Dagblaðið Vísir - DV - 09.11.1983, Qupperneq 39

DV. MIÐVIKUDAGUR 9. NOVEMBER1983.
39
Útvarp
Miðvikudagur
9. nóvember
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. TU-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Fats Domino, Claude Bolling
o.fl. syngja og leika létt iög.
14.00 A bókamarkaðinum. Andrés
Bjömsson sér um lestur úr nýjum
bókum. Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
14.30 Miðdegistónlelkar. André
Pepin, Raymond Leppard og
Ciaude Viala leika Fiautusónötu í
F-dúr eftir Georg Philipp Tele-
mann/Orpheus tríóið leikur Tríó
op. 100 nr. 4 eftir Joseph Haydn.
14.45 Popphólflð. — Pétur Steinn
Guðmundsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskré. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Fíi-
harmóniusveit Lundúna ieikur
„Vespumar”, forieik eftir Vaug-
han Williams; Sir Adrian Boult
stj./Sinfóníuhljómsveit danska út-
varpsins leikur Sinfóníu nr. 6 eftir
Carl Nielsen; Herbert Blomstedt
stj.
17.10 Siðdegisvakan.
18.00 Snerting. Þáttur í umsjá Am-
þórs og Gísla Helgasona.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjómendur:
Guðlaug María Bjamadóttir og
Margrét Olafsdóttir.
20.00 Unglr pennar. Stjómandi:
Hildur Hermóðsdóttir.
20.10 Otvarpssaga bamanna:
„Peyi” eftir Hans Hanssen.
Vemharður Linnet les þýðingu
sína (6).
20.40 Kvöldvaka.
21.10 Tvísöngur. Janet Baker og
Dietrich Fischer-Dieskau syngja
dúetta eftir Felix Mendelssohn,
Peter Comelius og Johannes
Brahms. Daniel Barenboim leikur
ápianó.
21.40 Otvarpssagan: „Hlutskipti
manns” eftir André Malraux.
Thor Vilhjáimsson les þýðingu
sína (20).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskré
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 t útlöndum. Þáttur í umsjá
Emils Bóassonar, Ragnars
Baldurssonar og Þorsteins Helga-
sonar.
23.15 tslensk tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Miðvikudagur
9. nóvember
18.00 Söguhomið. Þrjár telpur, Hall-
dóra Hinriksdóttir, Hildur Páls-
dóttir og Jónína Guðmundsdóttir,
segja sögur sem þær hafa samið.
Umsjónarmaður Hrafnhildur
Hreinsdóttir.
18.10 Amma og átta krakkar. 12.
þáttur. Norskur framhaldsmynda-
flokkur gerður eftir bamabókum
Anne-Cath. Vestly. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. (Nordvision
— Norska sjónvarpið).
18.30 Smávlnlr fagrir. 1. Smádýr i
garðlnum. Sænskur myndaflokkur
í fimm þáttum. Þættimir sýna
könnunarferðir Evu, 11 ára telpu,
tii að skoða skordýr og önnur smá-
dýr og kynna sér atferli þeirra.
Þýðandi Oskar Ingimarsson.
Þulur Karítas Gunnarsdóttir.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
18.45 Fólk á fömum vegi. (People
You Meet) Endursýning. 1. A
hóteli. Enskunámskeið i 26
þáttum.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip ó táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Úr fórum Chaplins. 2. Lelk-
stjórinn mikll. Breskur mynda-
flokkur í þremur þáttum um Char-
lie Chaplin og áður óþekkt eöa lítt
kunn verk hans. Stjóm upptöku:
Kevin Brownlow og David Gill,
þulur James Mason. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
21.45 Dallas. Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.30 Kóreska þotan og kalda stríðið.
Bresk fréttamynd um þær
breytingar sem orðið hafa á sam-
búð Vesturveldanna og Sovétríkj-
anna eftir að kóresku farþegaþot-
unni var grandað. Þýðandi og
þulur Margrét Heinreksdóttir.
