Dagur - 08.01.2000, Blaðsíða 15

L AV G A R D A GV R 8 : J A NtÍAR '2 0 00 -''IS
Dtgur
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 9. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
11.00 Heimsbikarmót á skfðum. Upp-
taka frá fyrri umferð i svigi karia í
Chamonix í Frakklandi.
12.00 Heimsbikarmót á skiðum. Bein
útsending frá seinni umferð f
svigi karla í Chamonix í Frakk-
landi.
15.00 Hvolpurinn Rex (Rex - Die
fríihen Jahre). Austurrisk sjón-
varpsmynd um uppvaxtarár lög-
regluhundsins góðkunna.
16.30 Giinther Grass. Nýr þáttur sem
sænski sjónvarpsmaðurinn Lars
Helander gerði um Gúnther
Grass, nóbelsverðlaunahafa í
bókmenntum 1999.
17.00 Geimstöðin (17:26) (Star Trek:
Deep Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar. Umsjón: Ásta
Hrafnhildur Garðarsdóttir. Dag-
skrárgerð: Hákon Már Oddsson.
18.30 Pjófurinn (2:3) (Tyven, tyven).
Ný leikin þáttaröð frá norska
sjónvarpinu.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.45 Fimman (4:10).
20.00 Sunnudagsleikhúsið Herbergi
106: Helgarferð. Saumaklúbbur-
inn Kappmellurnar er kominn til
borgarinnar. Vinkonurnar Lilja,
Elín, Margrét og Þóra skvetta ær-
lega úr klaufunum í höfuðstaðn-
um - sumar meira en aðrar og
viðkvæm leyndarmál eru óvænt
afhjúpuð. Leikendur: Edda
Heiðrún Backman, Guðlaug Mar-
ía Bjarnadóttir, Lilja Þórisdóttir og
Saga Jónsdóttir. Höfundur: Jón-
ína Leósdóttir.
20.30 Sjómannalíf (2:8) (Les mois-
sons de l'ocean). Franskur
myndaflokkur um væntingar og
þrár ungs sjómanns á sjöunda
áratugnum. Leikstjóri: Francois
Luciani.
21.25 Helgarsportið.
21.55 Öllum fyrir bestu (For Their
Own Good). Bandarisk sjón-
varpsmynd frá 1992 um konur
sem hefja baráttu fyrir réttindum
sínum eftir að þeim er gert að
fara í ófrjósemisaðgerð eigi þær
að halda vinnunni.
23.30 Útvarpsfréttir f dagskrárlok.
7.00 Urmull.
7.20 Kormákur.
7.35 Mörgæsir í blfðu og stríöu.
8.00 Orri og Ólafía.
8.25 Skólalif.
8.45 Búálfarnir.
8.50 Kolli káti.
9.15 Lísa I Undralandi.
9.40 Villti Villi.
10.05 Sagan endalausa. (The Never-
ending Story).
10.30 Mollý.
10.55 Pálfna.
11.15 Ævintýri Johnny Quest.
11.40 FrankogJói.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.20 NBA-leikur vikunnar.
13.40 Brennandi sól. (Race The Sun).
Hópur af krökkum á Hawaii kallar
sig „lolo". Þau hafa lært sína lexíu
f lífinu en ekki beinlínis í skólan-
um. Einn góðan veðurdag fá þau
nýjan kennara og hann er svo
sannarlega öðruvisi. Hann fær
þau til að gera spennandi hluti og
kemur þeim á óvart. Það er ekki
leiðinlegt að vera í skóla. Hrífandi
mynd fyrir alla fjölskylduna.
15.15 Aðeins ein jörö (e).
15.20 Kristall (14.35) (e). Vandaðir og
skemmtilegir þættir um menn-
ingu, listir og lífið (landinu í umsjá
Sigriðar Margrétar Guðmunds-
dóttur. Sú nýbreytni verður i þátt-
um vetrarins að vikulega verður
veitt viðurkenningin Kristall fyrir
gott framtak i menningarlífinu.
