Dagblaðið Vísir - DV - 09.07.1994, Qupperneq 46

LAUGARDAGUR 9. JÚLÍ 1994
54
Laugardagur 9. júlí
SJÓNVARPIÐ
9.00 Morgunsjónvarpbarnanna.
10.35 Hlé.
15.25 Mótorsport.
Endursýndur þáttur frá þriöjudegi.
15.55 HM i knattspyrnu. 8 liöa úrslit:
Ítalía - Spánn. Bein útsending
frá Boston
18.20 Táknmálsfréttir.
18.30 Völundur (12:26) (Widget).
Bandarískur teiknimyndaflokkur. Þýö-
andi: Ingólfur Kristjónsson. Leik-
raddir: Hilmir Snær Guönason,
Vigdís Gunnarsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson.
18.55 Fréttaskeyti.
19.00 Berti og búálfurinn (1:3) (Nils
Karlsson pyssling) Sænsk þáttaröð
byggö á sögu eftir Astrid Lindgren.
Þýóandi: Öskar Ingimarsson.
19.30 HM í knattspyrnu. 8 liða úrslit:
Brasilía - Holland. Bein útsend-
ing frá Dallas.
21.35 Lottó.
21.40 Fréttir og veður.
22.10 Spæjarar (2:2) (Seekers). Bresk
sjónvarpsmynd í tveimur hlutum
um tvær konur sem komast aö því
að þær eru giftar sama manninum.
Hann hefur horfió sporlaust og
konurnar taka höndum saman,
bregöa sér í spæjarahlutverk og
reyna að'hafa uppi á honum. Leik-
stjóri: Peter Barber-Fleming. Aðal-
hlutverk: Brenda Fricker og Josette
Simon. Þýðandi: Óskar Ingimars-
son.
0.00 Óði-Max - Handan Þrumu-
hvolfsins (Mad Max: Beyond the
Thunderdome). Áströlsk spennu-
mynd frá 1985 sem gerist í ótil-
greindri framtíö. Haröjaxlinn Óöi-
Max þarf aö berjast fyrir lífi sínu í
hættulegri borg. Hann er rekinn út
í eyðimörkina en þar koma villi-
börn honum til bjargar. Leikstjórar
eru George Miller og George Og-
ilvie og aðalhlutverk leika Mel Gib-
son og Tina Turner. Þýöandi: Þor-
steinn Kristmannsson. Kvikmynda-
eftirlit ríkisins telur myndina ekki
hæfa áhorfendum yngri en 16 ára.
1.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Komi til framlengingar í leikjunum á HM
í knattspyrnu raskast þeir liöir sem
á eftir koma.
srm
9.00 Morgunstund.
10.00 Denni dæmalausi.
10.25 Baldur búálfur.
10.55 Jaröarvinir.
11.15 Simmi og Sammi.
11.35 Eyjaklíkan. (2:26).
12.00 Skólalíf i ölpunum. (4:12)
12.55 Gott á grillið. (e)
13.25 Geggjaður föstudagur (Freaky
Friday). Annabel Andrews er á
gelgjuskeiðinu og dag einn gerast
undur og stórmerki, hún lendir í
líkama móður sinnar eins og hún
hafði lengi óskaö sér. Aöalhlutverk:
Barbara Harris, Jodie Foster og
John Astin. Leikstjóri: Gary Nel-
son.
15.00 Aftur til Bláa lónsins (Return to
the Blue Lagoon). Rómantísk
ævintýramynd um tvö börn sem
alast ein upp á eyðieyju í paradís.
Aöalhlutverk: Brian Krause, Milla
Jovovich, Lisa Pelikan og Garette
Patrick Ratliff. Leikstjóri: William
A. Graham. 1991.
16.40 Reimleikar (Justin Case).
Spennandi gamanmynd frá Walt
Disney um leikkonuna Jennifer
Spalding sem er atvinnulaus og á
hrakhólum. Aðalhlutverk: George
Carlin, Molly Hagan og Douglas
Sills. Leikstjóri: Blake Edwards.
1988.
17.55 Evrópski vinsældalistinn.
18.45 Sjónvarpsmarkaðurinn.
19.19 19:19.