23.10 Dagskrárlok.
Útvarp
Sjónvarp
'VIETS

Sjónvarp kl. 22.30:
Kóreska þotan og eft-
irleikur árásarinnar
I sjónvarpinu í kvöld er bresk
fréttamynd sem ber nafnið „Kóreska
þotan og kalda stríðið”. Er þarna um
mjög athyglisverða mynd að ræða en
hún stendur þó ekki alveg undir þessu
nafni sínu. Að visu kemur kóreska
þotan, sem Sovétmenn skutu niður
fyrir nokkrum vikum og olli miklu
fjaðrafoki úti um allan heim, eins og
fiestir vita, þama við sögu. Hún er þó
ekki aðalmáliö. Margt annaö kemur
fram í þessari mynd en segja má að
kjarni málsins sé hvort hægt sé að líta
á atburði á sviði alþjóöamála sem
rétt eða rangt, illt eöa gott. -klp-
Árásin á kóresku þotuna olli reiöi i
öllum löndum heims. Henni var þó
ekki mótmælt i Sovótrikjunum eða
hjá vinaþjóðum þeirra.
Útvarp kl. 14.00—Á BÓKAM ARKAÐINUM
Andrés Bjömsson útvarpsstjóri:
LES ÚR NÝJUM
BÓKUM FRAM
Veðrið
TILJOLA
Andrés Björnsson útvarpsstjóri
yrjar í dag lestur úr nýjum bókum í
ættinum ,,Á bókamarkaðinum”.
arna er um að ræða þátt sem verið
efur fastur liður í útvarpinu frá því á
/rstu dögum þess. Að vísu ekki undir
essu sama nafni og núna en ætíð undir
tjórn og eftirliti útvarpsstjóra.
Andrés hefur lesið úr nýjum bókum í
essum þætti frá því að hann tók við af
'ilhjálmi Gíslasyni sem útvarpsstjóri
yrir um 16 árum. Skipta þær hundmð-
m bækurnar sem hann hefur lesið úr
yrir hlustendur á þessum tíma.
„Nei, ég er ekki neinn sérstakur
lókaormur,” sagði Andrés er við
purðum hann um þennan þátt. „Eg
hef að vísu alltaf haft gaman af lestri
bóka og lesiö mikiö um dagana. Eg
fletti aö sjálfsögðu öllum þessum bók-
um sem ég les úr en ég hef ekki tíma til
að ljúka viö þær aliar.
Fyrirkomulagið á þættinum núna
veröur eins og undanfarin ár. Það er
lesiö úr þrem til fjórum bókum í
hverjum þætti og það eru allt inn-
lendar bækur sem eru að koma út
núna. Hingaö til hefur ekki verið lesið
úr þýddum bókum en á því getur orðið
breyting í ár. Eftir því sem ég hef frétt
verður minna gefið út af innlendum
bókum nú fyrir jólin en áður og getur
því veriö að eitthvað af þýddum bókum
verði með. Það er þó enn ekki ákveð-
Andrés Björnsson útvarpsstjóri byrjar
lestur úr nýjum innlendum bókum í út-
varpiídag.
ið,” sagði Andrés Björnsson útvarps-
stjóri.
Andrés byrjar lesturinn kl. 14.00 í
dag og les í hálfa klukkustund. Hann
heldur síðan áfram á sama tima á
morgun en þátturinn ,,Á bókamarkað-
inum” er á dagskrá alla virka daga
vikunnar fram til jóla. Kynnir verður
Dóra Ingvadóttir.
-klp-
Sjónvarp kL 20.40 - ÚR FÓRUM CHAPUNS
Myndin sem aldrei var sýnd
— og viðtöl við konur sem aldrei fyrr hafa vil jað ræða um
samstarf sitt við Chaplin
Annar þáttur í myndaflokknum um
Charlie Chaplin veröur sýndur í sjón-
varpinu í kvöld kl. 20.40. Fyrsti hlutinn
var sýndur á miðvikudaginn var og
var mikil ánægja með hann enda
þama sérstætt og mjög skemmtilegt
efniáferðinni.
. I þættinum í kvöld eru dregnar fram
í dagsljósið fleiri myndir sem Chaplin
gerði og einnig sýnt hvemig hann stóð
að gerð myndanna.
