Dagblaðið Vísir - DV - 25.09.1986, Blaðsíða 39

FIMMTUDAGUR 25. SEPTEMBER 1986.
Útvarp - Sjónvarp
Leikarar og leikstjóri leikritsins sem verður á rás 1 í kvöld.
Otvarp, rás 1, M. 20.00:
Frægasta gamanleiknt íra
í kvöld klukkan átta verður á dag-
skrá rásar 1 leikritið Kappinn að
vestan, sem er talið frægasta gaman-
leikrit íra. Það hefur ekki verið flutt
áður hér á landi í þeirri mynd sem
höfundurinn, John Millington Synge,
„Dymar að hinu óþekkta" heitir
þáttaröð sem dagskrárgerðarmaður-
inn Berglind Gunnarsdóttir sér um á
rás 2 á fimmtudagskvöldum.
I kvöld klukkan 11 verður annar
þáttur af þrem um tónlistarmanninn
Jim Morrison og hljómsveitina Doors.
Fyrsti þátturinn um hann var síðast-
liðinn fimmtudag.
gekk frá því.
John M. Synge, sem er eitt merkasta
leikritaskáld írlands, fæddist í Dublin
árið 1871 og lést þar 38 ára gamall.
Hann skrifaði 6 leikrit alls og er þetta
fjórða leikrit hans sem Ríkisútvarpið
Hlustendur geta fræðst nánar um Jim
Morrison og hljómsveitna Doors i
kvöld.
flytur.' Áður hafa verið flutt leikritin:
Þeir riðu til sjávar, Brunnur dýrling-
anna og ..í forsæludal.
Leikurinn Kappinn að vestan gerist
í sveit á írlandi þar sem fábreytni
sveitalífsins er rofin kvöld nokkurt er
ókunnur maður birtist illa til reika á
kránni. I ljós kemur að hann hefur,
að eigin sögn, myrt föður sinn og er
nú á flótta undan lögreglunni. Hetju-
skapur hins ókunna manns hefur djúp
áhrif á heimamenn, einkum konumar,
sem hafa orðið að búa við sáran skort
á afreksmönnum þar í sveitinni.
Hleypur þeim því heldur betur kapp í
kinn, heimaöldum piparsveinum til
mikillar armæðu En ekki er allt sem
sýnist og brátt taka málin óvænta
stefnu
Leikendur eru Edda Heiðrún Back-
man, Kristján Franklín Magnús,
lirlmgur Gíslason, Karl Agúst Ulfe-
son, Kristbjörg Kjeld, Jón Sigur-
bjömsson, Kjartan Bjargmundsson,
Flosi Ölafkson, María Sigurðardóttir,
Lálja Þórisdóttir, Rósa Þórsdóttir,
Helga Þ. Stephensen og Grétar Skúla-
sou Það er Stefan Baldursson sem
leistýrir verkinu. Þýðandi er Böðvar
Guðmundsson og tæknimaður er Ast-
valdur Kristinssou
Útvarp, rás 2, kl. 23.00:
Dymar að
hinu óþekkta
Bylgjan kl. 23.00:
Ítalía
vitt og
breitt
í kvöld klukkan ellefu verður þátt-
urinn Vökulok á dagskrá Bylgjunnar
FM 98,9. Þáttur þessi er fjögur kvöld
vikunnar, mánudaga - fimmtudaga, í
dagskrárlok en í honum ljúka frétta-
menn Bylgjunnar dagskránni með
fréttatengdu efni og ljúfri tónlist.
1 kvöld er það fréttamaðurinn Ámi
Snævarr sem sér um Vökulok. Að-
spurður kvaðst hann ætla að segja frá
Ítalíu vítt og breitt, fjalla um fótbolta,
pólitík, vín og margt fleira ítalskt og
áhugavert. Talað verður við einn af
stofnendum ítalsk-íslensks félags sem
verið er að stofiia og að sjálfsögðu
verður svo spiluð ítölsk tónlist inn á
milli.
Það er Ami Snævarr fréttamaður sem
sér um Vökulok í kvöld.
Fimmtudaqur
25. september
Útvazp xás I
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 í dagsins önn - Efri árin.
Umsjón: Inga Rósa Þórðardóttir.
14.00 Miðdegissagan: „Mahatma
Gandhi og lærisveinar hans“
eftir Ved Mehta. Haukur Sig-
urðsson les þýðingu sína (21).
14.30 í lagasmiðju. Sam Cooke’s.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
15.20 Landpósturinn. Frá svæðisút-
varpi Reykjavíkur og nágrennis.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Stengjakvartettar eftir
Dmitri Sjostakovitsj. Kvartett
nr. 13 í b-moll op. 138. Fitz William
kvartettinn leikur. Umsjón: Sig-
urður Einarsson.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpið. Umsjón: Vern-
harður Linnet og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
17.45 Torgið - Tómstundaiðja. Um-
sjón: Oðinn Jónsson. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.50 Daglegt mál. Guðmundur Sæ-
mundsson flytur þáttinn.