15.45 Oprah Winfrey.
16.30 Nágrannar.
18.25 Uppáhaldslagiö mitt (e). (Sin-
fóníuhljómsveit íslands). Stjórn-
andi Guðmundur Emilsson og
einleikari Peter Maté.
18.55 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 60mlnútur.
21.00 Ástirogátök (21.23) (MadAbout
You).
21.30 Harmleikur í Oklahoma (Okla-
homa City - A Surviver*s Story).
Sönn saga um Priscillu Salyers
og tvo syni hennar sem liföu af
sprenginguna sem jafnaði alríkis-
bygginguna í Oklahoma við jörðu.
Hún bar síðan vitni við réttarhöld-
in yfir Timothy McVeigh sem var
sakfelldur fyrir að hafa komiö
sprengjunni fyrir. Aðalhlutverk
Kathy Baker. Leikstjóri John Kor-
ty. 1998.
23.00 Prefontaine (e). Bandarísk bíó-
mynd um langhlauparann Steve
Prefontaine. Hann var mjög
metnaðarfullur og strax f æsku
setti hann sér háleit markmið i
íþróttum. Frami hans. varð líka
skjótur og Prefontaine var mjög í
kastljósinu á ólympíuleikunum í
Munchen árið 1972. Þessi frá-
bæri íþróttamaður lést hins vegar
meö voveiflegum hætti i blóma
lífsins.
0.45 Dagskrárlok.
15.45 Enski boltinn. Bein útsending
frá 4. umferð bikarkeppninnar.
18.00 Sjónvarpskringlan.
18.15 Heimsbikarkeppnin í golfi (e).
Þrjátíu og tvær þjóðir reyndu
með sér á heimsbikarmótinu i
golfi sem haldið var í Kuala
Lumpur f Malasíu í nóvember. Á
19.25 Italski boltinn Bein útsending.
21.25 Ameríski fótboltinn.
21.55 Ameríski fótboltinn. Bein út-
sending.
00.25 Hefndarhugur (Nemesis).
Spennutryllir sem gerist í Los
Angeles í Bandaríkjunum árið
2027. Veröldin hefur tekið mikl-
um breytingum en baráttan um
heimsyfirráðin stendur enn yfir.
Aðalhlutverk. Tim Thomerson,
Cary Hiroyuki Takawa, Olivier
Gruner. Leikstjóri. Albert Pyun.
1993. Stranglega bönnuð börn-
um.
02.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
09.00 Tvö þúsund og ein nótt. Barna-
þáttur með Bergljótu Amalds.
11.30 Hlé.
12.30 Silfur Eglls. Umræðuþáttur í beín-
ni útsendingu. Tekið á málefnum
liðinnar viku.
13.45 Teikni-Leikni (e).
14.30 Nonni sprengja (e).
15.20 Innlit-Útlit
16.20Tvípunktur (e).
17.00 Einfaldur Jay Leno f
18.00 Skonrokk.
19.10 Persuaders (e).
20.00 Skotsilfur. Viðskiptaþáttur þar
sem farið er yfir viðskipti vikunnar.
20.40 Mr. Bean.
21.10 Þema: I love Lucy.
21.30 Þema: I love Lucy.
22.00 Dallas.
22.50 Silfur Egils (e).
BÍÓRÁSIN
06.00 Gáfnaljós (Real Genius).
08.00 Ævintýraferöin.
10.00 Skjólstæöingar ungfrú Evers
12.00 Fox í fimmtíu ár
14.10 Gáfnaljós (Real Genius).
16.00 Ævintýraferöin.
18.00 Skjólstæöingar ungfrú Evers
(Miss Evers’ Boys).
20.00 Fox í fimmtíu ár (20th Century
Fox. Tst Fifty Years).
22.10 Hvítavonin
00.10 í stríöi viö mafíuna (Crazy Six).
