Dagblaðið Vísir - DV - 11.05.1987, Side 12

au
MÁNUDAGUR 11. MAÍ 1987.
Aveling Barford
JARÐVEGSÞJÖPPUR
Eigum ávalltfyr-
irliggjandi Avel-
ing Barford
jarðvegs-
þjöppur.
Vcrð kr.
109.600.
Leitið upplýsinga.
1IÍIC0Í
Sundaborg 7.
Sími 91-82530.
Iþróttir
JMC
C-90 tölvuloran
- skvettufrír
- auðlesanlegar stórar
tölur
- allar siglingastillingar
Friðrik A. Jónsson h.f.
Skipholti 7, Reykjavik,
Simar 14135 — 14340.
flenné
Rifladur kragi
sem hægt er að
renna upp að
höku.
Skyrtan er
mjög síð að aft
an og nær
niður fyrir
rassinn. Ekkert
gap myndast
því á hryggn-
um þótt þú
beygir þig.
Buxurnar eru
tvöfaldar a
rassi og hnjám.
Fyrir neðan
hnó eru snún-
ingar úr þynnra
efni sem gerir
notkun stígvóla
og upphqlrta^
sokka þægilogri.
Að innanverðu eru fötin úr riffl-
uðú vatnsfælnu Polypropylen
frotte sem flytur raka og svita frá
húðinni.
Ytrabyrðið er úr nælonstyrktri
bómull sem tekur við rakanum.
Einnig eru til úr sama efni venju-
legar síðbuxur og ermalangar
skyrtur án kraga.
FÆST í ÖLLUM BETRI
SPORTVÖRUVERSLUNUM
Móttaka
smáauglýsinga
Þverholti 11
Opið:
virka daga kl. 9-22,
laugardagakl. 9-14,
sunnudagakl. 18-22.
Sunderiand í stórhættu
að falla niður í 3. deild
- Everton langefst í 1. deild. Rush skoraði í síðasta leiknum með Liverpool
Eitt af stórliðum fyrri ára í ensku
knattspymunni, Sunderland, sem
kallað var „Bank of England" vegna
ríkidæmis og glæsileika, er nú í mik-
illi hættu að falla niður í 3. deild.
Þarf að leika aukaleiki - fyrst heima
og heiman gegn Gillingham, síðan tvo
leiki við annaðhvort Swindon eða
Wigan ef Sunderland sigrar Gilling-
ham um áframhaldandi sæti í 2. deild.
Fátt benti þó til þess framan af leikn-
um við Bamsley á laugardag að
Sunderland þyrfti í aukaleikina.
Komst í 2-0 á Roker Park með mörk-
um Bertchin og Gray en Bamsley
skoraði þrívegis og sigraði 2-3. Þar
með slapp Birmingham fyrir hom. Þá
var annað frægt lið frá árum áður,
Bumley, í stórhættu að falla úr deilda-
keppninni. Varð að sigra Orient á
heimavelli á laugardag til að halda
sæti sínu í 4. deild jafiiframt því sem
Lincoln City varð að tapa. Bumley,
sem varð Englandsmeistari síðast
1960, sigraði Orient, 2-1, að viðstödd-
um 15,871 áhorfanda á Turf Moor.
Leighton James, Wales, lék þar sem
oft áður stórt hlutverk í liði Bumley.
Á sama tíma tapaði Lincoln í Swansea
og fellur því úr 4. deildinni. Lincoln
City, sem kom hingað til lands 1948,
hefur leikið í ensku deildakeppninni
síðan 1892 og er þetta gífurlegt áfall
fyrir félagið. Sæti þess í 4. deild tekur
Scarborough frá samnefiidri borg á
austurströndinni.
