Dagur - 31.07.1998, Blaðsíða 15

FÖSTUDAGVR 31. JÚLÍ 1998 - 1S
Tkypur.
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 2. ÁGÚST
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
11.00 Hlé.
11.30 Formúla 1. Bein útsending frá
kappakstrinum á Hockenheim.
13.40 Skjáleikurínn.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Tígur. Hollensk, leikin barna-
mynd án orða.
18.15 Tómas og Tim (2:6).
18.30 Böm í Nepal (1:3) Fjallatelpan.
Dönsk þáttaröð um börn í Nepal.
19.00 Geimferðin (3:52).
20.00 Fréttir og veður.
20.35 í skugga stórveldis (1:3) Lit-
háen. Nýir þættir um Eystrasaltsnkin þar
sem rifjuð er upp frelsisbarátta þeirra.
20.55 Emma í Mánalundi (11:26)
(Emily of New Moon).
21.45 Landið ílifandi myndum (1:5)
Á hala veraldar - fyrri hluti. Fyrsta
myndin af fimm í þáttaröð um náttúru,
sögu og mannlíf á nokkrum afmörk-
uðum svæðum á íslandi. Fyrstu þætt-
imir tveir fjalla um eyðingu byggðar á
Homströndum og f Jökulfjörðum.
22.35 Árstíðimar fjórar (The Four
Seasons). Bandarísk bíómynd frá 1981
sem fjallar um vináttu þrennra hjóná á
miðjum aldri árið um kring. Leikstjóri er
Alan Alda sem leikur aðalhlutverk ásamt
Carol Burnett, Len Cariou, Sandy Dennis,
Rita Moreno og Jack Weston. Þýðandi
Ásthildur Sveinsdóttir.
00.25 Útvarpsfréttir.
00.35 Sjáleikurinn.
09.00 Sesam opnist þú.
09.30 Bangsi litli.
09.40 Mási makalausi.
10.00 Svalur og Valur.
10.25 Andinn í flöskunni.
10.50 Frank og Jói.
11.10 Húsið á sléttunni (11:22).
12.00 NBA kvennakarfan.
12.30 Lois og Clark (10:22) (e).
13.15 Krydd í tilveruna (e) (A Guide
for the Married Man). Drepfyndin
gamanmynd fyrir fullorðna. 1967.
14.45 Slökkviliðið f Reykjavík (e).
15.15 Sumarkynni (Summer Stock).
Hér er á ferðinni frábær, sigild kvik-
mynd með stórstjörnum á borð við
Judy Garland og Gene Kelly. Leikstjóri:
Charles Walters.1950.
17.00 Zoya (2:2) (e). Seinni hluti
spennandi og átakamikillar fram-
haldsmyndar eftir sögu Daniellu Steel
um örlög Zoyu, frænku Rússlands-
keisara. 1995.
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Ástir og átök (21:22).
20.40 Rýnirinn (10:23).
21.10 Alveg búinn (Grosse Fatigue).
Stórgóð mynd úr smióju franska leik-
stjórans Michels Blanc. Aðalhlutverk:
Michel Blanc, Carole Bouquet og Phil-
ippe Noiret. Leikstjóri: Michel
Blanc.1994. Stranglega bönnuð böm-
um.
22.35 Glíman við Hemingway
00.35 Dagskrárlok.
Skjáleikur
17.00 Fluguveiði (e).
17.30 Veiðar og útilíf (e). (Suzuki’s
Great Outdoors 1991).
18.00 Ofurhuginn og hafið (4:6).
(Ocean man)
19.00 Kafbáturinn (e).(Seaquest DSV 3)
20.00 Golfmót í Bandaríkjunum.
21.00 Friðarleikamir. (Goodwill Games)
23.30 Evrópska smekkleysan (6:6).
(Eurotrash) Einhver óvenjulegasti þáttur
sem sýndur er í sjónvarpi.
23.55 Nakinn í New York. (Naked In
New York) Listræn og rómantísk kvik-
mynd sem segir frá taugaveikluðu ungu
leikskáldi en samband hans við unnust-
una er að renna út í sandinn um það
leyti sem fyrsta leikrit hans er sett á
svið á Broadway. Aðalhlutverk: Eric
Stoltz, Jill Clayburgh og Mary Louise
Parker. Leikstjóri: Dan AlgranL
01.20 Orustuflugamaðurínn. (íhe
Blue Max) Sígild mynd um loftbardaga
í fyrri heimsstyrjöldinni og mennina
sem þar lögðu líf sitt í hættu. Aðalhlut-
verk: George Peppard, James Mason
og Ursula Andress. Leikstjóri: John
Guillermin.Bönnuð bömum.
04.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
13:00 Halló Akureyri Aksjón og
Frostrásin senda beint frá Ráðhústorgi
21:00 Sumarlandið Þáttur fyrir fer-
ðafólk á Akureyri og Akureyringa í
ferðahug
21:35 Halló Akureyri Aksjón og
Frostrásin senda beint frá Ráðhústorgi
ÝMSAR STÖÐVAR
Eurosport
6.30 All Sports: Vito Outdoor Special 7.00 Cydmg: Tour de France 7.45 Supcrbike:
World Championshtp in Brends Hatch. Great Britain 8.30 Superbike: World
Championship in Brands Hatcli. Great Britaín 9.00 Touríng Car; Super Tourenwagen
Cup in Wunstori, Germany 9.15 Tounng Car: Super Tourenwagen Cup in Wunstorf.