02.00 Hvfta vonin (The Great White
Hype).
04.00 I stríöi viö mafíuna (Crazy Six).
21:00 Kvöldljós. Kristilegur
umræöuþáttur frá sjón-
varpsstööinni Omega
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu Útvarps. (e)
8.07 Morgunandakt. Halldóra J. Þorvaröardóttir, prófastur í Fells-
múla. flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Öldin sem leiö. Jón Ormur Halldórsson lítur yfir alþjóðasögu
tuttugustu aldar. Fyrsti þáttur: Hin skapandi eyðilegging.
11.00 Guösþjónusta í Þórshafnarkirkju. Séra Ingimar Ingimarsson
prédikar. (Upptaka frá ágúst sl.)
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt viö íslendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Útvarpsleikhúsiö. Frú Klein eftir Nicholas Wright. Þýöing: Sverr-
ir Hólmarsson. Jón Viöar Jónsson bjó til flutnings í útvarpi. Leik-
stjóri: Inga Bjarnason.
16.08 Evróputónleikar:
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Hljóöritasafniö. Myndabók Jónasar Hallgrímssonar. Dagskrá í
tali og tónum. Tónlist eftir Pál ísólfsson.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Gunnlaugur Ingólfsson. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda. Umsjón: Gerður G.
Bjarklind. (e)
21.00 Lesiö fyrir þjóöina (Lestrar liöinnar viku úr Víösjá)
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Halldór Elías Guömundsson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heimshornum. Umsjón: Sigríöur
Stephensen. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum tif morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Morguntónar.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liöinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslæriö.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns Þorvaldssonar.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóölagarokk; Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
22.00 og 24.00. Stuft landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6,
8,12,16,19 og 24. ítarleg landveöurspá á Rás 1: kl. 6.45,10.03,
12.45, og 22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45, 10.03,
12.45, 19.30 og 22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00 og 19.00.
ÝMSAR STÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter. 11.05 Crocodlle Hunter.
11.30 Pet Rescue. 12,00 Zoo Chronicles. 12.30 Zoo Chronicles. 13.00
Croc Files. 13.30 Croc Files. 14.00 The Aquanauts. 14.30 The Aqu*
anauts. 15.00 Wishbone. 15.30 Wishbone. 16.00 Zig and Zag. 16.30
Zig and Zag. 17.00 The Blue beyond. 18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild
Rescues. 19.00 The Last Paradises. 19.30 The Last Paradises. 20.00
Animal Detectives. 20.30 Animal Detectives. 21.00 Fit for the Wild.
21.30 Champions of the Wild. 22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The
Big Animal bhow. 23.30 The Last Paradises. 0 00 Close.
BBC PRIME
9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr Who: Nightmare of Eden. 11.00 Mad-
hur Jaffrey's Flavours of India. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Style Chalíenge. 12.25 Style Challenge. 12.55 Songs of Praise. 13.30
EastEnders. 14.30 First Time Planting. 15.00 Mortimer and Arabel.
15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song. 16.30 The
Great Antlques Hunt. 17.15 Antiques Roadshow. 18.00 Doctors to Be.
19.00 Partners. 19.50 Casualty. 20.40 Parkinson. 21.30 The Clothes in
the Wardrobe. 23.00 Miss Pym’s Day Out 0.00 Learning History:
Secrets of Lost Empires. 1.00 Leaming for School: The Essential Hi-
story of Europe. 1.30 Learnina for School: The Essential History of
Europe. 2.00 Learning from tne OU: Seeing through Mathematics.
2.30 Learning from the OU: Wood, Brass and Baboon Bones. 3.00
Learning from the OU: Open Advice: Staying on Course. 3.30 Learn-
ing from the OU: Framing and Forming. 4.00 Learning Languages:
Revista. 4.15 Leaming Languages: Revista. 4.30 Learnino Langu-
ages: Spanish Globo. 4.35 Learning Languages: Isabel. 4.55 Learn-
ing Languages: Spanish Globo.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Diamonds. 12.00 Explorer’s Joumal. 13.00 Realm of the Alli-
gator. 14.00 Legends of Killer Sharks. 15.00 Puma: Lions of the And-
es. 16.00 Explorer's Journal. 17.00 Foxes of the Kalahari. 18.00 Hunt
for Amazing Treasures. 18.30 Llfeboat. 19.00 Explorer’s Joumal.