Lokaumferðin í ensku deildakeppn-
inni var háð á laugardag og skýrðust
Urslit
1. deild
Arsenal-Norwich
Charlton-QPR
Chelsea-Liverpool
Coventry-Southampton
Everton-Luton
Man. Utd-Aston Villa
Nott. Forest-Newcastle
Oxford-Leicester
Sheff. Wed.-Wimbledon
W atford-Tottenham
West Ham-Man. City
2. deild
Birmingham-Shrewsbury
Brighton-Leeds
Derby-Plymouth
Huddersfield-Millwall
Hull-Crystal Palace
Ipswich-Reading
Oldham-Blackbum
Portsmouth-Sheff. Utd
Stoke-Grimsby
Sunderland-Barnsley
West Bromwich-Bradford
3. deild
Bournemouth-Rotherham
Brentford-W igan
Bristol City-Swindon
Bury-Blackpool
Carlisle-Chesterfield
Chester-Port Vale
Darlington-Walsall
Doncaster-Middlesbrough
Gillingham-Bolton
Mansfield-Fulham
Newport-Bristol Rovers
York-Notts County
4. deild
Aldershot-Cardiff
Bumley-Orient
Cambridge-Hereford
Halifax-Peterborough
Preston-Colchester
Scunthorpe-Rochdale
Swansea-Lincoln
Torquay-Crewe
Wolverhampton-Hartlepool
Wrexham-Northampton
1-2
2-1
3-3
1-1
3-1
3-1
2-1
0-6
0-2
1-0
2-0
0-2
0-1
4- 2
3-0
3-0
1-1
3-0
1-2
5- 1
2-3
2-2
2-0
2-3
1-1
línur í öllum deildum en aukaleikimir
em nú eftir.
• Everton varð enskur meistari.
Sigraði í 1. deild með yfirburðum.
Verður níu stigum á undan Liverpool
ef liðið sigrar Tottenham í kvöld. Eng-
landsmeistarar Liverpool frá í fyrra
urðu að láta sér armað sætið nægja.
Þeir fá engin verðlaun í ár og það er
nýtt á þeim bæ.
Aston Villa, Man. City og Leicester
falla í 2. deild. Charlton, sem varð í
fjórða neðsta sæti, leikur tvo leiki við
Ipswich, heima og heiman, og ef Lund-
únaliðið sigrar, þá annaðhvort við
Oldham eða Leeds um sæti áfram í 1.
deild.
• Derby County varð sigurvegari í
2. deild og leikur í 1. deild næsta
keppnistímabil ásamt Portsmouth.
Oldham, Leeds og Ipswich taka þátt í
aukaleikjum um sæti í 1. deild. Brigh-
ton og Grimsby falla í 3. deild en
Sunderland þarf í aukaleiki eins og
sagt var frá í upphafi.
• Boumemouth sigraði í 3. deild og
leikúr í 2. deild næsta keppnistímabil
ásamt Middlesbrough. Swindon, Wig-
an og Gillingham lenda í aukakeppn-
inni. Darlington, Newport og Carlisle
falla í 4. deild. Bolton varð í fjórða
neðsta sæti í 3. deild og fer því í auka-
keppnina.
• Northampton sigraði i 4. deild og
fer upp í 3. deild ásamt Preston og
Southend. í aukaleikina fara Wolver-
hampton, Colchester og Aldershot
ásamt Bolton. Lincoln City féll úr 4.
deild en þetta er fyrsta skipti sem lið
fellur beint úr deildakeppninni.
Rush skoraði
Meistarar Everton lentu í talsverðu
basli með Luton á Goodison Park á
laugardag. Mark Stein skoraði á
fimmtu mín. fyrir Luton og það var
ekki fyrr en í síðari hálfleik að Trevor
Steven jaíhaði í 1-1 úr vítaspymu.
Eftir það héldu engin bönd leikmönn-
um Everton. Steven skoraði aftur og
Graeme Sharp þriðja markið.
Chelsea náði þrívegis forustu í leikn-
um við Liverpool á „Brúnni" en
Liverpool tókst alltaf að jafiia. Gordon
Durie skoraði á 3. mín. fyrsta mark
leikins en Ian Rush jafiiaði. Glæsilegt
mark af 15 metra færi og 39. mark
hans á leiktímabilinu. Síðasti leikur
hans fyrir Liverpool að minnsta kosti
í bili. Nú heldur hann til Juventus á
Ítalíu. Undir lok fyrri hálfleiksins náði
Chelsea aftur fomstu með marki John
wmMmM
• Trevor Steven, enski landsliðs-
maðurinn hjá Everton, skoraði
tvívegis á laugardag gegn Luton.