20.00 Falin myndavél. (19:26)
20.25 Mægöur (RoomforTwo). (7:13)
20.55 Alltaf vinir (Forever Friends).
22.55 Játnlngar (Confessions: Two
Faces of Evil). Sakamálamynd
með Jason Bateman, James Wild-
er og James Earl Jones í aðalhlut-
verkum. Lögregluþjónn er skotinn
til bana viö skyldustörf. Morðing-
inn kemst undan en rannsóknar-
lögreglan kemst fljótt á sporið.
Rannsókn málsins flækist verulega
þegar tveir menn játa á sig morðið.
1993. Bönnuð börnum.
0.30 Rauöu skórnir (The Red Shoe
Diaries). Erótískur stuttmynda-
flokkur. Bannaður börnum. (6:24)
1.00 Koníak (Cognac). Rómantísk og
ævintýraleg gamanmynd um unga
konu sem hyggst endurreisa
munkaklaustur nokkurt þar sem
framleitt var koníak sem bjargaði
lífi föður hennar. Hún kemur þarna
ásamt aðstoóarmanni sínum og
kemst fljótt að raun um að það er
maðkur í mysunni. Aöalhlutverk:
Rick Rossovich og Catherine
Hicks. 1989.
2.35 Fullkomiö vopn (The Perfect
Weapon). Kraftmikil spennumynd
um Jeff Speakman sem virt kar-
ate-tímarit hefur nefnt arftaka
Bruce Lee. Aðalhlutverk: Jeff Spe-
akman, Mako, James Hong og
Beau Starr. Leikstjóri: Mark Di-
Salle. 1991. Stranglega bönnuð
börnum.
4.00 Dagskrárlok.
DisGouery
19.30 Treasure Hunters.
20.00 Life ín the Wild.
20.30 Mush! Mush!.
21.00 Wars in Peace.
21.30 Spies. Hitler’s Spies in America.
22.00 Beyond 2000.
_ __
mJJÍ íiM mSÉ
15.00 Submarines, Sharks of Steel.
18.00 Submarines, Sharks of steel.
19.00 Classic Cars.
04:00 BBC World Service News.
06:00 BBC World Service News.
07:00 BBC World Service News.
09:05 Byker Grove.
18:00 BBC News from London.
19:10 Fair Game.
21:25 Omnibus.
00:00 BBC World Service News.
01:25 India Business Report.
03:25 Kilroy.
CÖRQOHN
□EQwHRQ
04:00 Famous Toons.
07:00 Clue Club.
08:00 Goober & Ghost Chasers.
09.00 Funky Phantom.
10:00 Valley of Dinosaurs.
11:00 Gaitar.
12:00 Super Adventures.
13:00 Centurians.
14:00 Ed Grimley.
15:00 Dynomutt.
16:00 Captain Planet.
17:00 Bugs & Daffy Tonight.
18:00 Closedown.
06:00 VJ Rebecca.
MTV Raps.
11:30 MTV’s First Look.
12:00 VJ Ingo.
15:00 Dance.
16:00 The Big Picture.
17:00 MTV’s European Top 20.
19:00 MTV’ Unplugged with Dennis
Leary.
20:00 The Soul of MTV.
22:00 Zig & Zag Special.
23:00 VJ Marijne .
02:00 Night Videos.
06:00 Closedown.
iisra
05.00
09:30
10:00
11:30
12:30
14:30
17:30
19:00
21:30
23:30
01:30
03:30
Sunrise.
Sky News Nightline.
Sky News Dayline.
Special Reporters.
The Reporters.
48 Hours.
Week in Review.
Sky World News.
48 Hours.
Week in Review UK.
Special Report.
Fashion TV.
INTERNATIONAL
04:30 Diplomatic Licence.
08:30 Science & Techology.
09:30 Travel Guide.
10:30 Healthworks.
11:30 Moneyweek.
13:00 Larry King Live.
15:00 Earth Matters.
16:30 Evans and Novak. 17.30New-
smaker Saturday
18:30 Scinence & Technolgy.
21:30 Shobiz This Week.
23:30 Travel Guide.
01:00 Larry King Weekend.
03:00 Capital Gang.
Theme: A Night to Remember
18:00 Mister Buddwing.
19:50 Crossraods.
21:25 Hysteria.
23:05 Dr Gillespies’s New Assistant.
00:45 Remember?.
