
i 1 0 0 1:0 3
i 0 1 0 2:2 1
i 0 1 0 2:2 1
0 0 0 0 0:0 0
1 0 0 1 0:1 0
Þýskaland 1 1 0 0 2:0 3
Finnland 1 1 0 0 2:1 3
...0:2 England 0 0 0 0 0:0 0
Albania 1 0 0 1 1:2 0
: (26.) Grikkland 1 0 0 1 0:2 0
Suður-Ameríka: . 1:3
...2:2 Walter Samuel (sjálfsmark) 69 - Heman
Walsall - Wigan .
Walsall
Bury
Wycombe
Notts County
Colchester
Peterborough
Cambridge
Wigan
Rotherham
Reading
MiUwall
PortVale
Brentford
Bristol Rovers
Stoke
Swansea
Luton
Northampton
Oldham
Wrexham
Bristol City
Boumemouth
Oxford
Swindon
0 0
1 1
..2:0
15:7 15
6:6 10
1 1
1 2
1 2
0 1
4:2
6:5
6:3
8:6
4:3
5:4
6:6
6:7
7:5
7:5
4:7
9:5
5:5
2:2
4:5
3:3
8:10
5:6
3:4
3:6
3:9
1:9
Crespo 27, Juan Sebastian Veron 38 -
45.000
Brasilfa - BóUvfa..................5:0
Romario 12,77,81, Rivaldo 47, Marques 89
55.000
Uruguay - Ekvador..................4:0
Federico Magallanes 15, Dario Silva 37,
Nicolas Olivera 55, Gabriel Cedres 87 -
60.000
Chile - Kólumbfa...................0:1
3. dcild
Brighton - Torquay.................6:2
Chesterfield - Bamet...............1:2
Darlington-York....................1:1
Exeter - Mansfield.................0:0
Halifax - Leyton Orient............2:2
Hartlepool - Shrewsbury............1:3
HuU - Cheltenham...................0:2
Kidderminster- CarUsle.............0:1
Lincoln-Southend...................3:0
Plymouth - Macclesfield ...........0:1
Rochdale - Cardiff.................1:1
Scunthorpe - Blackpool.............1:0
Cheltenham 5 3 2 0 8:2 11
Leyton Orient 5 3 2 0 8:5 11
Chesterfield 5 3 1 1 11:5 10
Scunthorpe 5 3 1 1 7:4 10
Darlington 5 2 3 0 6:3 9
Kidderminster 5 3 0 2 6:4 9
Bámet 5 2 2 1 10:7 8
Lincoln 5 2 2 1 7:4 8
Rochdale 5 2 2 1 8:7 8
Carlisle 6 2 2 1 5:4 8
Cardiff 5 1 4 0 8:7 7
Macclesfield 5 1 3 1 7:7 6
Brighton 5 2 0 3 8:9 6
Blackpool 5 1 2 2 8:8 5
Hartlepool 5 1 2 2 5:6 5
Southend 5 1 2 2 5:8 5
York 5 1 2 2 4:8 5
Plymouth 5 1 1 3 3:4 4
Mansfield 5 0 4 1 9:11 4
Shrewsbury 5 1 1 3 5:10 4
Torquay 5 1 1 3 6:13 4
Halifax 5 0 3 2 7:9 3
Exeter 5 0 3 2 4:6 3
Hull Holland 5 0 3 2 3:7 3
RKC Waalwijk Nijmegen - Roosfindaal. 2:1
3 2 1 0 11:7 7
Feyenoord 2 2 0 0 4:1 6
RKC Waalwijk 3 2 0 1 3:3 6
Sparta 2 1 1 0 5:2 4
Roda 2 1 1 0 5:3 4
Willem II 2 1 1 0 3:1 4
Breda 2 1 0 1 5:2 3
Ajax Alkmaar 2 2 1 1 0 0 1 1 5:3 3:2 3 3
Graafschap PSV Eindhoven 2 1 0 1 3:3 3
2 1 0 1 3:3 3
Utrecht 2 1 0 1 3:3 3
Heerenveen 2 1 0 1 2:2 3
Vitesse 2 1 0 1 4:5 3
Groningen 3 0 2 1 6:10 2
Twente 2 0 0 2 2:5 0
Fortuna Sittard 2 0 0 2 0:7 0
Roosendaal 3 0 0 3 3:8 0

A HAND- KNATTLEIKUR
Haukar-HC Eynatten 22:18
íþróttahúsið í Strandgötu; 1. umferð for-
keppni Meistaradeildar Evrópu í hand-
knattleik karla, sunnudaginn 3. september
2000.
Gangur leiksins: 0:2,2:2,5:3,9:5,11:6,12:8,
13:8,15:9,15:11,18.12,20:14,22:18.
Mörk Hauka: Rúnar Sigtryggsson 5, Einar
Öm Jónsson 4, Halldór Ingólfsson 3/2, Petr
Baumruk 3/1, Jón Karl Bjömsson 2/1, Ósk-
ar Armannsson 2/1, Tjörvi Ólafsson 2, Al-
iaksandr Shamkuts 1.
Varin skot: Magnús Sigmundsson 16/2
(þaraf 9/1 til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Eynatten: Max Jacobs 5, Zbignev
Krzyskov 5, Eric Eussen 2, Erik Wudke 2,
Jean-Marc Schuransky 2/2, Amdt von
Behren 1, Christian Hagemann 1.
Varin skot: Gerrit Stavast 20/2 (þar af 6 til
mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur, þar af fékk Erik
Wudke rautt spjald við þriðju brottvísun
skömmu fyrir leikslok.
