Fréttablaðið - 14.11.2001, Blaðsíða 15

MIÐVIKUDAGUR 14. nóvember 2001
FRÍTTABLAÐIÐ
Golfheimurinn:
Casey valinn nýliði
ársins í Evrópu
golf Paul Casey, frá Englandi, var
í gær valinn nýliði ársins í golf-
heiminum í Evrópu, en verðlaun
þessi eru kennd við Sir Henry
Cotton. Casey, sem ér 24 ára,
gerðist atvinnumaður í nóvember
í fyrra og vann sinn fyrsta titil á
skosku PGA mótaröðinni í ágúst
og endaði í öðru sæti á the Great
North Open.
„Ég er mjög ánægður með
verðlaunin," sagði Casey. „Maður
fær bara eitt tækifæri til að vinna
þau. Það er gaman að spila vel á
fyrsta ári sínu sem atvinnumaður
og ég held að það tíðkist nú að
ungir golfarar komi fram á sjón-
arsviðið og standi sig vel. Undir-
búningurinn er betri nú og maður
er búinn undir það að takast á við
þá bestu.“
Meðal annara sem hafa unnið
til verðlauna eru Jose Maria 01-
azabal (1986), Sandy Lyle (1978)
og Nick Faldo (1977) ■
PAUL CASEY
Hann er annar Englendingurinn
til að vinna til verðlaunanna en lan
Poulter vann þau fyrir tveimur árum.
1S
Man. Utd.:
Keane fer ekki
í uppskurð
knattspyrna Roy Keane,
miðvallarleikmaður
Man. Utd., þarf ekki að
gangast undir skurðað-
gerð vegna hnémeiðsla
sem hann hlaut í leik ír-
lands og íran á laugar-
daginn. Um tíma var ótt-
ast að hann yrði frá í allt
að þrjá mánuði, en Alex
Ferguson, framkvæmda-
stjóri Man. Utd., sagði að
hann yrði jafnvel tilbúinn
ROY KEANE
Verður jafnvel með
gegn Bayern Munchen.
í leikinn
gegn Bayern Munchen í
Meistaradeild Evrópu í
næstu viku.
Keane hefur ekki far-
ið í röntgenmyndatöku
og sagði Ferguson að
hann myndi ekki fara í
hana. Það mun því í raun
ekki skýrast fyrr en
hann hefur leikið nokkra
leiki hvort meiðslin
muni draga einhvern
dilk á eftir sér. ■
Besti knattspyrnumaður í Evrópu:
Ellefu Frakkar
tilnefndir
BESTll KNATTSPYRNUMENN í EVRÓPU
knattspyrna Ellefu franskir lands-
liðsmenn eru á lista yfir þá 50
knattspyrnumenn sem tilnefndir
eru af franska íþróttablaðinu
France Football sem bestu knatt-
spyrnumenn í Evrópu. Sex ítalir
eru tilnefndir og fimm leikmenn
frá Brasilíu og Englandi.
Gullni boltinn verður afhentur
við hátíðlega athöfn í næsta mán-
uði en íþróttafréttamenn frá 51
landi taka þátt í kosningunni. Lík-
legast þykir að Luis Figo, Zinedi-
ne Zidane, Francesco Totti eða
Michael Owen muni berjast um
titilinn besti knattspyrnumaður í
Evrópu. Athygli vekur að Ronaldo
er ekki á listanum, en hann hefur
verið meiddur lengi, sem og
Christian Vieiri. ■
TOTTI
(talinn Francesco Totti þykir sigurstranglegur 1 kjörinu um besta
knattspyrnumann I Evrópu.
mzsÞorc
c^A/[óíe[ A/znuá.
Nú fer hver að verða
sfðastur að panta,
þvf að senn koma jólin
t>að má segja að jólahlaðborðlð
_ 'n. þvf sú minnlng
sem fólk hcfur um þatf"sceiraTll scm seg|a þarf
og vlð höfum mctnað tll aö gera enn betur I ár.