02:20 Mister Buddwíng.
04:00 Ciosedown.
6**'
5.00 Rin Tin Tln.
5.30 Abbott and Costello.
6.00 Fun Factory.
10.00 The D.J. Kat Show.
10.30 The Mighty Morphin Power
Rangers.
11.00 WWF Mania.
12.00 Paradise Beach.
13.00 Robin of Sherwood.
14.00 Lost in Space.
15.00 Wonder Woman.
16.00 Parker Lewis Can’t Lose.
18.00 Kung Fu.
19.00 Unsolved Mysteries.
20.00 Cops.
21.00 Crime International.
23.00 Equal Justice.
24.00 Saturday Night Live.

06:30 Step Aerobics.
09:00 Llve Tennis.
11:00 Athlectls.
12:00 Llve Formula One.
13:00 Llve Cycllng.
17:00 Live Football: XV FIFA World
Cup.
18:00 Formula One.
21:30 Cycling.
22:00 Live Football: XV FIFA World
Cup.
00:00 Closedown.
SKYMOVŒSPLUS
5.00 Showcase.
7.00 Agatha.
9.00 The Good Guys and the Bad
Guys.
11.00 Grease 2.
13.10 King’s Pirate.
15.00 The Broken Cord.
17.00 A Family for Joe.
19.00 The Last of the Mohicans.
21.00 Mobsters.
23.00 Foxy Lady.
2.05 Becoming Colette.
OMEGA
Kristíleg sjónvaipsstöð
Morgunsjónvarp.
11.00 Tónlistarsjónvarp.
20.30 Praise the Lord.
22.30 Nætursjónvarp.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
HELGARÚTVARPIÐ
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bæn. Snemma á laugardags-
morgni - Þulur velur og kynnir
tónlist.
7.30 Veðurfregnir. Snemma á laugar-
dagsmorgni heldur áfram.
8.00 Fréttlr.
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
heldur áfram.
8.55 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.03 Lönd og leiöir. Þáttur umferðalög
og áfangastaði. Umsjón: Bjarni
Sigtryggsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Veröld úr klakaböndum - saga
kalda stríðsins. 8. þáttur: Barist um
ítök - Angóla. Umsjón: Kristinn
Hrafnsson. Lesarar: Hilmir Snær
Guðnason og Sveinn Þ. Geirsson.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardags.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Helgi í héraöi á samtengdum
rásum. Helgi á Sauðárkróki. Um-
sjón hafa dagskrárgerðarmenn
Ríkisútvarpsins.
15.00 Þrír pianósnillingar. Frédéric
Chopin, Franz Liszt og Ignaz Pad-
erewski. Þriðji þáttur: Ignaz Pad-
erewski. Umsjón: dr. Gylfi Þ. Gísla-
son.
16.00 Fréttlr.
I6.05 Tónlist. Sigrún Eðvaldsdóttir og
Selma Guðmundsdóttir leika ýmis
lög eftir erlenda höfunda.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Hádegisleikrit liöinnar viku:
Dagbók skálksins eftir A.N.
Ostrovsky. Fyrri hluti. Þýðing:
Hjörtur Halldórsson. Leikstjóri:
Indriði Waage. Leikendur: Róbert
Arnfinnsson, Inga Þórðardóttir,
Indriði Waage, Helgi Skúlason,
Nína Sveinsdóttir, Gestur Pálsson,
Jón Aðils, Herdís Þorvaldsdóttir
og Benedikt Árnason.
18.00 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. (Einnig útvarpað á
þriðjudagskvöld kl. 23.15.)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
19.35 Óperuspjall. - Rætt við Kolbrúnu
Halldórsdóttur leikstjóra um óper-
ettuna Leöurblökuna eftir Johann
Strauss. Umsjón: Ingveldur G. Ól-
afsdóttir.
21.15 Laufskálinn. (Endurfluttur þáttur
frá sl. viku.)
22.00 Fréttir.
22.27 Orö kvöldslns.
22.30 Veðurfréttlr.
22.35 Spennusaga: Náðarhöggið eftir
E.C. Bentley. Guðmundur Magn-
ússon les þýðingu Magnúsar
Rafnssonar.
