Dagblaðið Vísir - DV - 17.01.1991, Qupperneq 10

10
FIMMTUDAGUR 17. JANÚAR 1991.
BÍLAGALLERÍ
Opið virka daga 9-18.
Laugardaga 10-16.
Honda Civic '86, Ijósblá, S g.,
útv/segulb., vetrard/sumard., ek.
39.000, v. 760.000.
Saab 900i '87, hvítur, 5 g., vökva-
st., útv/segulb., vetrard/sumard.,
ek. 88.000, v. 950.000, skipti.
Mazda 323 1,5 ’87, beige metal.,
5 g., útv/segulb., velrard/sum-
ard., ek. 68.000, v. 550.000.
Nissan Pulsar 1,3 '87, hvitur, 5
g., útv/segulb., vetrard/sumard.,
ek. 59.000, v. 540.000, skipti.
Toyota Corolla DX ’87, rauðbrún,
4ra g., útv/segulb., velrard/sum-
ard„ ek. 59.000, v. 570.000.
MMC Lancer GLX ’87, Ijósbrúnn
met., 5 g., vökvast., útv/seguib.,
vetrard., ek. 101.000, v. 530.000,
skipti.
Charade TS '89, hvitur, 4ra g.,
útv., vetrard., ek. 52.000, v.
520.000.
Toyota Tercel 4WD ’88, blár/grár,
5 g., útv/segulb., fallegur bíll, ek.
64.000, v. 800.000.
Subaru st. 1,8 GL ’86, Ijósblár, 5
g., vökvast., útv/segulb., vetr-
ard/sumard., álfelgur, ek. 90.000,
v. 780.000, skipti.
Brimborg hf.
Faxafeni 8, s. (91) 685870
Utlönd
George Bush Bandaríkjaforseti flutti ávarp sitt til bandarisku þjóðarinnar
um tveimur klukkustundum eftir að árásin á írak hófst. Simamynd Reuter
Bush Bandaríkjaforseti:
Heimurinn
gatekki
beðið lengur
„Heimurinn gat ekki beðið lengur.
Saddam Hussein brást við allri frið-
arviðleitni meö fyrirlitningu. Ég
vona og trúi því aö þetta verði ekki
langvarandi stríð. Þetta verður ekki
nýtt Víetnam,” sagði George Bush
Bandaríkjaforseti í sjónvarpsræðu
til bandarísku þjóðarinnar í nótt um
tveimur klukkustundum eftir að
hann hafði gefið fyrirskipun um að
ráðist yrði gegn írökum.
Bush hafði tekiö ákvörðun þegar
síödegis á þriðjudaginn, að því er
Richard Cheney, varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanna, upplýsti á
fundi með fréttamönnum í nótt. For-
setinn tók þó með í reikninginn að
írakar kynnu að leita lausnar á deil-
unni á elleftu stundu en ekkert varð
af því. „Saddam Hussein hóf grimmi-
legt stríð gegn Kúvæt fyrir fimm
mánuðum. Nú skerumst við í leik-
inn,“ sagði Bush í ræðu sinni.
Hann sagði einnig í sjónvarpsræð-
unni að Saddam Hussein væri að
leggja síðustu hönd á nýtt kjarnorku-
vopn. Bandarískir leyniþjónustu-
menn hafa fullyrt að írakar hafi þró-
að svokallaða geislasprengju sem
hafi ekki mikinn sprengikraft en
banvæna geisla.
Cheney sagði að árásin beindist
fyrst og fremst að hernaðarlega mik-
ilvægum stöðvum og að allt yrði gert
til að forðast árásir á óbreytta borg-
ara. Þegar hann var spurður hvort
árásunum yrði beint gegn Saddam
Hussein persónulega sagði hann aö
ekki hefði verið reynt að hafa uppi á
honum.
Sagt er að Bandaríkjaforseta sé
ljóst að framtíö hans sem forseta og
pláss hans í sögubókunum ráðist af
úrslitum stríðsins. Það er þó einnig
skoðun forsetans að meira sé í húfi.
Eitt land og einn maður, írak og
Saddam Hussein, ógna hugmynd
hans um nýja „heimsmynd” þar sem
stórveldin vinni saman að friðsam-
legum lausnum á svæöaátökum og
vopnum sé almennt fækkað.
Reuter og NTB
Sovétmenn lýsa
yf ir stuðningi
Skömmu eftir að árásin hófst á ír-
ak lýsti stjórn Sovétríkjanna yfir
stuðningi við hana en tók fram að
markmiðið væri að frelsa Kúvæt en
ekki að leggja írak í rúst.
„Bandaríkjamenn fara í fylkingar-
brjósti hers er á að frelsa Kúvæt.