Dómarar: Petersen og Johansen frá Fær-
eyjum. Voru hroðalega slakir, nánast eins
og byrjendur.
Áhorfendur: 600-700.
Önnur úrslit:
ASKI (Tyrk) - Granitas (Litháen).29.18
W.Gdansk (Pól) - Secovce (Slóvak).30:22
Strovolos (Kýp) - Remus (Aust)...26:27
Steaua (Rúm) - Panellinios (Grikk).... 30:26
Ljubuski (Bos) - Zaporpzhye (Úkr).... 23:24
EHF-bikarinn
Kilkis (Grikk) - Lok.Vama (Búl)..28:16
Dennis (Finn) - Kiriyt Motzkin (ísr).. 27:24
■ Dennis Turku áfram, 57:47 samanlagt.
Hasselt (Bel) - Banja Luka (Bos).16:36
■ Banja Luka áfram, 71:35 samanlagt.
Kosice (Slóvak) - Innsbmck (Aust).... 25:23
LA Kaunas (Lit) - Nojax Minsk (HR) 43:16
■ LA Kaunas áfram, 80:37 samanlagt.
Besiktas (Tyrk) - Martve (Geo)...26:16
■ Besiktas áfram, 55:44 samanlagt.
Jón Haukur
og Þordís
meistarar
JÓN Haukur Guðlaugsson úr Golf-
klúbbnutn Oddi og Þúrdís Geirs-
dóttir, Keili, urðu um helgina ís-
landsmeistarar í flokki 35 ára og
eldri í golfí, en þetta mót, sem
fram fór í Vestmannaeyjum, var
nú haldið í fyrsta skipti.
Jón Haukur og Björgvin Þor-
steinsson, GA, urðu efstir og jafnir
að loknum 72 holum, en báðir luku
þeir keppni á 295 höggum. Þeir
þurftu þvi að heygja bráðabana og
þar hafði Jón betur.
Hjá konunum hafði Þórdís
Geirsdóttir mikla yfírburði. Hún
lék holurnar 72 á 331 höggi en í
öðru sæti varð Magdalena S. Þór-
isdóttir, GS, á 344 höggum.
j-----“------------------1
Island
í 20. -23. i
sæti
áHM
í golfi
ÍSLENSKA karlalandsliðið í
golfi hafnaði í 20. sæti af 62 j
þjóðum á heimameistaramóti ;
áhugamanna sem lauk í Berl-
ín í Þýskalandi um helgina. j
íslenska sveitin lék á samtals i
892 höggum. Bandaríkja- ]
menn sigruðu á mótinu en S
þeir léku á samtals 841 höggi.
Bretar urðu í öðru sæti á 857
í höggum og sveit Ástrala varð
í þriðja sæti á 858 höggum.
íslandsmeistarinn Björg- |
vin Sigurbergsson úr Keili j
lék síðasta hringinn á 77
höggum og samtals á 297
höggum sem var besta skor ]
íslensku keppendanna. Ólaf- ]
ur Már Sigurðsson úr Keili j
lék lokahringinn á 78 höggum
og samals á 306 höggum , Órn
Ævar Hjartarson, GS, lék á
79 höggum og lauk keppni á ]
301 höggi og Helgi Þórisson,
GS, lék síðasta hringinn á 82
höggum og samtals á 305
höggum.
■ HARRY „Butch“ Reynolds frá
Bandaríkjunum, fyrrverandi
heimsmethafí í 400 m hlaupi
karla, hefur nú lagt skóna á hill-
una, 37 ára gamall. Hann keppti í
síðasta sinn í Slóvakíu í vikunni,
náði sér ekki á strik og hljóp 400
metrana á 47,63 sekúndum.
■ REYNOLDS átti heimsmetið í
400 m hlaupi, 43,29 sekúndur, í
11 ár, allt þar til landi hans
Michael Johnson bætti það um
í 1/100 úr sekúndu á heimsmeist-
aramótinu í Sevilla í ágúst í
fyrra.
■ HEIMSMET sitt setti Reynolds
nokkrum vikum fyrir Ólympíu-
leikana í Seoul, en nokkrum vik-
um áður hafði hann hlaupið á
skemmri tíma en 44 sekúndum á
úrtökumótinu í Bandaríkjunum.
Var það í fyrsta sinn í 20 ár, allt
frá því Lee Ewans setti heims-
metið í Mexíkó 1968, 43,86, að 44
sekúndna múrinn var rofínn.
Reynolds varð að gera sér silfrið
að góðu í Seoul þegar hinn 19 ára
landi hans Steven Lewis kom
fyrstur í mark.
■ ÁRIÐ 1990 var Reynolds
dæmdur í tveggja ára keppnis-
bann vegna neyslu á steralyfinu
nandrolone. Hann losnaði úr
banninu skömmu fyrir Ólympíu-
leikana í Barcelona 1992, en náði
aðeins að vinna sér inn þátttöku-
rétt í 4x400 m boðhlaupi á leikun-
um.
■ EFTIR að banninu var aflétt
náði Reynolds aldrei sínum fyrri
styrk og nær því allan tíunda
áratuginn hefur hann staðið í
skugganum af Michael Johnson.
„Ég reiknaði aldrei með að enda
ferilinn á móti í Slóvakíu, en
svona æxlast nú hlutirnir," sagði
Reynolds er hann hafði kastað
mæðinni að loknu síðasta keppn-
ishlaupi sínu.
■ Á fyrrgreindu móti í Slóvakíu
kastaði heimsmethafinn í sleggju-
kasti kvenna, Rúmeninn Mihaela
Melinte, kvenna lengst á þessu
ári, 74,32 metra. Það er jafnframt
tíunda lengst kast frá upphafi.