20.00 Grizzfy River. 21.00 Arctic Refuge: a Vanisning Wildemess.
22.00 Llving with Leopards. 23.00 Explorer’s Journal. 0.00 The Harem
of an Ethiopian Baboon. 1.00 Grizzly River. 2.00 Arctic Refuge: a Van-
ishing Wilderness. 3.00 Living with Leopards. 4.00 Explorer’s Jo-
umal. 5.00 Close.
MTV
10.00 Jewei TV. 10.30 Celebrity TV Weekend. 11.00 Puffy TV. 11.30
Celebrity TV Weekend. 12.00 Backstreet Boys TV. 12.30 Celebrity TV
Weekend. 13.00 Mariah TV. 13.30 Celebrity TV Weekend. 14.00 Whit-
ney TV. 14.30 Celebrity TV Weekend. 15.00 Say What? 16.00 MTV
Data Videos. 17.00 News Weekend Edition. 17.30 Revue. 18.00 So
90s. 20.00 MTV Uve. 21.00 Amour. 0.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
9.30 Week in Review. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV. 14.00 News on the Hour.
14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30 Technofile.
16.00 News on the Hour. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour.
19.30 Sportsline. 20.00 News on the Hour. 20.30 The Book Show.
21.00 News on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at
Ten. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News on
the Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Fashion TV. 3.00 News on the
Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News on the Hour. 4.30 Week in Revi-
ew. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
10.00 World News. 10.30 World SporL 11.00 World News. 11.30 Earth
Matters. 12.00 World News. 12.30 Diplomatic License. 13.00 News
Update/World Report. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30
Inside Europe. 15.00 World News. 1Í30 World Sport. 16.00 World
News. 16.30 Showbiz This Weekend. 17.00 Late Eaition. 17.30 Late
Edition. 18.00 Worid News. 18.30 Business Unusual. 19.00 Wortd
News. 19.30 Inslde Europe. 20.00 World News. 20.30 Pinnacle
Europe. 21.00 World News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 World News.
22.30 World Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30 Style. 0.00 CNN
Worldview. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business This Morning. 1.00
CNN Worldview. 1.30 Science & Technology Week. 2.00 CNN & Time.
3.00 World News. 3.30 The Artclub. 4.00 Worid News. 4.30 This Week
in the NBA.
DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN 10. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ m STÖD 2
UTVARP
11.30 Skjáleikurinn.
15.35 Helgarsportiö (e).
16.00 Fréttayfirlit.
16.02 Leiöarljós (Guiding Light).
16.45 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
ingatími.
17.00 Melrose Place (18:28) (Melrose
Place).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Ævintýri H.C. Andersens
(40:52) (Bubbles and Bingo in
Andersen Land).
18.30 Nornin unga (Sabrina the
Teenage Wítch III).
19.00 Fréttir, íþróttir og veöur.
19.35 Kastljósið.
20.00 Yndiö mitt (1:7) (Wonderful
You). Breskur myndaflokkur um
hóp vina um þrítugt í Norður-
Lundúnum. Leikstjóri: Matt Lips-
ey. Aðalhlutverk: Greg Wise,
Lucy Akhurst, Richard Lumsden
og Miranda Pleasance. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason.
21.00 Mannsllkaminn (2:8) (The Hum-
an Body).
22.00 Tlufréttir.
22.15 Traust (2:3) (Trust). Breskur
spennumyndaflokkur um konu
sem ver mann sinn fyrir rétti eftir
að hann er sakaður um morö.