23.10 Vínartónlist.
24.00 Fréttlr.
0.10 Dustaö af dansskónum. Létt lög
í dagskrárlok.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
&
FM 90,1
8.00 Fréttir.
8.05 Vinsældalisti götunnar. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. (Endur-
tekiö frá sl. viku.)
8.30 Endurtekiö barnaefni frá rás 1:
Dótaskúffan frá mánudegi og Ef væri ég
söngvari frá miðvikudegi.
9.03 Laugardagslíf. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Helgarútgáfan.
14.00 Helgi í héraöi á samtengdum
rásum. Helgi á Sauöárkróki. Dag-
skrárgerðarmenn Ríkisútvarpsins á
ferð um landið.
15.00 Helgarútgáfan.
16.00 Fréttlr.
16.05 Heimsendir. Umsjón: Margrét
Kristín Blöndal og Sigurjón Kjart-
ansson.
17.00 Meö grátt í vöngum. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Einnig
útvarpað í næturútvarpi kl. 02.05.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Veðurfréttir.
19.32 Vinsældaiisti götunnar. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 í poppheimi. Umsjón: Halldór
Ingi Ándrésson.
22.00 Fréttir.
22.10 Blágresiö blíða. Umsjón: Magn-
ús R. Einarsson.
23.00 Næturvakt rásar 2. Umsjón:
Guöni Már Henningsson.
24.00 Fréttir.
0.10 Næturvakt rásar 2. Umsjón:
Guðni Már Henningsson. Nætur-
útvarp á samtengdum rásum til
morguns. Fréttir kl. 7.00, 8.00,
9.00, 10.00, 12.20, 16.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
989

7.00 Morguntónar.
09.00 Morgunútvarp á laugardegi. Ei-
ríkur Jónsson er vaknaður og verð-
ur á léttu nótunum fram að há-
degi. Fréttir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.10 Ljómandi laugardagur. Pálmi
Guðmundsson og Sigurður Hlöð-
versson í sannköiluðu helgarstuði
og leika létt og vinsæl lög, ný og
gömul. Fréttir af íþróttum, atburð-
um helgarinnar og hlustað er eftir
hjartslætti mannlífsins. Fréttir kl.
15.00 og 17.00.
16.00 íslenski listinn. Endurflutt verða
40 vinsælustu lög landsmanna og
það er Jón Axel Ólafsson sem
kynnir. Dagskrárgerð er í höndum
Ágústs Héðinssonar og framleiö-
andi er Þorsteinn Ásgeirsson.
17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar. Vand-
aður fréttaþáttur frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
17.10 íslenski listinn. Haldið áfram þar
sem frá var horfið.
19.00 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.30 19:19. Samtengd útsending frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunn-
ar.
20.00 Laugardagskvöld á Bylgjunni.
Helgarstemning á laugardags-
kvöldi með Halldóri Backman.
23.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
Hafþór Freyr með hressileg tónlist
fyrir þá sem eru að skemmta sér
og öðrum.
3.00 Næturvaktln.
fmIqoq
AÐALSTÖÐIN
9.00 Albert Ágústsson.
13.00 Gurrí og Górillan. Gurrí styttir
hlustendum stundir með talna-
speki, völdum köflum úr Górillunni
o.fl.
16.00 Björn Markús.
19.00 Ókynnt tónlist.
19.00 Tónlistardeild Aöaistöövarinn-
ar.
21.00 Næturvakt.Umsjón Jóhannes
Ágúst.
2.00 Ókynnttónlistframtil morguns.
9.00 Haraldur Gíslason á Ijúfum laug-
ardegi.
11.00 Sportpakkinn. Valgeir Vilhjálms-
son veit um allt sem er að gerast
í íþróttaheiminum í dag.
13.00 „Agnar örn“. Ragnar Már og
Björn Þór hafa umsjón meó þess-
um létta laugardagsþætti.
13.00 Opnaö er fyrir símann í afmæl-
isdagbók vikunnar.
14.30 Afmæiisbarn vikunnar valiö og
er fært gjafir í tilefni dagsins.
15.00 Veitingahús vikunnar. Þú getur
farið út að borða á morgun, sunnu-
dag, á einhverjum veitingastaö í
bænum fyrir hlægilegt verð.
17.00 „American top 40“. Shadow
Steevens fer yfir 40 vinsælustu
lögin í Bandarlkjunum í dag, fróð-
leikur og önnur skemmtun.