Bumstead og staðan var 2-1 í hálfleik.
Steve McMahon jaíhaði í 2-2 en í
þriðja sinn náði Lundúnaliðið for-
ustunni þegar David Speedie skoraði.
John Aldridge jafhaði í 3-3 en hann á
að taka stöðu Rush í Liverpool-liðinu
næsta leiktímabil.
Spenna hjá Charlton
Gífurlega spenna var í leik Lundúna-
liðanna Charlton og QPR á Selhurst
Park. Charlton mátti ekki tapa til að
komast í aukaleikina og sigraði reynd-
ar 2-1. Colin Walsh skoraði fýrsta
markið úr vítaspymu við mikil mót-
mæli leikmanna QPR. Knötturinn
snerti hönd eins vamarmanns QPR
en leikmenn liðsins töldu að það sama
hefði skeð rétt áður í vítateig Charl-
ton. Þá var ekkert dæmt. Garth
Crooks kom Charlton í 2-0 áður en
Leroy Rosenior skoraði eina mark
QPR. Leicester féll í 2. deild eftir
markalaust jafntefli við Oxford. Áður
var Aston Villa fallið og tapaði á laug-
ardag á Old Trafford. Þeir Clayton
Blackmore, Mike Duxbury og Bryan
Robsobn skomðu mörk Man. Utd. Þá
féll Man. City á Upton Park gegn
West Ham og hefði reyndar ekki nægt
sigur þar. Þeir Mark Ward og Liam
Brady skomðu mörk West Ham.
• Norwich sigraði Arsenal á High-
bury. Ian Crooks skoraði fyrir
Norwich en 19 ára strákur, Paul Mer-
son, mark Arsenal. • Fyrirliði
Coventiy, Brian Kilcline, náði fomstu
fyrir lið sitt á 29. mín. George Law-
rence jafhaði fyrir leikhléið. I síðari
hálfleiknum lék Coventry lengstum
með tíu mönnum. Bakvörðurinn,
Brian Borrows, var borinn af velli
vegna meiðsla en áður hafði varamað-
ur fyrir Pickering verið kominn inn
á. Ekki er víst að Borrows geti leikið
gegn Tottenham á laugardag í úrslita-
leik ensku bikarkeppninnar á
Wembley. Hitt úrslitaliðið, Totten-
ham, tapaði á laugardag í Watford.
Kenny Jackett skoraði eina mark
leiksins úr vítaspymu eftir að John
Bames hafði verið felldur innan víta-
teigs... Colin Foster og Stuart Pearce
skomðu mörk Nottingham Forest
gegn Newcastle.
• Leikmenn Derby County vom
lengi vel furðulega áhugalausir á
heimavelli gegn Plymouth. Búnir að
vinna sæti í 1. d'eild á ný eftir sjö ára
fjarveru. Greg Nelson náði fomstu
fyrir Plymouth snemma leik og þannig
stóð þ\ir til 20 mín. vom eftir. Þá tóku
leikmenn Derby heldur betur við sér.
Skomðu fjögur mörk og sigruðu, 4-2.
Þeir John Gregory (áður QPR), Bobby
Davison, Nigel Callaghan (áður Wat-
ford) og Gary Micklewhite (áður QPR)
skomðu mörk Derby.
• Portsmouth tapaði óvænt á
heimavelli fyrir Sheff. Utd eftir að
Mick Quinn hafði skorað fyrsta mark
leiksins. 28. mark hans fyrir Portsmo-
uth á leiktímabilinu. Peter Withe, sá
frægi kappi, jafhaði fyrir Sheffield-
liðið og því tókst að sigra. Þá kom til
óláta á áhorfendasvæðunum og tafðist
leikurinn um nokkrar mínútur meðan
lögreglan kom á reglu á ný.