Leikstjóri: David Drury. Aðalhiut-
verk: Caroline Goodall, Nat Park-
er og Mark Strong. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
23.05 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
ingatími.
23.20 Skjáleikurinn.
06.58 Island i bítið.
09.00 Glæstar vonir.
09.20 Línurnar í lag.
09.35 Matreiöslumeistarinn I (7.16)
10.05 Það kemur í Ijós II (15.16).
10.30 Nærmyndir (Ingálvur av Reyni).
10.55 Kynin kljást.
11.30 Myndbönd.
12.35 Nágrannar.
13.00 60 minútur.
13.45 Iþróttir um allan heim.
14.40 Verndarenglar (29.30)
15.30 Morö I léttum dúr (2.6) (e)
(Murder Most Horrid).
16.00 Ungir eldhugar
16.15 Andrés Önd og gengiö
16.35 Svalur og Valur
17.00 Krilli kroppur (e)
17.15 Skriðdýrin (Rugrats).
17.40 Sjónvarpskringlan.
18.00 Nágrannar.
18.25 Vinir (15.23) (e) (Friends).
18.55 19>20
19.30Fréttir.
20.05 Á Lygnubökkum (2.26) (Ved
Stillebækken). Nýr danskur
framhaldsmyndaflokkur um
blóðheitt fólk (sveitum Danmerk-
ur. Framleiðandi þáttanna er
Lars Von Trier.
20.40 Ein á báti (1.25) (Party of Five).
Hin munaðarlausu Salinger-
systkini eru mætt aftur á Stöð 2
og að vanda fylgjumst við með
baráttu þeirra við að halda fjöl-
skyldunni saman og koma sér
áfram í lífsins ólgusjó.
21.25 Stræti stórborgar (14.22)
(Homicide. Life on the Street).
Við fylgjumst með raunum lög-
reglumanna i morðdeild
Baltimore-borgar.
22.15 Ensku mörkin.
22.45 Sérsveitin (e) (Mission Impossi-
ble). Hörkuspennandi njósna-
mynd. Við kynnumst úrvalsliði
njósnara sem allir hafa eitthvað
til síns ágætis. Að þessu sinni
beina þeir sjónum sínum að
Prag i Tékklandi þar sem allt hef-
ur gengið á afturfótunum. Þar
leynist án efa úlfur í sauðargæru
og baráttan við hann stofnar iífi
njósnaranna í voða. Aðalhlut-
verk: Jon Voight, Tom Cruise,
Vanessa Redgrave. Bönnuð
börnum.
00.35 Ráðgátur (15.21) (e) (X-files).
Bönnuö börnum.
01.20 Dagskrárlok.
18.00 Ensku mörkin.
18.30 Sjónvarpskringlan.
18.45 í Ijósaskiptunum (16.17)
(Twilight Zone).
19.40 Fótbolti um viða veröld.
20.10 ítölsku mörkin.
21.05 Gillette-sportpakkinn.
21.40 FIFA World Club Champions-
hip.
23.45 Hrolivekjur (33.66) (Tales from
the Crypt).
00.10 Skötuhjúin (Partners n’Love).
Rómantísk gamanmynd um hjón
sem skilja en viðhalda sambandi
sínu sem viðskiptafélagar. David
18.00 Fréttir.
18.15 Topp 10. Vinsælustu lögin kynnt.
19.10 Skotsilfur. Frá kvöldinu áður.
20.00 Fréttir.
20.20 Bak við tjöldin.
21.00 Þema: Happy Days.
21.30 Þema: Happy Days.
22.00 Jay Leno.
22.50 Axel og félagar (e).
24.00 Skonrokk.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Árla dags.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árla dags.