Germany 9.50 Formula 3000: FIA Intemational Cliampionsliip in Hockcnheim.
Germany 11.00 Superbike: World Championship in Brands Hatch, Great Bntain
11A5 Cycling: Tour de France 16.00 Cydmg: Tour de France 16.30 Touring Car:
Super Tourenwagen Cup tn Wunstorí. Germany 17.30 Athletics: IAAF Grand Prix
Meeting m Sheffield. Great Bntain 19.00 Superbike: World Championship ín Brands
Hatch. Great Britain 20JJ0 Cycling: Tour de France 22.00 Tenms: ATP Tournament in
Kitzb.hel. Austria 2330 Close.
Hallmark
5.20 The Brotherhood of Justice 6.55 Joumey to Knock 8.15 Shakedown on the
Sunset Strip 9.60 Scandal in a Small Town 11.25 Prince of Bel Air 13.00 Till the
Clouds Roll By 1530 Essington 17.00 Mandela and De Klerk 19.25 The Orchíd
House 20.20 Nobody's Child 21.55 Two Mothers for Zachary 23.30 Prirtce of Bel Air
1.05 Till the Clouds RoJl By 3.25 Essington
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5ÆO The Fruitties 5.30 Thomas the
TankEngine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Blmky Bill 6.30 The Real Story oL
7.00 Scooby Doo - Where are You? 7A0 Tom and Jeny Kids 7.45 Droopy and
Drippie 8.00 Dexter's Laboratoiy 9.00 Gow and Chicken 9.301 am Weascl 10.00
Johnny Bravo 10.30 Tom and Jerry 11.00 The Flmtstones 1130 The Bugs and Daffy
Show 12.00 Rnad Runner 12J0 Sylvester and Tweety 13.00 The Jetsons 13.30 The
Addams Family 14.00 Godzilla 14.30 The Mask 15.00 Bcetlejuice 1530 Dexter’s
laboratory 16.00 Johnny Bravo 1630 Cow and Chicken 17.00 Tom and Jeny 17.30
The Flmtstones 18.00 The New Scooby Doo Movies 19.00 2 Slupid Dogs 1930
Fangface 20.00 Swat Kats 2030 The Addams Family 21.00 Help! It's the Hair Bear
Bunch 21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top Cat 2230 Dastardly and Muttley's
Flying Machines 23.00 Scooby Doo 2330 The Jetsons 0.00 Jabberjaw 030 Galtar
and the Golden Lance I.OOIvanhoe 130 Omer and the Starchild 2.00 Blmky Biil
230 The Fruitties 3.00 Tlie Real Story oL 330 Blinky Bill
BBC Prime
4.00 A Tale of Two Capitals 5.00 BBC World News 5.20 Prime Weather 530Wham
Baml Strawberry Jam! 5A5 The Brollys 6.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde 6.15 Run
the Risk 6.40 Óut of Tune 7.05 Activö 730 The Genie From Down Under 7.55 Top
of the Pops 8.25 Style Chaitenge 8.50 Can't Cook. Won't Cook 930 Only fools and
Horses 10.20 Prime Weather 1035 To the Manor Bom 10.55 Animal Hospital 1135
Kilroy 12.05 Style Challenge 12.30 Can't Cook. Won't Cook 13.00 Only Foote 8nd
Horses 13.60 0 Zone 14.05 William's Wish Wellingtons 14.10 The Demon
Headmaster 1435 Activ8 15.00 The Genie From Down Under 1530 Top of the Pops
16.00 BBC Wortd News 1635 Pnme Wéather 1630 Antiques Roadshow 17.00 Hetty
Wamthropp Investigates 18.00 399“ 19.00 Sir Walter Scott 20.00 BBC World News
2035 Primc Weather 20.30 Murder in Mind 21.50 Songs of Preise 2235 The
Victorian FlowerGarden 22.55 Prime Weather 23.05 A Curious Kind of Rrtual 2330
Danger • Children at Play 0.00 An English Education 0.30 Putting Training to Work
1.00 Job Seeking and Interviews 3.00 Suenos - World Spanish
Discovery
7.00 FBghtpatli 8.00 First Flights 830 Flightline 9.00 Lonely Planet 10.00
Survivors! 1030 Great Escapes 11.00 Flíghtpath 12.00 First Flights 12.30 Flightlme
13.00 Lonely Hanel 14.00 Survivors! 14.30 Great Escapes 1530 Rtghtpath 16.00
First Rights 1630 Rightline 17.00 Lonely Planet 18.00 Survivors 18.30 Survivors:
Great Escapes 19.00 Discoveiy Showcase: Discovery Extreme 20.00 Discovery
Showcase. Discovery Extreme 21.00 Discovery Showcase Discovety Extreme 22.00
Discover Magazine 23.00 Justiœ Files 0.00 tonefy Planet 1.00 Ctose
Sky News
5.00 Sunrise 830 Business Week 9.00 Sunday with, Adam Boulton 10.00 News
on the Hour 1030 The Book Show 11.00 News on the Hour 11.30 Fashion TV 12.00