-hsím
Staðan
1. deild
Glasgow Rangers
varð langefet
Everton 41 25 8 8 75-31 83
Liverpool 42 23 8 11 72-42 77
Tottenham 41 21 8 12 68-42 71
Arsenal 42 20 10 12 58-35 70
Norwich 42 17 17 8 53-51 68
Wimbledon 42 19 9 14 57-50 66
Luton 42 18 12 12 47-45 66
Nott. Forest 42 18 11 13 64-51 65
Watford 42 18 9 15 67-54 63
Coventry 42 17 12 13 5045 63
Man. Utd 42 14 14 14 52-45 56
Southampton 42 14 10 18 69-68 52
Sheff. Wed. 42 13 13 16 58-59 52
Chelsea 42 13 13 16 53-64 52
West Ham 42 14 10 18 52-67 52
QPR 42 13 11 18 48-64 50
Newcastle 42 12 11 19 47-65 47
Oxford 42 11 13 18 44-69 46
Charlton 42 11 11 20 45-55 44
Leicester 42 11 9 22 54-76 42
Man. City 42 8 15 19 36-57 39
Aston Villa 42 8 12 22 45-79 36
2. deild
4-1 Það var gífurlegur fögnuður á Aberdeen Falkirk 3-1 Derby 42 25 9 8 64-38 84
3-0 Ibrox Park í Glasgow, leikvelli Ran- Clydebank Hibernian 1-2 Portsmouth 42 23 9 10 53-28 78
1-2 gers, á laugardag þegar leikmenn Dundee Hamilton 7-3 Oldham 42 22 9 11 65-44 75
1-3 Rangers fengu verðlaun sín fyrir sig- Motherwell - Dundee Utd 1-1 Leeds 42 19 11 12 5844 68
0-2
1-0
1-1
0-1
1-1
1-2
2-1
2-1
1-0
1-0
2-0
2-0
2-2
4-1
1-3
ur í úrvalsdeildinni - skoska meist-
aratitilinn í fyrsta skipti í níu ár.
Troðfullur völlur og einkum var Gra-
eme Souness, stjóra Rangers, fagnað
eftir að hafa gert Rangers að meist-
ara á sínu fyrsta ári sem leikmaður/
stjóri.
Rangers lauk keppnistímabilinu
með sigri á St. Mirren, 1-0. Robert
Fleck skoraði glæsilegt mark á
þriðju mín. og það var eina mark
leiksins. Á sama tíma tapaði Celtic
fyrir Hearts í Edinborg, 1-0, og Ran-
gers var því sex stigum yfir Celtic í
úrvalsdeildinni. Eina markið í Edin-
borg skoraði John Robertson úr
vítaspymu. Úrslit í öðrum leikjum á
laugardag urðu þessi:
Clydebank og Hamilton féllu niður
í 1. deild en lokastaðan í úrvalsdeild-
inni var þannig: Einn leikur er þó
eftir, milli Dundee Utd og Hearts.
Rangers
Celtic
Dundee Utd
Aberdeen
Hearts
Dundee
St. Mirren
Motherwell
Hibemian
Falkirk
Clydebank
Hamilton
44 31
44 27
43 24
44 21
43 21
44 18
44 12
44 11
44 10
44 8
44 6
44 6
7
9
11
16
13
12 14
12 20
12 21
13 21
10 26
12 26
9 29
85-23 69
90-41 63
65-35 59
63-29 58
63-42 55
74-57 48
36-51 36
43- 64 34
44- 70 33
31-70 26
35-93 24
39-93 21
Ipswich
C. Palace
Plymouth
Stoke
Sheff. Utd
Bradford
Bamsley
Blackbum
Reading
Hull
WBA
Millwall
Huddersfield
Shrewsbury
Birmingham
Sunderland
Grimsby
Brighton
42 17 13 12 5943 64
42 19 5 18 51-53 62
42 16 13 13 62-57 61
42 16 10 16 63-53 58
42 15 13 14 5049 58
42 15 10 17 62-62 55
42 14 13 15 49-52 55
42 15 10 17 45-55 55
42 14 11 17 52-59 53
42 13 14 15 41-55 53
42 13 12 17 51-49 51
42 14 9 19 3945 51
42 13 12 17 54-61 51
42 15 6 21 41-53 51
42 11 17 14 47-59 50
42 12 12 18 49-59 48
42 10 14 18 39-59 44
42 9 12 21 37-54 39