Saddam Hússein hefur ekki hlýtt
kalli þjóða heims um að draga her
sinn frá landinu og því er þetta óhjá-
kvæmilegt. Við getum ekki bent á
aðra leið til að framfylgja ályktunum
Sameinuðu þjóðanna,” sagði sendi-
herra SovétríKjanna hjá Sameinuðu
þjóðunum. Hann tók þó sérstaklega
fram að Bandaríkjamenn yrðu að
hafa hugfast að tilgangurinn væri að
frelsa Kúvæt. Sendiherrann talaði
við fréttamenn í um 15 mínútur áður
en hann hélt til fundar í Öryggisráð-
inu þar sem íjallað var um loftárás-
irnar.
Fulltrúar allra þjóða heims eru í
byggingu Sameinuðu þjóðanna í New
York og fylgjast þar með framgangi
mála. Sendiherra írana hefur sagt
að allar þjóðir við Persaflóa hafi nú
miklar áhyggjur af að átökin breiðist
út til nálægra landa. Það veltur þó
mikið á því hver herstyrkur íraka
er eftir árásirnar í nótt og morgun.
Sendiherrar Kúbu, Jemen og Norð-
ur-Kóreu eru þeir einu sem hafa lýst
sig andviga aðgerðunum. Sérstak-
lega hafa sendiherrar Kúbu og Norð-
ur-Kóreu verið harðorðir og sagt að
þjóðir heims séu nú vitni að enn
einni árásarherferö Bandaríkja-
manna. Reuter
Kúvætar fagna um allan heim
Krónprins Kúvæts hefur látið þau
boð ganga til landa sinna að sigur í
deilunni um Kúvæt sé í nánd. Hann
gaf þessa yfirlýsingu aðeins fáum
klukkustundum eftir að bandamenn
hófu aðgerðimar gegn írak.
„Það er runninn upp örlagaríkur
dagur. Úrslit em að ráðast í barátt-
unni fyrir frelsun fóstuijarðar okk-
ar,“ sagði Saad al-Abdulla al-Sabah
krónprins í boðskap til Kúvæta
heima og erlendis.
„Þess veröur vart langt að bíða að
við getum snúið heim á ný. Úrslita-
stundin er mnnin upp. Harðstjórinn
Saddam Hussein stendur einn og
yfirgefinn. Hann hefur mætt samein-
uðum herafla heimsins,” sagði hann
ennfremur.
Mikill fognuður hefur brotist út
meöal útlægra Kúvæta víða um
heim. í Kaíró dönsuðu þeir á götum
úti í morgun. Sendiherra Kúvæta í
París sagði að hann hefði náð sam-
bandi um gervihnött til heimalands-
ins og fengiö þær fréttir að mikil gleði
hefði brotist út þegar fréttist af loft-
árásunum á írak.
„Fólkið hrópar af gleöi. Það veit að
land þeirra verður nú fijálst og full-
valda áður en langt um líður,“ sagði
í yfirlýsingu frá sendiherranum.
Reuter
Perez de Cuellar, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, lýsti yfir sorg
sinni með að ófriður skuli hafa brotist út. Hann reyndi til siðustu stundar
að ná sáttum. Slmamynd Reuter
De Cuellar lýsir
sorg sinni
Perez de Cuellar, framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna, lýsti
hryggð sinni yfir aö stríð skuli hafa
brotist út við Persaflóann. „Það er
sorglegt til þess að vita aö stríð skuli
hafa brotist út. Ég get ekki gert ann-
að en lýst sorg minni,” sagði de Cu-
ellar viö fréttamenn.
Klukkustund áður en bandarísku
sprengjuflugvélarnar lögðu upp í á-
rásarferðina til íraks hafði George
Bush samband við de Cuellar í síma
og sagði honum að ákveöiö hefði ver-
ið að beita fjölþjóðahernum til að
fylgja eftir ályktun númer 678 frá
Öryggisráði Sameinuðu þjóðanna.
De Cuellar gerði allt til lokastundar
tilraunir til að koma á sáttum í deil-
unni. Hann átti fund með fulltrúum
í Öryggisráöinu seint í gærkvöldi og
skýrði því frá þeirri niðurstöðu að
allar tilraunir hans hefðu reynst ár-
angurslausar.
Reuter
Fögnuður brýst út í Washington:
„Þetta er stríð á besta tíma“
Fréttin um að árás væri hafin á.
írak barst meö undraskjótum hætti
um Washington, höfuöborg Banda-
ríkjanna. Klukkan var sjö að kvöldi
þegar fyrstu fréttir bárust.
„Þetta er stríð á besta tírna,” sagði
bareigandi nokkur þegar hann
heyröi fréttimar og átti von á að
fjöldi manna sæti á yfir sjónvarpinu
hjá honum fram eftir kvöldi.
Litið bar á mótmælum í borgjnni
ólíkt þvi sem var í New York þar sem
fjöldi manna mótmælti við byggingu
Sameinuöu þjóðanna. í Washington
mátti heyra upphrópanir eins og
„látum þá hafa þaö“ og „við erum
lagðir af stað”. Sumir borgarbúar
töldu sig hafa séð þessa atburði fyrir.
Stöku menn mótmæltu og kröfðust
þess að stríðiö yrði stöövaö strax.
Lögreglan hafði góöar gætur á mann-
lífinu og ekki kom til óláta.
Reuter