News on the Hour 1230 Walker's World 13.00 Nows on the Hour 1330 Showbiz
Weekly 14.00 News on the Hour 1430 Week in Review - UK 15.00 News on the
Hour 1530 Sunday wilh Adam Boulton 16.00 Uve at Five 17.00 News on the Hour
18.30 Sportslíne 19.00 News on the Hour 1930 The Book Show 20.00 News on the
Hour 2030 Showbiz Weekly 21.00 Pnme Time 2230 Week in Review - UK 23.00
News on the Hour 2330 CBS Evemng News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
Wörld Neivs Toníght 1.00 Nevvs on the Hour 130 Business Week 2.00Newson
the Hour 230 The Book Show 3.00 News on the Hour 330 CBS Evemng News
4.00 News on the Hour 430 ABC World News Tonight
CNN
4.00 Wortd News 430 News Update / Global View 5.00 World News 5.30World
Business This Week 6.00 World News 630 Wortd Sport 7.00 Wortd News 730
World Beat 8.00 World News 830 News Update / The artclub 9.00 World News
930 Worid Sport 10.00 Worid News 10.30 Earth Matters 11.00 Worid News 1130
Science and Technology 12.00 News Update / World Report 1230 WorkJ Report
1330 Worid News 1330 Inside Europe 14.00 Worid News 1430 Wortd Sport 15.00
Worfd News 1530 This Week in the NBA 16.00 Late Edition 1630 Late Edítion
17.00 World News 1730 Business Unusual 18.00 Newstand 19.00 Worid News
1930 Pmnacte Europe 20.00 Wbrld News 2030 Best of Insight 21.00 World News
2130 World Sport 22.00 CNN Woríd View 2230 Styte 23.00 The World Today
2330 World Beat 0.00 Worid News 0.15 Asian Edition 030 Diplomatic Ucense
1.00 The Worid Today 2.00 Newstand: CNN & Time 3.00 Worid News 330
Pinnacle Europe
National Geographic
4.00 Asia This Week 430 Europo Thís Week 5.00 Randy Morrison 530
Cottonwood Chnstian Centre 6.00 Hour of Power 7.00 Far East Economic Review
8.00 Dot Com 830 Europe This Week 9.00 Time and Agaín 10.00 Quest for
Atocha 11.00 Sde by Side 12.00 Colony Z 1230 Cormorant Accused 13.00
Treasure Hunt 14.00 Extreme Earth: Born of Fire 15.00 Predators 16.00 Quest tor
Atocha 17.00 Side by Side 18.00 Asteroids: Deadfy Impact 19.00 Amazoma 20.00
Amazonia 21.00 Amazonia 21.30 The OkJ Faith and the New 22.00 Assault on
Manaslu 23.00 Voyager: Tlie Wbrld ol National Geographic 0.00 Asteroids: Deadly
impact l.OOAmazonia 2.00 Amazonia 3.00Amazonia 3.30TheOld Faithand the
New
TNT
530 Edward. My Son 730 Gun Glory 9.15 The Picture of Donan Gray 11.15 All
This and Heaven Too 14.00 The Barretts of Wimpole Street 1630 Edward. My Son
18.00 The Strawbeny Blonde 20.00 Sweet Bird of Youth 22.00 The Cincínnati Kid
0.00 The Best House ín London 1.45 Sweet Bird of Youth 4.00 The Cantervílle
Ghost
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn. Frá
samkomum Bennys Hinns víöa um heim, viötöl og vitnisburðír. 18.30
Líf f Orðinu - Bibllufraeðsla með Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn -
Blandað efni frá CBN-fréttastofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náð
til þjóðanna (Possessing the Nations). með Pat Francis. 20.30 Lff í
Orðinu - Biblíufrœðsla með Joyce Meyer. 21.00 Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns vfða um heim, viðtöl
og vitnisburðir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekíð efni frá Bolhoiti. Ýmsir
gestir. 23.00 L(f í Orðinu - Biblíufræðsla með Joyce Meyer. 23.30 Lof-
ið Drottin (Praise the Lord). Blandað efni frá TBN-sjónvarpsstöðinni.
0130 Skjákynningar.

DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN 3. ÁGÚST
SJÓN VARPIÐ
09.00 Ljónið, nomin og (ataskápur-
inn Bandarfsk teiknimynd.
10.35 Hlé.
13.45 Skjáleikurinn.
16.45 Leiðarijós (Guiding Light).
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími - Sjónvarps-
kringlan.
1750 Táknmálsfréttir.
18.00 Eunbi og Khabi (5:26).
18.30 Veröld dverganna (10:26)
19.00 Lögregluskólinn (18:26) (Police
Academy).
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Ástir og undirföt (14:22) (Ver-
onica’s Closet).