9.05 Laufskálinn. Umsjón Gestur Einar Jónasson á Akureyri.
9.40 Raddir skálda. Umsjón Gunnar Stefánsson.
9.50 Morgunleikfimi meö Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón Svanhildur Jakobsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurösson og Sig-
urlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón Halldóra Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Hvítikristur eftir Gunnar Gunnarsson. Hjalti
Rögnvaldsson les. (6:26)
14.30 Miödegistónar.
15.03 Breskir samtímahöfundar. Fyrsti þáttur af fjórum, „Ekkert heil-
agt". Um skáldkonuna Angelu Carter. Umsjón Fríöa Björk Ingv-
arsdóttir. Lesari Óskar Ingólfsson. Áöur flutt sumariö 1997.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
06.00 Angus.
08.00 Gæludýralöggan (Ace Ventura.
Pet Detective).
10.00 D.A.R.Y.L.
12.00 Angus.
14.00 Gæludýralöggan
16.00 D.A.R.Y.L.
18.00 Vélhjólagengiö (Motorcycle
Gang).
20.00 Minningar úr körfunni
22.00 Lokastundin (Sidste time).
24.00 Minningar úr körfunnl (Basket-
ball Diaries).
02.00 Vélhjólagengiö
04.00 Lokastundin (Sidste time).
17.30 Gleöistööin. Barnaefni
18.00 Þorpiö hans Villa. Barnaefni
18.30 Líf í Orðinu meö Joyce Meyer
19.00 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn
19.30 Samverustund (e)
20.30 Kvöldljós Ýmsir gestir (e)
22.00 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer
22.30 Þetta er þinn dagur meö Benny
Hinn
23.00 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer
23.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord)
Blandaö efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni.
18.15 Kortér. Fréttaþáttur í samvinnu viö
Dag. Endurs. kl. 18.45, 19.15,
19.45, 20.15, 20.45)
21.00 Mónudagsmyndin. Nánar auglýst
síöar
22.35 Horft um öxl
22.35 Dagskrárlok
17.03 Víösjá.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. (e).
20.30 Stefnumót. Umsjón Svanhildur Jakobsdóttir (e).
21.10 Sagnaslóö. Umsjón Kristján Sigurjónsson (e).
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Halldór Elías Guömundsson flytur.
22.20 Tónlist á atómöld.
23.00 Víösjá. Úrval úr þáttum liöinnar viku.
24.00 Fréttir.
0.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur Bergljótar Önnu Haraldsdóttur (e).
1.00 Veöurspá.
1.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarpiö.
6.45 Veöurfregnir.
7.00 Fréttir.
7.05 Morgunútvarpiö.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpiö.
9.05 Brot úr degi. Lögin viö vinnuna og tónlistarfréttir. Umsjón Eva
Ásrún Albertsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Brot úr degi.
11.03 Brot úr degi.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar
14.00 Fréttir.
14.03 Poppland. Umsjón Ólafur Páll Gunnarsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Poppland.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fróttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35Tónar.
20.00 Hestar. Þáttur um hesta og hestamennsku. Umsjón Solveig
Ólafsdóttir.
21.00 Tónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Vélvirkinn. Umsjón ísar Logi og Ari Steinn Arnarssynir.
24.00 Fréttir.
ÝMSAR STÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Judge Wapner's Animal Courl. 10.36 Judge Wapner's Animal
Court. 11.05 Profiles of Nalure. 12.00 Crocodile Hunler. 13.00 Em-
ergency Vels. 13.30 Pet Rescue. 14.00 Harry’s Pradice. 14.30 Zoo
Slory. 15.00 Going Wild with JeH Corwin. 15.30 Croc Files. 16.00 Croc
Files. 16.30TheAquanauts. 17.00 Emergency Vels. 17.30 Zoo Chron-
icles. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Ocean Tales. 19.30 Ocean Tales.
20.00 Emergency Vels. 20.30 Emergency Vels. 21.00 The Savage
Season. 22.00 Wrld Rescues. 22.30 Wild Rescues. 23.00 Emergency
Vets Special. 0.00 Close.
