Alþýðublaðið - 13.10.1965, Blaðsíða 6

i r ^ '
<231

:? -
■&>. •-
t%‘; í’-í|
Ví-'.Í^
/'?2 'r!.i-i-,':‘'É
•J&hi'lHxa .<••»/»
',-V' •
■v ■' ■

,/'^
8
V".- t
GLUGG NN
„Eg hef logið að
fréttariturunum"
Sogf frá viðtali við Arthur Miller
BANDARÍSKI leikritahöfundur
irm Artiiur Miller hefur undan-
farið verið mjö.g umræddur undan
farið, hér á landi aðallega vegna
sýninga Þjóðleikhússins á leik-
ri<i hans, SyndiafaHinu, og al-
maenna heimsathyglj vakti það,
þegar hann nýlega neitaðf heim-
boði í Hvíta húsið, vegna þess að
Siann sagðist vfera á móti stefnu
Bandaríkjanna í Vietnam málinu. 1 að þetta eru aðeins greinar ekki
í viðtali eriendra fréttaritara tré, og ég hætti við allt saman,
við Miller nýlega sagði hann: get ekki lokið við það. Öll leikrit
„Ég hef logið að fréttarrturum | mín eru skrifuð um það, sem mér
undanfarið. Ég hef sagt þeim, að | finnst vera mikilsverðast í heim
næst myndi ég skrifa gamanleik | inum í kringum mig, þegar ég
rit.“ Og Arthur Miller iglottir við | sfcrifa þau Teikritið „Allir synir
'tilhu/gsunina eina saman. Þetta mínir“ skrifaði ég um stríðsgróða
globt minnir á þann Miller, sem mann, „Sölumaður deyr“ um and
einu sinni var vörubílstjóri í1 lega áreynslu nútíma samkeppni
Brooklyn. „Ég að skrifa gaman- og í leikritinu ,,í deiglunni" var
leikrit, fráleitt, ég hef aðeins ver j ég að miða að amerísku ealdraof
ið að blekkja fréttaritarana sem sóknunum. Næsta leikritið mitt á
hafa elt mig á röndum með spurn
ingar, siðan ég skrifaði Eftir synda
fallið (After the FalD. í London
að fjalla ura, hvern'g Ameríka og
allur heimurinn verður dæmdur,
ef við ge+um ekki gert öllum mönn
spurðu þeir mig allra bessara um jafnhátt undir höfði. hvort
spum’nga — um Marilyn Monroe. s.em þeir eru svartir, hv'tir eða
Ruddalegra spurninga. Þeir virt- igulir. Ég hef séð mynd í blaði
ust gjörsamlega hafa misskilið,
hvers vepna ég skrifaði Eftir synda
fallið. Þess vegna hef ég sagt við
þá; allt i laei. næsta leikrit sem
ég skrifa verður gamanleikrit.“
Og MiDer glottir aftur. „En hvað
er þá næsta léikrit, sem ég ætla
að skrifa. Má ég útskýra það svo-
lítið. Meðan é? var kvæntur
Marilvn Monroe skrifaði ég ekk
ert 'hei'H leikrit. Ef við tökum sam
líkingu getum v:ð sagt, að ég
skrifaði ekkert heilt tré, aðeins
greiniaraar Og þær urðu að engu.
Stundum hef ég skrifað formála
að leikri'i, sem ég ætla að Ijúka
við, en þá kemst ég að raun um, i
af uppreisnarmanni í Norður
Vietnam, hendur hans eru bundn
ar tfýrir aftan bak og hann er
dreginn áfram yfir síki, sem er
hak við be.n»tng?ymi Suður-Viet-
nam. Ég er ábyrgur fyrir þessu,
ég ber ábyreðina. Ég borga skatta,
sem síðan borea fyrir reipið sem
hendur mannsins eru bundnar
með. í Harlem hverfinu i New
York lifir fótkið eins og svin. nei,
ekki eins og svín, því að svín
myndu deyja við slkar kringum-
stæður, þannig búa amerískir
borgarar, negrarnir, hrúgað sam
Frh. á 10. síðu.
Hæsta bygging
HAROLD WILSON, forsætisráð
herra Bretlands, vígði nýlega
hæstu byggingu í Englandi en
það er 200 metra hár turn. sem
stendur í miðri Lundúnaborg á
bak við British Museum. Turn-
inn byggði dansk-enska verkfræði
fyrirtækið Peter Lind & Co fyrir
póststjórnina brezku, en á turn-
inum eru tæki og loftnet fyrir
sjénvarp, og stuttbylgjusímasam-
band. Skoðanir manna á byggingar
stíl þessa turns eru mjög skipt-
ar. Sumum finnst hann jafn tákn-
rænn fyrir okkar tækniöld eins
og Big Ben er tákn.ræn fvrir lið-
inn t<ma Sumir hafa verið harð
ari í dómum sínum og sagt að
turninn sé einkennandi fyrir
slæman smekk nútímamanna.
Efst, í turni þessum eru nokkr-
ar útsýnissvalir og veitingahús,
j sem snýst stöðugt, og þar geta
menn um leið og þeir snæða kræs
ingar, horft yfir alla Lundúnaborg
á þeim 20 mínútum, sem bað tek
ur gólf veitingasalarins að snú-
ast heilan hring. Veitingastofa
þessi verður þó ekki opnuð, fyrr
en næs'a sumar, þegar ferða-
menn taka að streyma til Lundúna.
A.ftur á mó+i eru strax tekin í
notkun tæki til stuttbylgjusíma.
isambands o? sjónvarps og eiga
þau að bæ+a verulega símasam-
band milli Lundúna og héraðanna
í fcring Tb'ra/nn er miðstöð fyrir
stuttbylgjur, sem smám saman
| eiga áð ná til alls Englands og
gera alla s’makapla á milli borga
ónauðsvnlega. Með hjálp turns-
ins geta farið fram samtímis 150
þúsund þráðlaus símasambönd og
einnig er hægt. að koma upp 40
sjónvarpsbylgjulengdum.
Giuseppina og Santina í dag.
Samvaxnar til
sex ára aldurs
TVÆR litlar systur eru að
prófa nýju hjólin: sín. Þetta eru
systurnar Giuseppina og Sant-
ina Fogilia. Þegar þær fæddust
voru þær samvaxnar neðst á
hryggnum, og fyrstu 6 ár .ævi
sinnar dvöldust þær á spítala
í Turin. Svo var það 10. maí
síðastliðinn að þær lögðust á
sfcurðarborðið, og f5mmtán
læknar unnu að því að aðskilja
þær. Aðgerðini tók fjóra klukku
tíma og var mjög tvísýnt hvort
báðir tvíburarnir myndu lifa.
Og eins og flestir muna úr
fréttum, heppnaðist aðgerðin
og báðar stúlkurnar lifðu. Nú
Frh. a II). níóu.
Giuseppina og Santina, þegar þær voru samvaxnar, en það
voru þær til sex ára aldurs.
£ 13. október 1965 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ
'OOOO