21.05 Hauður og haf (10:12) (Le
Grand Banc). Franskur myndafiokkur um
ástir og örlög sjómanna sem sóttu á fjar-
læg mið um síðustu aldamól
22.00 í skugga stórveldis (2:3) Eist-
land.
22.25 Gildran (Dragnet). Bandarísk
bfómynd í léttum dúr frá 1987 um tvo
harðsnúna lögreglumenn sem komast
á snoðir um ógnvænlegt samsæri I
Los Angeles. Leikstjóri er Tom Manki-
ewicz og aðaihlutverk leika Dan
Aykroyd, Tom Hanks, Christopher
Piummer og Alexandra Paul.
00.15 Útvarpsfréttir.
00.25 Skjáleikurínn.
09.00 Bíbí og félagar.
09.55 Köngulóarmaðurinn.
10.15 Sögur úr Andabæ.
10.40 Á drekaslóð.
11.05 Spékoppurínn.
11.30 Malbik og mjöll. Nýr islenskur
þáttur þar sem ungir brettakappar
leika listir sínar.
12.00 Ferð og fyrirheit (e) (Love
Field). 1992.
13.45 112 - Neyðariínan.
13.55 Ungur í anda (e)
(Roommates). Skemmtileg mynd sem
erað hluta til sannsöguleg. 1995.
15.45 Kaiifomíukonan (e) (Cali-
fornia Woman). Bandarísk sjónvarpsmynd.
17.20 Glæstar vonir.
17.50 Línumar í lag (e).
18.05 Nágrannar.
18.30 Fyndnar fjölskyldumyndir
(18:30).
19.00 19>20.
20.05 Ein á báti (8:22) (e) (Party of
Five).
20.55 Svik og hollusta (2:2) (Loyalty
and Betrayal).
22.30 60 mínútur.
23.25 Forfallakennarínn (The
Substitute).
01.15 Ungur í anda (e)
(Roommates). 1995.
03.00 Dagskráriok.
Skjáleikur
17.00 I Ijósaskiptunum (Twilight
Zone). Ótrúlega vinsælir þættir um
enn ótrúlegri hluti sem sumtfólkverð-
ur fyrir.
1730 Knattspyrna í Asíu.
18.25 Sjónvarpsmarkaðurínn.
18.40 Taumlaus tónlist.
19.40 Hunter (e).
20.30 Stöðin (15:22) (Taxi).
21.00 Þeir sem guðimir elska (Dying
Young). Átakanleg og falleg mynd um
konu sem ræð-ur sig í heimahjúkrun
til ungs manns með ólæknandi krab-
ba-mein. Þeim verður fljótt vel til vina
og brátt þróast vinátta þeirra i ást En
skuggi dauðans hvílir yfir sambandi
þeirra og þau verða að sætta sig við
hið óhjákvæmilega. Aðalhlutverk:
Julia Roberts, Campbell Scott og
Vincent D'Onofrio. Leikstjóri: Joel
Schumacher.1991.
22.45 Ráðgátur (X-Files).
23.30 Fótbolti um víða veröld.
23.55 í Ijósaskiptunum (e) (Twilight
Zone).
00.20 Dagskráríok og skjáleikur.
AKSJÓN
21:00 Sumarlandið Þáttur fyrir fer-
ðafólk á Akureyri og Akureyringa i
ferðahug
ÝMSAR STÖÐVAR
Eurosport
630 All Sports: Vito Oulrioor Special 7.00 Cycling: Tour de Franœ 7.45 Superbike:
World Championship in Brands Hatch. Grcat Britain 8.30 Superbike: Wortd
Championship in Brands Hatch, Great Britain 9.00 Touring Car: Super Tourenwagen
Cup in WUnstorl. Germany 9.15 Touring Car: Super Tourenwagen Cup in Wunstorf,
Germany 9.50 Fonmila 3000: FIA Intemational Championship in Hockenheim.
Germany 11.00 Superbike: World Championship in Brands Hatch, Great Britain
11.45 Cycling: Tour de France 16.00 Cyclmg: Tour de France 1630 Tounng Car:
Super Tourenwagen Cup in Wunstorf, Gemiany 1730 Athtetics: IAAF Grand Prix
Meeting in Sheffteld, Great Britaín 19.00 Superbike: World Championship ín Brands
Hatch, Great Britain 20.00 Cyding: Tour de France 22Æ0 Tennis: ATPToumament in
Kitzb.hcl, Austria 2330 Close.
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 430 Ivanhoe 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas the
TankEngine 5A5 The Magtc Roundabout 6.00 Blinky Bill 630 The Reai Story of...