BBC PRIME
10,00 War and Piste. 10.35 DrWho: Nightmare of Eden. 11.00 Learnina
at Lunch: The Great Picture Chase. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Goina for a Song. 12.30 Real Rooms. 13.00 Style Chailenge. 13.30
Classic EastEnders. 14.00 Countiy Tracks. 14.30 Ready, Steaay, Cook.
15.00 Mortimer and Arabel. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. lé.OOTop
of the Pops. 16.30 Bread. 17.00 ‘Allo ‘AIIo!. 17.30 More Rhodes around
Britain. 18.00 Ciassic EastEnders. 18.30 War and Piste. 19.00 All along
the Watchtower. 19.30 The Good Life. 20.00 Film: „Tom Jones". 21.00
Top of the Pops 2.21.45 The O Zone. 22.00 Partners. 23.00 Casualty.
0.00 Leaming History: 1914-18.1.00 Learning for School: The Essenti-
a! History of Europe. 1.30 Learning for School: The Essentia! History
of Europe. 2.00 Leaming from the OU: The Sonnet. 2.30 Learning from
the OU: Seeing through Maths. 3.00 Learnina from the OU: The
Passionate Statistician. 3.30 Learning from the OU: Music to the Ear.
4.00 Learning Languages: Revista. 4.15 Leaming Languages: Revista.
4.30 Learning Languages: Spanish Globo. 4.35 Learning Languages:
Isabel. 4.55 Leaming Languages: Spanish Giobo.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Hunt for Amazing Treasures .11.30 Lifeboat. 12.00 Explorer’s
Journal. 13.00 Grizziy River. 14.00 Arctic Refuge: a Vanishina Wiid-
erness. 15.00 Living with Leopards. 16.00 Expíorer’s JournaL 17.00
The Harem of an Ethiopian Baboon. 18.00 Hunt for Amazing Trea-
sures. 18.30 Lifeboat. 19.00 Explorer’s Journal. 20.00 Height of
Courage. 21.00 The Ðattle for Midway. 22.00 Lost in the Grand
Canyon. 23.00 Explorer’s Journal. 0.00 Antarctic Wildiife Adventure.
1.00 Height of Courage. 2.00 The Battle for Midway. 3.00 Lost in the
Grand Canyon. 4.00 txplorer’s Journal. 5.00 Close.
DISCOVERY
10.45 Lotus Elise: Project M1:11. 11.40 Wheel Nuts. 12.10 Ghost-
hunters. 12.35 Ghosthunters. 13.05 Next Step. 13.30 Disaster. 14.15
Flightline. 14.40 The Astronaut. 15.35 First Flights. 16.00 Rex Hunt
Fisning Adventures. 16.30 Discovery Todav. 17.00 Time Team. 18.00
21 st Century Jet. 19.00 Plane Crazy. 19.30 Discovery Today. 20.00
Miracle Police. 21.00 Mysteries of the Unexplalned. 22.00 Quest for
the Lost Civilisation. 23.00 The Century of Warfare. 0.00 Oklahoma
Fury - Day of the Tornados. 1.00 Discovery Today. 1.30 Confessions
of.... 2.00 Close.
SKY NEWS
10.00 News on the Hour. 10.30 SKY World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News Today. 14.30 Your Call. 15.00
News on the Hour. 16.30 SKY Worid News. 17.00 Live at Five. 18.00
News on the Hour. 20.30 SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 22.30
Sportsline. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Your Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour, 3.30 Showbiz Weekly. 4.00
News on tbe Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30
CBS Evening News.
CNN
10.00 Worid News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 Worid News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz This Weekend. 15.00 World News. 15.30
World Sport. 1600 World News. 16.30 The Artclub. 17.00 CNN &
Time. 18.00 World News. 18.45 American Edition. 19.00 World News.
19.30 World Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
World News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News UpdateWorld
Business Today. 22.30 World Sport. 23.00 CNN Worid View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Edition. 1.00 Worid News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00 Worid News. 3.30 Moneyline.
4.00 World News. 4.15 American Edition. 4.30 CNN Newsroom.