20.00 Leikrit: „Kappinn að vestan“
eftir John M. Synge. :Þýðandi:
Böðvar Guðmundsson. Leikstjóri:
Stefán Baldursson. Leikendur:
Edda Heiðrún Backman, Kristján
Franklín Magnús, Erlingur Gísla-
son, Karl Ágúst Úlfsson, Krist-
björg Kjeld, Jón Sigurbjörnsson,
Kjartan Bjargmundsson, Flosi Ól-
afsson, María Sigurðardóttir,
Rósa Þórsdóttir, Lilja Þórisdóttir,
Helga Þ. Stephensen og Grétar
Skúlason. Jón Viðar Jónsson leik-
listarstjóri flytur formálsorð.
(Leikritið verður endurtekið nk.
þriðjudagskvöld kl. 22.20).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Frá Loðmundarfirði. Umsjón:
Inga Rósa Þórðardóttir.
23.00 A slóðum Jóhanns Sebastians
Bach. Þáttaröð frá austur-þýska
útvarpinu eftir Hermann Börner.
Jórunn Viðar þýðir og flytur.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Utvarp zás n
14.00 Andrá. Stjórnandi: Ragnheiður
Davíðsdóttir.
15.00 Sólarmegin. Þáttur um soul-
og fönktónlist í umsjá Tómasar
Gunnarssonar. (Frá Akureyri)
16.00 Hitt og þetta. Stjórnandi:
Andrea Guðmundsdóttir.
17.00 Gullöldin. Guðmundur Ingi
Kristjánsson kynnir lög frá sjö-
unda áratugnum.
18.00 Hlé.
20.00 Vinsældalisti hlustenda rásar
tvö. Leopold Sveinsson kynnir tíu
vinsælustu lög vikunnar.
21.00 Um náttmál. Jónatan Garðars-
son sér um þáttinn.
22.00 Rökkurtónar. Stjórnandi:
Svavar Gests.
23.00 Dyrnar að hinu óþekkta. Ann-
ar þáttur af þremur um Jim
Morrison og hljómsveitina Doors.
Umsjón: Berglind Gunnarsdóttir.
24.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,10.00,
11.00, 15.00, 16.00 og 17.00
Svæðisútvarp virka daga vik-
unnar frá mánudegi til föstu-
dags
17.03-18.00 Svæðisútvarp fyrir
Reykjavík og nágrenni - FM
90,1 MHz
17.03-18.30 Svæðisútvarp fyrir Ak-
ureyri og nágrenni - FM 96,5
MHz
________Bylgjan__________
12.00 Á hágdegismarkaði með Jó-
hönnu Harðardóttur. Jóhanna
leikur létta tónlist, spjallar um
neytendamál og stýrir flóamark-
aði kl. 13.20. Fréttir kl. 13.00 og
14.00.
14.00 Pétur Steinn á réttri bylgju-
lengd. Pétur spilar og spjallar við
hlustendur og tónlistarmenn.
Fréttir kl. 15.00, 16.00 og 17.00.
17.00 Hallgrímur Thorsteinsson í
Reykjavík síðdegis. Hallgrímur
leikur tónlist, lítur yfir fréttirnar
og spjallar við fólk sem kemur við
sögu. Fréttir kl. 18.00 og 19.00.
19.00 Tónlist með léttum takti.
20.00 Jónína Leósdóttir á fimmtu-
degi. Jónína tekur á móti kaffi-
gestum og spilar tónlist eftir þeirra
höfði.
21.30 Spurningaleikur. Bjarni Ó.
Guðmundsson stýrir verðlauna-
getraun um popptónlist.
23.00 Vökulok. Fréttamenn Bylgj-
unnar ljúka dagskránni með
fréttatengdu efni og ljúfri tónlist.
Föstudagur
26. september
Útvazp zás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Morgunvaktin.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Rósalind dettur ýmislegt í
hug“ eftir Christine Nöstlinger.
Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir
og Jóhanna Einarsdóttir þýddu.
Þórunn Hjartardóttir les (3).
9.20 Morguntrimm. Tilkynningar.
Tónleikar, þulur velur og kynnir.
9.45 Lesið úr forustugreinum dag-
blaðanna.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður sem Guð-
mundur Sæmundsson flytur.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ljáðu mér eyra. Umsjón:
Málmfríður Sigurðardóttir. (Frá
Akureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Sigurð-
ur Einarsson.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
14.00 Miðdegissagan: „Mahatma
Gandhi og lærisveinar hans“
eftir Ved Mehta. Haukur Sig-
urðsson les þýðingu sína (22).