7.00 Scooby Doo - Where are You? 730 Tom and Jenry Kids 7.45 Droopy and
Drippte 8.00 Ðexter's Laboralory 9.00 Cow and Cbicken 9301 om Weasel 10.00
Johnny Bravo 1030 Tom and Jeny 11.00 The Rintstones 11.30 The Bugs and Daffy
Show 12.00 Road Runner 1230 Syivester and Tweety 13.00 The Jetsons 1330 The
Addams Family 14.00 Godzilla 14.30 The Mask 15.00 Beetlejuice 1530 Dexter’s
Laboratoiy 16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and Chicken 17.00 Tom and Jeny 1730
The Rintstoncs 18.00 The New Scooby Doo Movies 19.00 2 Stupid Dogs 1930
Fangface 20.00 Swat Kats 2030 The Addams Family 21.00 Hetp! It's the Hair Bear
Bunch 2130 Hong Kong Phooey 22.00 Tóp Cat 2230 Dastardly and Mutttey's
Rying Machínes 23.00 Scooby Doo 2330 The Jetsons 0.00 Jabberjaw 030 Galtar
and the Goklen Lance I.OOIvanhoe 130 Omer and the Starchild 2.00 Blinky Biö
230 The Fruitties 3.00 The Real Story of. 330 Blinky Bill
BBC Prime
4.00ATaleofTwoCapitals 5.00 BBC Wortd News 530 Pnme Weattier 530Wham
Bam! Strawbeuy Jam! 5.45 The Brotlys 6.00 Julia Jekyll and Hamet Hyde 6.15 Run
the Risk 6.40 Out of Tune 7.05 Activ8 730 The Genie From Down Under 7.55 Tnp
of the Pops 8.25 Styfe Challcnge 8.50 Can't Cook. Wbn't Cook 930 Only Fools and
Horses 1030 Prime Weather 1035 To the Manor Born 10.55 Animal Hospitat 1135
Kilroy 12.05 Styte Challengc 1230 Can't Cook. Won't Cook 13.00 Only Fools and
Horses 13.50 0 Zone 14.05 William's Wish Wellmgtons 14.10 The Demon
Headmasler 1435 Activ8 15.00 The Genie From Down Under 1530 Top of the Raps
16.00 BBC World News 1635 Prime Weather 1630 Antiques Roadshow 17.00 Hetty
Wainthropp Investigates 18.00 _999" 18.00 Sir Walter Scott 20.00 BBC Wortd News
2035 Prime Weather 2030 Murder m Mind 21.50 Songs of Praise 22.25 The
Victorian Rower Garden 22.55 Prime Weather 23.05 A Curious Kind of Ritual 2330
Danger - Children at Ray 0.00 An English Education 0.30 Putting Training to Work
1.00 Job Seekíng and Interviews 3.00 Suenos - Wdrld Spanish
Sky News
5.00 Sunrise 830 Business Week 9.00 Sunday with Adam Boulton 10.00 News
on the Hour 1030 The Book Show 11.00 News on the Hour 1130 Fashion TV 12.00
News on the Hour 12.30 Walker's Worid 13.00 News on the Hour 1330 Showbiz
Weekly 14.00 News on the Hour 1430 Week in Fteview - UK 15.00 News on the
Hour 1630 Sunday with Adam Boulton 16.00 Live at Rvc 17.00 News on the Hour
1830 Sportsline 19.00 News on the Hour 1930 The Book Show 20.00 News on the
Hour 2030 Slmwbiz Weekly 21.00 Pnme Time 2230 Week m Revicw - UK 23.00
News on the Hour 2330 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
Wortd News Tonight I.OONewson the Hour 130 Busmess Week 2.00Newson
the Hour 230 The Book Show’ 3Æ0 News on the Hour 330 CBS Evening News
4.00 News on thc Bour 430 ABC Worid News Tonight
CNN
4.00 Worid News 4.30 News Update / Global Vtew 5.00 World News 5.30 Worid
Busmess This Week 6.00 Worid News 630 Worid Sport 7.00 World News 730
Worid Beat 8.00 Worid News 830 News Update / The artclub 9.00 World News
0.30 World Sport 10.00 Worid News 1030 Earth Matters 11.00 WorkJ News 1130
Science and Technology 12.00 News Update / Worid Report 1230 World Report
13.00 Wdrld News 1330 Inside Europe 14.00 Worid News 1430 Worid Sport 15.00
World News 1530 This Week in the NBA 16.00 Late Edition 1630 Late Edition
17.00 World News 17.30 Business Unusual 18.00 Newstand 19.00 Wdrid News
1930 Pmnade Europe 20.00 World News 2030 Best of Insight 21.00 Worid News
2130 Worfd Sport 22.00 CNN Worid View 2230 Style 23.00 The Worid Today
2330 World Bcat 0.00 Worid News 0.15 Asian Edition 030 Diplomatic License
1.00 The World Today 2.00 Newstand: CNN & Time 3.00 Worid News 330
Pinnacle Europe
National Geographic
4.00 Asia This Week 430 Europe This Week 5.00 Randy Morrison 530
Cottonwood Christian Centre 6.00 Hour of Power 7.00 Far East Economic Review
8.00 Dol Com 830 Europe This Week 9.00 Time and Again 10.00 Quest for
Atocha 11.00 Side by Side 12.00 Colony Z 1230 Cormorant Accused 13.00
Treasure Hunt 14.00 Extteme Earth: Bom of Rre 15.00 Predators 16.00 Quest for
Atocha 17.00 SkJe by Side 18.00 Asteroids: Deadty Impact 194)0 Amazonia 20.00
Amazonia 21.00 Amazonia 2130 The Old faith and the New 22.00 Assault on
Manaslu 23.00 Voyager. The Wortd of Nalional Geographic 0.00 Asteroids: Deadly
Impact I.OOAmazonia 2.00Amazonia 3.00Amazonia 330The Ok) Faith and the
New
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn. Frá
samkomum Bennys Hinns vfða um heim. viótöl og vitnisburöir. 18.30
Líf í Orðinu - Biblfufræðsla með Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn -
Blandað efni frá CBN-fréttastofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náð
til þjóðanna (Possessing the Nations). með Pat Francis. 20.30 L(f f
Orðinu - Biblíufræðsla með Joyce Meyer. 21.00 Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns vfða um fieim. viðtöl
og vitnisburðir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekið efm frá Bolholti. Ýmsir
gestir. 23.00 Lff í Orðinu - Biblíufræósla með Joyce Meyer. 23.30 Lof-
ið Drottin (Praise the Lord). Blandað efni fró TBN-sjónvarpsstöðinni.
