Alþýðublaðið - 28.09.1965, Blaðsíða 6

GLUGGINN
í Bretlandi eru enn við lýði svo-
kallaðir barnadómstólar þar sem
jafnvel tíu ára gömul börn mæta
fyrir rétti. Nú hafa komið fram
raddir um að leggja þessa dóm-
stóla niður, en l eftirfarandi grein
segir nánar frá þeim.
arna-
démstólar
HÉRNA ER NOKKUÐ FRÁ
SVÖRTUSTU MIÐÖLDUM
- ÁRIÐ 1965
Drengv.r kemur fyrir enskan barna-
dómstól. Lögfræðingurinn til
vinstri á myndinni yfirheyrir
drenginn og kvendómarinn hlust-
ar á. Sú, sem snýr baki í mynda-
vélina, er móðir drengsins.
DRENGUR (10 ÁRA)
SETTUR FYRIR RÉTT
Ömurlegasti dómstóll heimsins —
enski barnadómstóllinn — lagður
niður samkvæmt frumvarpi'.
GREIDDUR í fyrsta skipti og
kiæddur í fínustu fötin sín, er há-
skælar di drengur leiddur inn í
réttarsalinn af réttarþjóni, ásamt
móður sinni. Eftir að hafa sýnt
þeim ;æti sín ,snýr þjónninn sér
að dómaranum, hneigir sig og seg-
ir nafn drengsins, aldur hans og
mál það, sem höfðað er á móti
honum.
Drengurinn grætur stöðugt og
það er heldur lítið eftir af óþekkt-
aranganum, sem fyrir aðeins
nokkrum dögum síðan lék gamla
konu hart á götunni. Honum er
greinilega illa við ástandið, og sér
eftir gönuhlaupi sínu.
Við langt u-myndað borð fyrir
framan hann, við hliðina á honum
og fyrir aftan hann situr hópur
manna, sem eru viðstaddir réttar-
höldin. Það er eitthváð svolítið
klaufalegt við öll þessi alvarlegu
andlit, sem horfa á grátandi dreng
inn með vanþóknun.
KYNLEGT
Stamandi og grátandi segir
drengurinn svo frá því, hvernig
hann og fleiri félagar hans
spenntu snúru fyrir framan inn-
ganginn á húsi gömlu konunnar.
Það var hefndin fyrir það, að hún
nokkrum dögum áður hafði kló-
fest drengina í öðru prakkara-
striki. Gamla konan datt og braut
báða fótleggi, var lögð á spítala
og má liggja þar í langan tíma.
Það er hálf kynlegt, ónotalegt
og ómannúðlegt kerfi, sem Eng-
lendingarnir nota, þegar refsa á
drengjum. Þeir sömu Englending-
ar. sem hrósa sér af því að hafa
heimsins bezta réttarhald. Þessi
grátandi drengur er aðeins einn af
105.000, sem koma fyrir ensku
barnadómstólana á ári.
Hann verður ef til vill einn af
þeim, sem eiga eftir að kosta
enska samfélagið 100.000 kr. á ári,
og ef það á eftir að eiga sér stað,
þá á barnadómstóllinn vafalaust
jMilljón króna sportbíll
or gentlemen only — stendur í
æklingnum með þessum glæsi
lega Farina — teiknaða 12 syl
indra Ferrari, sem er á Frankfurt
feílasýningunni núna. Hann heitir
Rerlinetta 275 Gran Tourismo óg
hefur lítil 300 hestöfl og hámarks
hraði er 250 km. á klst. Vilji mað
ur endilega þá er hægt að koma
honum í 80 á 4,5 sek. svo að það
er engin hætta á því að verða sá
síðasti, þegar græna ljósið kem
ur. Aðalatriðið er þó það, að hér
er um að ræða mjög hraðskreiðan
tveggja mahna sportvagn sem
sýnir hámark alþjóða bílafram-
leiðslunnar. Verðið hingað kom
inn? Við getum okkur til — svona
um 1 millj kr. Skilyrðið „gentle-
man“ verður ekki túlkað á
marga vegu. . .
£ 28. sept. 1965 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ
sinn stóra þátt í því. Börnin for-
herðast við sVona meðferð og ef
! leita á að sekt, þá er vafasamt að
| skella sökinni á þau, því uppeldið
og umhverfið hefur mikið að segja.