21.00 ,;Glymskrattinn“.
24.00 Asgeir Kolbeinsson partíljón
mætir á vaktina og tekur öll tæki og tól
í sínar hendur og þá er fjandinn
laus.
3.00 Næturvaktin tekur viö.

9.00 Á Ijúfum laugardagsmorgnl.
13.00 Á efflr Jónl.
16.00 Kvlkmyndlr.
18.00 Sigurþór Þórarinsson.
20.00 Ágúst Magnússon.
X
8.00 Þossi á hverjum klukkutíma.
10.00 Baldur Braga. Charlatans er
hljómsveit vikunnar.
14.00 Meö sítt aö aftan. Árni Þór.
17.00 Pétur Sturla. Hljóðblöndun
hljómsveitar vikunnar viö aðra
danstónlist samtímans.
19.00 Party Zone. Kristján og Helgi
Már.
23.00 X - Næturvakt. Henný Árnadótt-
ir. Óskalagadeildin, s. 626977.
3.00 Baldur meö hljómsveit vikunnar
á hverjum klukkutima.
Mel Gibson fer með aðalhlutverk í myndinni.
Sjónvarpið kl. 24.00:
Óði-Max
- handan Þrumuhvolfsins
Fyrir stuttu sýndi Sjón-
varpið ástralska spennu-
mynd um harðjaxlinn Óða-
Max sem nefndist Riddari
götunnar. Nú verður sýnd
önnur mynd um kappann
en hún heitir Handan
Þrumuhvolfsins og er frá
1985. Myndin gerist ein-
hvem tímann í framtíðinni
og í henni þarf Óði-Max að
berjast fyrir lífi sínu í
hættulegri borg. Hann er
rekinn út í eyðimörkina en
þar koma vilhbörn honum
til bjargar. Leikstjórar eru
George Miller og George
Ogilvie og aðalhlutverk
leika þau Mel Gibson og
rokkamman Tina Turner.
Þýðandi er Þorsteinn Krist-
mannsson. Kvikmyndaeft-
irlit ríkisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum
yngri en 16 ára.
í dag lýkur dr. Gylfi Þ.
Gíslason umfiöllun sinni
um þrjá píanósniUinga, þá
Fréderic Chopin, Franz
Liszt og Ignaz Paderewski. í
þessum seinasta þætti segir
frá einum viðfrægasta og
vinsælasta pianóleikara og
tónskáldi veraldar um síð-
ustu aldamót, Pólverjanura
Ignaz Paderewski, sem um
skeiö var forsætis- og utan-
ríkisráðherra Póllands.
Hann varð margfaldur
mihjónamæringur af tón-
leikahaldi og á fyrstu ára-
tugum aldarinnar var hann
langauðugasti tónlistar-
maður veraldar.
Gylfi Þ. Gisloson fjallar um
póska pianósnillinginn
Paderewski.
Bette Midler og Barbara Hersey í hlutverkum sínum sem
vinkónurnar í Alltaf vinir.
Stöð 2 kl. 20.55:
Alltaf vinir
Fyrsta frumsýningar-
mynd kvöldsins á Stöð 2
nefnist Alltaf vinir eða For-
ever Friends og er frá 1988.
Hér er á ferðinni dramatísk
og á stundum gamansöm
mynd um þrjátíu ára vin-
skap tveggja gjöróhkra
kvenna, C.C. Bloom og Hih-
ary Whitney. Þær kynnast á
ströndinni í Atlantic City
þegar þær eru ehefu ára en
halda sambandi aha tíð og
verða afar nánar með aldr-
inum. C.C. gerist söngkona
en Hihary leggur stund á
lögfræði. C.C. dáist að
virðuleika Hihary en Hih-
ary hrífst af kæruleysislegri
framkomu C.C. Tryggða-
böndin standa af sér hol-
skeílur lífsins en óumflýjan-
legt uppgjör kennir þeim að
meta ghdi vináttunnar.
Myndin er einnig þekkt
undir enska heitinu Beac-
hes. Maltins gefur tvær og
hálfa stjömu. í aðalhlut-
verkum eru Bette Midler,
Barbara Hersey og John
Heard. Leikstjóri er Garry
Marshall.