01.30 Skjákynningar.
DAGSKRÁIN PRIÐJUDAGINN 4. ÁGÚST
YMSAR STOÐVAR
SJONVARPIÐ
13.00 Skjáleikurinn
16.00 Einvígið á nesinu. Fylgst með
keppni tfu bestu kylfinga landsins á
Nesvellinum daginn áður.
16.45 Leiðarljós. (Guiding Light)
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatfmi
- Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Bambusbimimir (45:52).
18.30 Úrið hans Bemharðs (3:5)
19.00 Loftleiðin (21:32). (The Big
Sky) Ástralskur myndaflokkur.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Lögregluhundurinn Rex
(820). Kommissar Rex) Austurriskur
sakamálaflokkur.
21.30 I skugga stórveldis (3:3). Lett-
land. Nýir þættir um Eystrasaltsrikin þar
sem rifjuð er upp frelsisbáratta þjóðanna
og rætt við forseta þeina og þingmenn.
22.00 Ferð í myrkri þögn (The Journ-
ey). Áströlsk heimildarmynd sem segir
frá þvf hvernig blindur og heyrnarlaus
einstaklingur upplifir umhverfið.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Einvígið á nesinu. Fylgst með
keppni tfu bestu kylfinga landsins á
Nesvellinum daginn áður.
00.00 Skjáleikurínn.
13.00 Bramwell (6:10) (e).
13.55 Elskan, ég minnkaði bömin
(e) (Honey, I Shrunk the Kids).
14.40 Handlaginn heimiiisfaðir (e)
(Home Improvement).
15.05 Cosby (21:25) (e).
15.30 Gríllmeistarínn (e). Sigurður
L. Hall ásamt góðum gestum við gril-
lið.
16.00 Spegill, spegill.
16.25 Sögur úr Andabæ.
16.45 Kolli káti.
17.10 Glæstar vonir.
17.30 Sjónvaipsmarkaðurínn.
17.45 Lfnumar í lag (e).
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Simpson-fjölskyidan (32:128).
19.00 19>20.
20.05 Myndræn morð (1:2) (Painted
Lady). Skelfiiegur atburður á sér stað,
Sir Charles er myrtur á hrottafenginn
hátt og 19. aldar málverki er stolið.
Maggie, ung kona sem bjó i skjóli Sir.
Charles, er sannfærð um að lausnina
að morðgátunni sé að finna í málverk-
inu. Sfðari hluti myndarinnar er á dag-
skrá annað kvöld. Aðalhlutverk: Helen
Mirren.1997
21.55 Mótorsport.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Gerð myndarínnar Tveir á
toppnum 4 (Making of Lethal Wea-
pon 4).
23.20 Popphátíðin í Monterey (e).
00.10 Dagskráriok.
Skjáleikur.
16.30 Hraðmót í knattspymu (The
Gelderland Tournament). Bein útsend-
ing frá leik Chelsea og Athletico Ma-
drid.
18.20 Ofurhugar. Kjarkmiklir (þrótta-
kappar sem bregða sér á skíðabretti,
sjóskfði, sjóbretti og margt fleira.
18.45 Hraðmót í knattspymu (the
Gelderland Toumament). Bein útsend-
ing frá leik Viesse og Flamenco.
20.35 NBA Kvennakarfan.
21.05 Brellumeistarínn (4:22) (F/X).
Þegar brellumeistarinn Rollie Tyler og
löggan Leo McCarthy leggjast á eitt
mega bófamir vara sig.
22.00 Eyðimerkurrottumar (Desert
Rats). Sígild mynd með úrvalsleikur-
um. James Mason er hér f hlutverki
þýska hershöfðingjans Rommels sem
stjórnaði sveitum sinum í einni fræg-
ustu orrustu seinni heimsstyrjaldarinn-
ar, orrustunni við Tobruk í norðan-
verðri Afríku. Aðalhlutverk: James Ma-
son, Richard Burton og Robert
Newton. Leikstjóri Robert Wise.1953.