Útvazp zás n ~~
9.00 Morgunþáttur í umsjá Gunn-
laugs Helgasonar, Kolbrúnar
Halldórsdóttur og Sigurðar Þórs
Salvarssonar.
12.00 Hlé.
14.00 Bót í máli. Margrét Blöndal les
bréf frá hlustendum og kynnir
óskalög þeirra.
16.00 Frítíminn. Tónlistarþáttur með
ferðaívafi í umsjá Ásgerðar
Flosadóttur.
17.00 Endasprettur. Þorsteinn G.
Gunnarsson kynnir tónlist úr ýms-
um áttum og kannar hvað er á
seyði um helgina.
18.00 Hlé.
Bylgjan
6.00 Tónlist í morgunsárið. Fréttir
kl. 7.00.
7.00 Á fætur með Sigurði G. Tóm-
assyni. Létt tónlist með morgun-
kaffinu. Sigurður lítur yfir blöðin
og spjallar við hlustendur og gesti.
Fréttir kl. 8.00 og 9.00.
9.00 Páll Þorsteinsson á léttum
nótum. Palli leikur öll uppá-
haldslögin og ræðir við hlustendur
til hádegis. Fréttir kl. 10.00,11.00
og 12.00.
12.00 Á hádegismarkaði með Jó-
hönnu Harðardóttur. Jóhanna
leikur létta tónlist, spjallar um
neytendamál og stýrir flóa-
markaði kl. 13.20. Fréttir kl.
13.00 og 14.00.
14.00 Pétur Steinn á réttri bylgju-
lengd. Pétur spilar og spjallar
við hlustendur og tónlistar-
menn. Fréttir kl. 15.00, 16.00 og
17.00.
3fc
Veðrið

-
fp'
Austan- og suðaustanátt um land allt,
víðast kaldi eða stinningskaldi og víða
rigning norðanlands en dálítil súld
öðru hverju um sunnanvert landið.
Hiti 6-12 stig.
Veðrið
Akureyri rigning 3
Egilsstaðir rigning 2
Galtarviti rigning 6
Hjarðames alskýjað 5
Keflavíkurflugvöllur súld 8
Kirkjubæjarklaustur súld 5
Raufarhöfn þokumóða 3
Reykjavík rigning 10
Saudárkrókur rigning 4
Vestmannaeyjar rigning 7
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen rigning 4
Helsinki skýjað 3
Kaupmannahöfn þokuruðn- 4
Osló ingur skýjað 2
Stokkhólmur léttskýjað 3
Þórshöfn súld 7
Útlönd kl. 18 í gær Algarve léttskýjað 24
Amsterdam skýjað 12
Aþena heiðskírt 25
Barcelona léttskýjað 23
(Costa Brava) Berlín léttskýjað 12
Chicago rigning 19
Feneyjar skýjað 22
(Rimini/Lignano) Frankfurt skýjað 15
Glasgow skýjað 15
Hamborg léttskýjað 10
Las Palmas heiðskírt 25
(Kanaríeyjar) London - skýjað 13
Los Angeles rigning 15
Lúxemborg mistur 16
Madeira léttskýjað 23
Madrid skýjað 20
Malaga heiðskírt 29
(Costa del sol) Mallorca léttskýjað 25
(Ibiza) Montreal skýjað 20
New York skýjað 25
Nuuk léttskýjað 4
París rigning 15
Róm skýjað 21
Vín skýjað 16
Winnipeg léttskýjað 22
Valencia léttskýjað 29
Gengið
Gengisskráning nr. 181 - 25. september
1986 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 40,470 40,590 40,630
Pund 58,560 58,734 60,452
Kan. dollar 29,141 29,228 29,122
Dönsk kr. 5,2270 5,2425 5,2536
Norsk kr. 5,4671 5,4833 5,5540
Sænsk kr. 5,8260 5,8432 5,8858
Fi. mark 8,1956 8,2199 8,2885
Fra. franki 6,0353 6,0532 6,0619
Belg. franki 0,9543 0,9571 0,9591
Sviss.franki 24,3619 24,4341 24,6766
Holl. gyllini 17,4945 17,5464 17,5945
Vþ. mark 19,7588 19,8174 19,8631
ít. lira 0,02858 0,02867 0,02879
Austurr. sch. 2,8109 2,8192 2,8220
Port. escudo 0,2739 0,2747 0,2783
Spó. peseti 0,3001 0,3010 0,3037
Japansktyen 0,26194 0,26272 0,26272
írskt pund 54,264 54,425 54,641
SDR 48,7790 48,9240 49,1764
ECU 41,3522 41,4749 41,7169
Símsvari vegna gengisskróningar 22190.
MINNISBLAÐ
Muna eftir
að fá mer
eintak af
r
"Hf Tímarit fyrir alla V
Urval
7