Alþýðublaðið - 10.11.1965, Side 9

leiki
Jón ór Vör
Mauríidaskógur
Ljód
í M«nr«i>9U>íi6Í0f
inn kemur, Fréttaskeyti frá
Spáni, jafnast ekki á við Litla
frétt í blaðinu í fyrri bókinni;
annað dálítið hnyttilegt, hitt
glósuborið og viðkvæmnislegt
greinarefni, — hvorugt neitt
meir þó hvorttveggja sé vel
hugsað og stílað eins og Jóns er
vísa. Góðmennskan dugir því
miður einatt skammt til skáld-
skapar. En hér eru að visu ýmis
legu skopi sem gerir mannlýsimg1.
una mjög raunverulega fyrir les
anda. En einnig hér vantar þann
herzlumun sem geri hana mark
verða, birti mannleg örlög í fhá
sögunni, geri úr Gunnsteini
meira en kátlegt dæmr. Og eftir
tektarvert er að hlutlægni höf-
undar, skopskyn hans, virðist
bregðast honum í lýsingu Gunn-
st|eins; ihnifundur virðist allt £
einu taka að ætla honum meiri
hlut en efni sögunnar sjálfrar
standa til. Skilningur skáldsins að
sögulokum „að sú vanvirða sem
■fólkið hefur igert honum á þess
um degi muni þegar fram líða
stundir verða þess eigin smán“
smáljóð, vanalega af óbrotnum
hversdagstilefnum, sem hafa
sama smáfellda málfarsþokka,
sama dauflega ein ofurviðkvæma
andblæ málsins og margt sem
Jón hefur áður gert bezt.
Jón úr Vör mun hafa orðið einna
fyrstur íslenzkra nútímaskálda
að leggja verulega stund á sænsk-
ar bókmenntir og hafa þau kynni
áreiðanlega orðið áhrifamikil á
skáldskap hans. Upp úr þeirri á-
stundun spratt ljóðstíll Þorpsins.
Það má ætla að Harry Martinson
hafi verið með þeim höfundum
sem mestu skiptu í þeirri þróun.
Nú þýðir Jón nokkur ljóð eftir
Martinson, og annar bálkur þýð-
inga er hér úr ljóðum annars
sænsks skálds, Olof Lagercrantz
verðlaunamanns, Því miður hef
ég ekki frumkvæðin við hönd-
ina til samanburðar, en flest
þessi ljóð sóma sér mætavel í ís-
lenzkum málbúningi Jóns úr Vör,
og þýðingakaflarnir tveir eru tví-
mælalaust veigamestir í bókinni.
Kvæði eins og Bréf smyrjarans
eða Sæsímaskip eftir Harry Mar-
tinson eru vitnisglögg um skyld-
leik þeirra Jóns; hitt er lika fróð-
legt að Jón ber ekki við að þýða
nein yngri ljóð Martinsons sem í
seinni tíð munu í miklu meiri met-
um heima fyrir.
Maurildaskógur er mjög falleg
bók af hálfu forlagsins, teiknuð
af Herði Ágústssyni, prentuð og
bundin í Prentsmiðju Hafnar-
fjarðar. — ÓJ.
BLÖM AFÞÖKKUÐ
rímar sem sé alls ekki við þ'á lýs
ingu bans sem á undan er geng-
in; engu að síður virðist ætlunin
að hún sé tekin í grimmri alvöru.
Það er harmleikur smábæjarskálds
ins að hann er aldrei að eilífu tek
inn í alvöru þó honum sé sjálfum
sízt minni alvara en öðrum skáld-
um. En slál skilningur virðist þess
ari söigu um megn þó þar sé lagð
ur sannlegur grundvöllur hans.
í bókinni eru snotrar myndir
eftir Kiartan Guðjónsson. Hún er
19da bókin í smábókaflokk Menn
ingarsjóðs, snyrtilega gerð úr
garði; en óneitanlega tekur sá
flokkur nú að þynnast ef ekki ræt
ist betur úr bókavali hans. — ÓJ.