51«
hjá okkur í fyrra haff sleglo
Frakkland: cg* Roberto Carlos (Real Madrid) Gabriel Batistuta (Roma)
Vincent Candela k|| Ciovane Elber (Bayern Munich) Hernan Crespo (Lazio)
(Roma) Cafu (Roma)
Eric Carriere (Lvon) / Holiand: /Vi
Marcel Desailly (Chelsea)^^ England: Jimmy F. Hasselbaink (|j|
Fabien Barthez (Man. Utd.) Steven Gerrard (Liverpool) flflk\ (Chelsea) \
Thierry Henry (Arsenal) Michael Owen / \ Patrick Kluivert (Barcelona)
Bixente Lizarazu (Bayern Munich) (Liverpool) j j
Robert Pires (Arsenal) David Beckham (Man. Utd.) \ t V Þýskaland:
Lilian Thuram (Juventus) Paul Scholes (Man. Utd.) Oliver Kahn (Bayern Munich)
Patrick Vieira (Arsenal) Rio Ferdinand (Leeds) Stefan Effenberg (Bayern Munich)
Zinedine Zidane (Real Madrid)
David Trezeguet (Juventus) Spánn: Annað: /jhPI
Raul (Real Madrid) Ebbe Sand (Schalke) í,
ftalia: Ivan Helguera (Real Madrid) Andriy Shevchenko jf
Alessandro Nesta (Lazio) Gaizka Mendieta (Lazio) (Milan) V.
Damiano Tommasi (Roma) Ryan Giggs (Man. Utd.) i
Francesco Totti (Roma) Portúgal: Sami Hyypia (Liverpool)
Roberto Baggio (Brescia) Manuel Rui Costa (Milan) Harry Kewell (Leeds)
Gianluigi Buffon (Juventus) Pauleta (Bordeaux) Sami Kuffour (Bayern Munich)
Alessandro del Piero (Juventus) Luis Figo (Real Madrid) Henrik Larsson (Celtic)
Hidetoshi Nakata (Parma)
Brasilía: Argcntína: Pavel Nedved (Juventus)
Sonny Anderson (Lyon) Juan S. Veron \ 1Lfey *». J E. Olisadebe (Panathinaikos)
Rivaldo (Barcelona) (Man. Utd.) \^^
Leikmannakaup:
Delgado
til Sout-
hampton
knattspyrna Southampton hefur
keypt framherjann Aguston
Delgado fyrir 3,5 milljónir punda
frá mexíkóska liðinu Necaxa.
Delgado, sem er 26 ára, er lands-
liðsmaður Ekvador og hefur skor-
að 29 mörk í aðeins 42 landsleikj-
um. í síðustu viku tryggði
Ekvador sér í fyrsta skiptið í sög-
unni sæti í lokakeppni Heims-
meistarakeppninnar.
Delgado skrifaði undir þriggja
og hálfs árs samning við Sout-
hampton. Hann á við smávægileg
hnémeiðsli að stríða en búist er
við að hann muni geta leikið með
Southampton fljótlega. Delgado
DELCADO
Agustin Delgado (t.v.) í skallaeinvígi við Paolo Montero, leikmann Úrúgvæ. Liðin gerðu
1-1 jafntefli í síðustu viku.
er lék m.a. með Necaxa í heims- Madrid, þannig að ljóst er að
meistarakeppni félagsliða og hann mun styrkja lið Sout-
skoraði þá tvö mörk gegn Real hampton verulega. ■
Verð pr. mann er 3.200,- • Leltlð tllboða fyrlr hópa
Gosiakokkm* er Kristjá Örn Freerferlkson
Bjóðum upp á gistlngu og jólahlaðborð
á kr. 5.450,- pr. m., ef gist
er f ivaer nætur þá er síðari nóttin frf
3CvtSja ^udmunjut oy Ot'iouj.tl
Borðapantanir í
fma *137 2345
Misstu ekki af !
Óðum fækkar lausum tímum í
barna- og fjölskyldumyndatökur
fyrir jól.
Myndir í nýju ökuskírteinin
alla virka daga, opið í hádeginu.
Ljósmyndastofan Mynd
sími 565 4207
Ljósmyndastofa Kópavogs
®VSJÓNARHÓLL
Tvenn glerauqu Eitt Verð
Kynnið ykkur ótrúlegt tilboðið
Reykj aví kurvegi 22, Hafnarfirði 565-5970