23.25 Strandblak (Beach World Tour
1998).
23.55 Ráðgátur (X-Files).
00.40 Heimsfótbolti með Westem
Union.
01.05 Dagskrárlok og skjáleikur.
BE3
21:00 Sumarlandið Þátturfyrir fer-
ðafólk á Akureyri og Akureyringa í
ferðahug
Eurosport
430 AJI Sports: Vito Outdoor Special 7.00 Cyding: Toor de France 745 Supertiike
WbfkJ Championship in Brands Hatch. Great Britain 8.30 Superbtke: Work)
Champwnship in Brands Hatch, Great Bntain 8.00 Touring Car Super Tourenwagen
Cup in Wunstorf. Gefman>' 9.15 Tounng Car: Super Tourenwagen Cup in Wunstorf.
Gennany 9.50 Formute 3000: FIA Intcmational Championship m Hockenheim.
Germany 114)0 Superbike: Workl Championship in Brands Hatch, Great Britain
11.45 Cyding: Tour de Francc 16.00 Cyding: Tour dc France 1630 Touring Car:
Super Tourenwagen Cup in Wunstorf. Germany 1730 Athletics: IAAF Grand Pnx
Meoung in Sheffield. Great Britarn 19.00 Superbike: WbrkJ Cliampionship in Brands
Hatch, Great Brítain 20.00 Cycling: Tour de France 22.00 Tennis: ATP Toumament ín
Kitzb.hel, Austtia 2330 Closc.
Hallmark
5.20 The Brotherhood of Justice 6.55 Joumey to Knock 8.15 Shakedown on the
Sunset Strip 9.50 Scandal in a Small Town 11.25 Prince cf Bel Air 13.00 Till the
Ctouds Roll By 15.20 Essington 17.00 Mandela and De Klerk 1935 The Orchid
House 2030 Nobody's ChikJ 21.55 Two Mothers lor Zachary 2330 Prince of Bel Air
14)5 TiH the Clouds Roll By 335 Essington
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 430 Ivanliœ 5.00 The Fruitties 830 Tliomas the
Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Blinky Bill 630 The Real Story of_.
7.00 Scooby Doo - Where are You? 730 Tom and Jerty Kfds 7.45 Droopy and
Dripple 84)0 Dexter's Laboratory 9.00 Cow and Chicken 9301 am Weasci 10.00
Johnny Bravo 1030 Tom and Jerry 11.00 The Rintstones 1130 The Bugs and Daffy
Show 12.00 Road Runncr 1230 Sylvester and Tweety 13.00 The Jetsons 1330 The
Addams Famity 14.00 Godzilla 1430 The Mask 15.00 Beetlejuice 1530 Dexler's
Laboratory 164» Johnny Brevo 1630 Cow and Chicken 17.00 Tom and Jerry 1730
The Rintstones 18.00 The New Scooby Doo Movies 19.00 2 Stupkl Dogs 1930
Fangface 20.00 Swat Kats 2030 The Áddams Family 21.00 Helpl It's the Hair Bear
Bunch 2130 Hong Kong Phoœy 22.00 Top Cat 22.30 Dastardly and Muttley's
Rying Machínes 23.00 Scooby Doo 2330 The Jetsons 0.00 Jabberjaw 030 Galtar
and the GokJen Lance i.OOIvanhoe 130 Omer and the Starchild 2.00 Bfanky Biil
2.30 The Fniítties 3.00 The Real Story of... 330 Blinky Bill
BBCPrime
4.00ATaleolTwoCapitals 54»BBCWortdNews 530PrimeWeather 530Wham
Bam! Strawberry Jaml 5.45 The Brollys 6.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde 6.15 Run
the Risk 6.40 Óut ol Tune 7.05 Acttv8 730 The Gemc From Oown Under 7.55 Top
ofthePops 835 Styte Challenge 8.50 Can't Cook. Wbn’t Cook 930 Only Fools and
Horses 1030 Prime Weather 1035 Jo Ihe Manor Bom 10.55 Animal Hosprtal 1135
Kilroy 12.05 Style Challenge 1230 Can't Cook. Won't Cook 13.00 Only Fools and
Horses 13.50 0 Zone 144)5 William's Wish Wellingtons 14.10 The Demon
Headmaster 14.35 ActivS 15.00 The Genie From Down Under 1530 Top of tíie Pops
16.00 BBC Wortd News 1635 Prime Weather 1630 Antiques Ftoadshow 17.00 Htíty
Wainthropp Investigatcs 18.00 399“ 19.00 Sir Walter Scott 20.00 BBC Worid Nows
2035 Prinw Weather 20.30 Murder m Mind 21.50 Songs of Praise 2235 The
Victonan Flower Garden 22.55 Prmje Weatlier 23.05 A Curious Kind of Ritual 2330
Danger - Children at Ptay 0.00 An English Education 030 Putting Training to Work
1.00 Job Seeking and Interviews 3.00 Suenos - Worid Spanish
Discovery
7.00 Fkghtpath 8.00 First Ftights 830 Flightline 9.00 Lonety Pianet 10.00
Survivors! 1030 Groal Escapes 11.00 Rightpath 12.00 Fiist Rights 1230 Flightíme
13.00 Lonely Planet 14.00 Survivors! 14.30 Great Escapes 15.00 Rightpath 16.00