★ Húsnæðismál.
Allmiklar umræður urðu við
2. umræðu frumvarps til laga
um Húsnæðismálastofnun ríkis
ins í efri deild í dag.
Þorvaldur G. Kristjánsson (S)
mælti fyrir áliti heilbrigðis
nefndar, sem mælir með að
frumvarpið verði samþykkt ó-
breytt. Rakti hann ýmis atriði
frumvarpsins, sem félagsmála
ráðherra hafði áður gert grein
fyrir við 1. umræðu málsins.
Alfreð Gíslason (K) mælti
fyrir áliti 1. minnihluta nefnd
arinnar og gagnrýndi það sem
hann taldi vera handahóf í
skattlagningu, en gert er ráð
fyrir hækkun eignaskatts til að
standa straum af framlögum rík
isins til húsnæðismála.
Karl Kristjánsson (F) mælti
fyrir áliti annars minnihluta
heilbrigðis- og félagsmála-
nefndar og gagnrýndi einnig
fjáröflunaraðferðina, sem frum
varpið gerir ráð fyrir.
Eggert G. Þorsteinsson fé-
lagsmálaráðherra, éagði ekki
leika minnsta vafa á því að
þetta frumvarp væri stórt spor
í réttlætisátt og mundi miklu
fá áorkað. Hann gagnrýndi
stjórnarandstæðiinga fyrir að
láta ævinlega undir höfuð leggj
ast að gera grein fyrir fiáröfl
unaraðferðum, þegar þeir legð
ust gegn þeim aðferðum sem
ríkisstjórnin hyggðist beita sér
fyrir til að koma einhverju um
bótamáli í framkvæmd.
Umræðunni var að bví búnu
frestað og mun nefndin at-
huga á ný þær breytmgartil
lögur er fram eru komnar við
frumv^rjjia
★ Hvalveiðiskip.
Neðri deild afgreiddi við 3
umræður í gær frumvarp um
að heimila Hval hf. að kaupa
13 ára gamalt hvalveiðiskip í
Noregi, en lög banna að flutt
séu til lándsins eldri skip en
12 ára. Sjávarútvegsnefnd flyt
ur frumvarpið og mælti Birg
ir Finnsson fyrir því.
★ Lántaka.
Magnús Jónsson fjármálaráð
herra mælti í gær í neffri deild
/fyiSr frumvarpi um Ián til
vega- og flugvallargerffa, sem
flutt er til stafffestingar á
bráffabirgffarlögum frá í sum.
ar. Var frv. vísaff umræffulaust
til nefndar. En efri deild hefur
þegar afgreitt þaff.
★ Landsspítali.
Hannibal Valdimarsson (K)
mælti í gær fyrir frumvarpi
sem hann flytur um breytingu
á lögum um Landsspítala ís-
lands á þá lund að komið verði
á fót deildum frá honum í lands
fjórðungunum.
KJÖRGARDUR
Karlmannaföt í bezta
úrvali.
Vandaðar herravorur
á 450 fermetra
gólffleti.
Algengt verð á
karlmannafötum
er frá 2600-3300.00
Munið okkar
sérstaka verðflokk
af sterkum alullar-
fötum og úr
ull/terrelín
á 2250.00
Unglingaföt
frá 1650,00
Saumum eftir máli í hvaða sniði sem óskað er.
Þér getið valið um 50 mismunandi efnistegundir.
Sjónvarpskapall
Sjónvarp — Ioftnet „ALCO'4
Fleiri stærðir fyrirliggjandi.
Heildverzlun B. MARTEINSSON HF.
Bankastræti 10. — Sími 15896 og 21039.
Óskum að ráða
Vélrifunarstúlku
Málakunnátta nauðsynleg.
HAFSKIP HF.
Annar vélstjóri
og mafsveinn
óskast á línubát.
Upplýsingar í síma 92-8142 og 50865.
Áskriftasíminn er 14900
ALÞÝÐUBLAÐIÐ - 10. nóv. 1965 J