Chaplin byggði sitt eigið kvikmynda-
stúdíó síðari hiuta árs 1917. Fyrsta
myndin sem hann geröi í því var aldrei
sýnd. Var hún ekki einu sinni klippt til.
Þessa mynd fáum viö að sjá í kvöld-
eöahlutaúrhenni.
Þá er einnig í þættinum viðtal við
Georgíu Hale, sem lék aöalhlutverkið á
móti Chaplin í Gullæðinu, en hún hefur
alla tið neitaö viðtölum.
Þá er einnig viötal við aðra konu sem
aldrei fyrr hefur viljaö tala um sam-
starf sitt við Chaplin. Það er Virgina
Cherrill sem lék aðalhlutverkið í einni
frægustu mynd Chaplins, Borgarljós-
nnnfn.
Úr þessum frægu myndum Chaplins
fáum við að sjá nokkra kafla og svo
búta sem ekki komu fyrir augu
áhorfenda eftir aö maðurinn með
Veðrið
skærin hafði fariö höndum um filmuna
að f yrirmælum meistarans.
-klp-
Vestan- og suðvestanátt um allt'
jland. A Suðvestur-, Vestur- og
vestanverðu Norðuriandi verður
slydda en viða léttskýjaö aust-
anlands.
Veðrið hér
og þar
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
skýjað 2, Bergen þokumóða 8,
Helsinki rigning 6, Kaupmanna-
höfn þoka 7, Osló rigning 7, Reykja-
vík skýjað -1, Stokkhólmur rigning
8, Þórshöfn skýjað 3.
Kiukkan 18 í gær: Aþena skýjað
114, Berlín þokiunóða 7, Chicagó al-
skýjað 13, Feneyjar heiðríkt 11,
Frankfurt þokumóða 4, Nuuk
rigning 4, London skýjaö 15,
Lúxemborg þokumóða 8, Las
Palmas skýjað 22, Mallorca skýjað
|l9, Montreal alskýjað 10, New York
léttskýjað 14, París skýjað 14, Róm
jþokumóða 15, Malaga alskýjað 19,
- Vín heiðrikt 6, Winnipeg alskýjað 4.
Tungan
jSagt var: Ég held að
þetta hvorutveggja sé
gott.
Rétt væri: Ég held að
þetta hvorttveggja sé
jgott.
Hins vegar væri rétt: Ég
hef trú á hvorutveggja.
Gengið
GENGISSKRANING
nr. 211-09. NÚVEMBER 1983
Eining KAUP SALA
1 Bandaríkjadollar 28,110 28,190
1 Sterlingspund 41,638 41,756
1 Kanadadollar 22,744 22,808
1 Dönsk króna 2,9106 2,9189
1 Norsk króna 3,7649 3,7757
1 Sænsk króna 3,5598 3,5699
1 Finnskt mark 4,8989 4,9129
1 Franskur franki 3,4491 3,4589
1 Belgískur franki w 0,5164 0,5179
1 Svissn. franki 12,9123 12,9490
1 Holiensk florina 9,3599 9,3865
1 V-Þyskt mark 10,4863 10,5161
1 Ítölsk lira 0,01730 0,01735
1 Austurr. Sch. 1,4901 1,4943
1 Portug. Escudó 0,2209 0,2215
1 Spánskur peseti 0,1815 0,1820
1 Japansktyen 0,11901 0,11935
1 Írsktpund 32,664 32,757
Belgískur franki 0,5113 0,5128
SDR (sérstök 29,5562 29,6403
Simsvari vegna gengisskráningar 22190
Tollgengi
fyrir nóvember 1983.
Við fóum að sji ChapUn ínýju Ijósiísjónvarpinu íkvöld.
Bandarikjadollar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur franki
Belgtskur franki
Svissneskur franki
Holl. gyllini
Vestur-þýzkt mark
j itölsk lira
< Austurr. sch
t Portúg. escudo
■ Spán^kur pesoti
i Japðnsjtt yen
1 írskpuhd
j SDR. (SérstÖk
| dráttarróttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
27,940
41,707
22,873
2,9573
3,7927
3,5821
4,9390
3,5037
0,5245
13,1513
9,5175
10,6825
0,01754
1,5189
’ 0,2240
0,1840
0,11998
;33,183