Þannig hefur enskt réttarfar ver
ið í ótal herrans ár, en fyrir stuttu
j var flutt frumvarp í þinginu, sem
verður hafnað eða staðfgst á þessu
ári. Sakir barnanna og réttarfars-
ins, verður frumvarpið vonandi
samþykkt.
SKUGGALEGT HÚS
í skuggalegu húsi í Seymour í
London er barnadómstóllinn —
Hammersmith Juvenile Court —
til húsa. Dómarinn er kona og sér
til aðstoðar hefur hún lögfræðing,
sem segir henni, hvaða refsingar-
möguleika lögin veita henni.
Móðirin er nú yfirheyrð, útslit-
in fátæklega klædd kona, sem með
axlayppingum viðurkennir, að hún
viti ekki lengur, hvað drengurinn
fhefur fyrir stafni meðan hún er
úti að vinna. Hún segir þetta án
þess að kvarta og án biturðar, en
með vott af uppgjöf í rómnum.
Hún segir ekki blátt áfram, að hún
hafi gefið drenginn upp á bátinn,
en viðurkennir þá, að uppeldið er
að vaxa henni yfir höfuð.
ÓTTAMEDFERÐ
Það verður að viðurkennast að
öll réttarhöldin eru til þess að
skapa ótta hjá barninu og í hæsta
máta undarlegt að kalla kerfið það
bezta í heimi. Það er miðaldarlegt
að reyna að vekja virðingu vænt-
anlegs þjóðfélagsborgara fyrir
samfélaginu með ótta og hræðslu.
Þeir, sem virkilega skammast sín í
réttinum eru frekar komnir þang-
að af einstakri tilviljun og af ó-
heppni frekar en af yfirlögðu ráði.
Þeir sem sýna réttinum mesta fyr-
irlitningu — og þeir eru í meiri-
hluta — koma þangað stöðugt og
>im betrumbætur á þennan hátt er
varla að tala.
’*”***^?J*;
FJÖLSKYLDURÁÐ
Endurbótafrumvarpið, sem við-
urkennir gildi þess að neyna að
hafa áhrif með góðu á afbrotabörn
in, minnir nokkuð á barnaverndar
skipulagið. Stofna á nokkurs kon-
ar fjölskylduráð, félagslegar upp-
eldisstofnanir, þar sem foreldrarn-
ir geta rætt uppeldisvandamál við
reynda félagsráðgjafa.
Meinningin er, að f jöls’|vlduráðin
komi algjörlega fyrir barnadóm-
stólana. Á óformlegum fundum,
þar sem vandamálin verða rædd
yfir tebolla, munu fjölskylduráðin
reyna í samráði við foreldrana að
halda börnunum í fjarlægð frá
dómstólunum. Miss Bacon viðuv-
kennir, að fjölskylduráðin næfi
ekki í öilum tilfellum, og því sting-
ur hún uppá að stofna fjölskyldu-
dómstól, sem sér um afbrotamenn
undir 16 ára aldri. Eftir 16 ára
aldurinn taka unglingadómstólar
við.
Jafnvel í nýja frumvarpinu
koma þá réttarsalirnir við sögu.
En þrátt fyrir það virðist aukin
mannúð komin til sögunnar, þar
sem reynt er í fjölskylduráðunum
að koma í veg fyrir þá harðbrjósta
meðferð í barnaréttarsalnum, þar
sem oft verður að bera grátandi
börnin út úr réttarsalnum.
OPINBERT.
Erlendir fréttaritarar eiga mjög
erfitt með það að fá leyfi, til þess
að koma á barnadómstólana. —
Þessu verður breytt í nýju tillög-
unni. Allir fá aðgang að unglinga-
dómstólunum. A ftur á móti verður
ómöguiegt að fá aðgang að fund-
um fjölskylduráðanna, það á sem
sagt ekki að verða skaðlegt barn-
inu, þótt nafn þess komi fyrir
f jölskyldudómstól en einmitt þetta
et gerólíkt uppbyggingu og hug-
mynd barnadómstólanna.
UNGLINGAAFBROT.
Fjölskylduráðin munu ekki hafa
nokkurn dómrétt, eins og barna-
dómstólarnir hafa núna. Einastia
vald fjölskylduráðanna er, að þau
geta skyldað foreldra til þess að
Framh. á 15. síðu.