First Rights 1630 Flightlme 17.00 Lonely Planet 184» Survivors 18.30 Survivors:
Great Escapes 19.00 Discovery Showcase: Discovery Extteme 20.00 Discovety
Showcase: Discovery Extreme 21.00 Discovery Showcase: Discovery Extreme 22.00
Discover Magazine 23.00 Justice files 0.00 Lonely Planet I.OOCtose
Sky News
5.00 Sunrise 830 Business Week 9.00 Sundsy with Adam Boulton 10.00 News
on the Hour 1030 The Book Show 11.00 News on the Hour 1130 Fashíon TV12.00
News on the Hour 12.30 Walker’s Wotld 13.00 News on the Hour 1330 Showbiz
Weekly 14.00 News on the Hour 1430 Week in Review - UK 15.00 News on the
Hour 1530 Sunday with Adam Boulton 16.00 Live at Rve 174)0 News on the Hour
1830 Sportsline 19.00 News on the Hour 1930 The Book Show 20.00 News on the
Hour 2030 Showbiz Weekly 21.00 Pnme Time 2230 Week m Revlew • UK 23.00
News on the Hour 2330 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
Worfd Ncws Tonight 1.00 News on the Hour 130 Busmess Week 2.00 Nesvs on
the Hour 230 The Book Sliow 3.00 News on the Hour 330 CBS Evening News
4.00 News on the Ftour 430 ABC Wortd News Tonighi
CHM
4.00 Worid News 430 News Update / Global View 5.00 World News 530World
Busmess This Week 6.00 Worid News 630 World Sport 74)0 World News 730
World Beat 84» Worid News 830 News Update / The artclub 94» Wortd News
9.30 Worid Sport 10.00 Worid News 1030 Earth Mattcrs 11.00 Wortd News 1130
Science and Technology 12.00 News Update / World Report 1230 Wortd Report
13.00 World News 1330 Inside Europe 14.00 Wbrid News 1430 Worid Sport 154»
Worid News 1530 This Week in the N8A 164» Late Edition 1630 Late Editíon
17.00 WorkJ News 1730 Business Unusual 18.00 Newstand 10.00 Wortd News
1930 Pinnade Europe 20.00 Worid News 2030 Bcst oi tnsight 21.00 WorkJ News
2130 World Sport 22.00 CNN Worid Víew 2230 Style 23.00 The Worid Today
2330 WOrtd Beat 0.00 WOrtd News 0.15 Asían Edibon 030 Diptomatic License
1.00 The Worid Today 2.00 Newstand: CNN & Time 3.00 Wortd News 330
Pinnacle Europe
National Geographic
4.00 Asia This Week 430 Europe This Week 5.00 Randy Morrison 530
Cottonwood Chrístian Centre 6.00 Hour of Pöwer 7.00 Far East Economic Revíew
8.00 Ðot Com 830 Europe This Week 9.00 Tíme and Agaín laoo Quest for
Atocha 11.00 Side by Side 12.00 Colony Z 1230 Cofmorant Accused 13.00
Treasure Hunt 14.00 Extreme Earth: Bom oí Flre 15.00 Prodators 16.00 Quest for
Atocha 17.00 Side by Side 18.00 Asteroids: Deadly Impact 194» Amazonia 20.00
Amazonia 214)0 Amazonia 2130 The Okl Faith and the New 22.00 Assault on
Manaslu 23.00 Voyager. The World of National Geographic 0.00 Asteroids: Deadly
Impact 1.00Amazonia 24»Amazonia 3.00 Amazoma 3.30 The Old Faith and the
New
TNT
530 Edward, My Son 730 Gun Glory 9.15 Tho Picture ol Donan Gray 11.18 All
This and Heaven Too 144» The Barretts of Wimpole Stteet 164» Edward. My Son
184» The Strawbcny Blonde 204» Sweet Btrd of Youth 22.00 The Cindnnab KkJ
0.00 The Best House in London 1.45 Sweet Btrd of Youth 4.00 The Cantervilie
Ghost
Ornega
07.00 Skjókynníngar. 18.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn. Frá
samkomurn Bennys Hinns víða um heim, viðtöl og vitnisburðtr. 18.30
Lff (Orðinu - Bibllufræðsla með Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn -
Blandað efni frá CBN-fréttastofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náó
til þjóðanna (Possessing the Nations). með Pat Francis. 2030 Lff í
Orðinu - Biblíufræðsla með Joyce Meyer. 21.00 Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. Fró samkomum Bennys Hinns víða um heim, viðtöl
og vitmsburðir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekið ofni fró Bolholti Ýmsir
gestir. 23.00 Lff f Oröinu - Bibllufræðsla með Joyce Meyer. 23.30 Lof-
ið Drottin (Praise the Lord). Blandað efni frá TBN-sjónvarpsstöðinni.
01.30 Skjákynningar.
t