Dagur - 30.12.1995, Blaðsíða 20

20 - DAGUR - Laugardagur 30. desember 1995
LAUGARDAGUR 30. DESEMBER
09.00 Morgunsjónvarp barnanna. Myndasafnið.
Sögur bjórapabba. Karólína og vinir hennar. Hvita-
bjarnalandið. Ég og Jakob, litla systir min. Bambus-
birnimir.
10.45 Hlé.
14.00 Hvfta tjaldið.
14.20 Mótorsport ársins 1995. Endursýndur þáttur
frá fimmtudegi.
14.50 Enska knattspyman. Bein útsending frá leik í
úrvalsdeildinni.
17.00 Fótboltasumarið 1995. Arnar Bjömsson rifjar
upp eftirminnileg atvik á knattspymuvöllum lands-
ins síðastliðið sumar.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Ævintýri Tinna. Sjö kraftmiklar kristalskúl-
ur - Fyrri hluti. (Les aventures de Tintin)
18.30 Flauel. í þættinum em sýnd tónlistarmynd-
bönd úr ýmsum áttum.
19.00 Strandverðir. (Baywatch V)
20.00 Fréttir
20.30 Veður.
20.35 Lottó.
20.40 Hasar á heimavelli. (Grace under Fire II) Ný
syrpa í bandaríska gamanmyndaflokknum um Grace
Kelly.
21.05 Ótemjan. (Wild Pony) Kanadísk fjölskyldu-
mynd frá 1993 um ungan dreng og hestinn hans.
Leikstjóri: Kevin Sullivan. Aðalhlutverk: Marilyn
Lightstone og Art Hindle.
22.40 Saga frá Bronx. (A Bronx Tale) Bandarisk bíó-
mynd frá 1993. Þetta er þroskasaga drengs sem á sér
tvær hetjur, föður sinn og hins vegar hverfisskálkinn
sem tekur hann undir verndarvæng sinn. Leikstjóri
er Robert DeNiro og hann leikur jafnframt aðalhlut-
verk ásamt Chazz Palminteri og Lillo Brancato.
00.35 Útvarpsfréttir i dagskráriok.
SUNNUDAGUR 31. DESEMBER
GAMLÁRSDA GUR
09.00 Morgunsjónvarp bamanna. Tuskudúkkurnar.
Sunnudagaskólinn. Geisli. Refurinn og kalkúnninn.
Dagbókin hans Dodda.
10.35 Morgunbíó. Örkin hans Nóa. (Enchanted
Tales: Noah's Ark) Teiknimynd byggð á sögunn: um
örkina hans Nóa og syndaflóðið. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir.
12.00 Hlé.
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir og veður.
13.25 Jólastundin okkar. Endursýndur þáttur frá
jóladegi.
14.25 Veðurorgelið. (Augsburger Puppenkiste:
Wetterorgel) Þýsk brúðumynd. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir.
15.30 Pila. Umsjónarmenn eru Eiríkur Guðmundsson
og Þórey Sigþórsdóttir og dagskrárgerð annast Guð-
rún Pálsdóttir.
16.00 Bakviðs á HM. Heimsmeistaramótið í hand-
knattleik í maí var mesti íþróttaviðburður hér á landi
til þessa og þótti framkvæmd mótsins takast vonum
framar. í þættinum skoðar Logi Bergmann Eiðsson
það sem gerðist, innan vallar jafnt sem utan.
17.00 Áramótasyrpan. í þættinum eru rifjuð upp
nokkur eftirminnileg atvik úr íþróttalífinu hér innan
lands á árinu sem er senn á enda í bland við óvenju-
leg atriði úr Syrpum ársins. Umsjón: Ingólfur Hann-
esson. Dagskrárgerð: Gunnlaugur Þór Pálsson.
17.50 Hlé.
20.00 Ávarp forsætisráðherra, Daviðs Oddssonar.
Textað fyrix heyrnarskerta á síðu 888 í Textavarpi.
20.20 Svipmyndir af innlendum vettvangi. Um-
sjón: Kristín Þorsteinsdóttir. Stjórn upptöku: Birna
Ósk Björnsdóttir. Textað fyrir heymarskerta á síðu
888 í Textavarpi.
21.10 Svipmyndir af erlendum vettvangi. Umsjón:
Fréttamenn erlendra frétta. Stjórn upptöku: Elín Þóra
Friðfinnsdóttir. Textað fyrir heyrnarskerta á síðu 888
í Textavarpi.
22.00 í fjölleikahúsi.
22.35 Áramótaskaup Sjónvarpsins.
(Sjá kynningu.)
23.35 Ávarp útvarpsstjóra, Heimis Steinssonar. Á
undan ávarpinu leika Júlíana Rún Indriðadóttir pí-
anóieikari og Ármann Helgason klarinettuleikari
þætti úr tvíleiksverki eftir Þorkel Sigurbjömsson sem
byggt er á íslenskum þjóðlögum. Júlíana Rún og Ár-
mann unnu til Tónvakaverðlauna Ríkisútvarpsins í
ár. Ávarpið er textað fyrir heymarskerta á síðu 888 í
Textavarpi.
00.10 Á fleygiferð. (Cannonball Fever) Bandarísk
gamanmynd með John Candy í aðalhlutverki. Þýð-
andi: Þorsteinn Þórhallsson.
02.00 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR 1. JANÚAR
NÝÁRSDAGUR
09.00 Morgunsjónvarp barnanna. Úlfurinn og kið-
lingarnir sjö. Pétur kanina og vinir hans. Malli mold-
varpa. Lína, Bína og Jeremías.
11.05 Hlé.
13.00 Ávarp forseta íslands, Vigdísar Finnboga-
dóttur. Textað fyrir heymarskerta á síðu 888 í Texta-
varpi. Að loknu ávarpinu verður ágrip þess flutt á
táknmáli.
13.30 Svipmyndir af innlendum og erlendum
vettvangi. Endursýnt efni frá gamlárskvöldi. Textað
fyrir heyrnarskerta á síðu 888 í Textavarpi.
15.15 Lífsferill glaumgosans. (Rucklarens vág)
Uppfærsla sænska sjónvarpsins á ópem eftir Igor
Stravinskí við texta eftir W.H. Auden og Chester
Kallman.
17.15 Mannkynssagan í myndum. Fyrri hluti. (The
History of the Wonderful World) Dönsk teiknimynd
þar sem veraldarsagan er skoðuð í nýju ljósi.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Seppi. íslensk barnamynd frá 1992. Lítill hvolp-
ur býr með mömmu sinni undir gömlum bát við
Reykjavíkurhöfn. Mamma hans er vön að fara að leita
að æti handa þeim á hverjum degi en svo gerist það
dag einn að hún skilar sér ekki til baka. Seppi litli verð-
ur hræddur og fer að leita að henni. Hann lendir í ótal
ævintýmm og eignast nýja vini, en skyldi hann finna
mömmu sína. Handritið skrifuðu Guðmundur Þórarins-
son og Björn Ragnarsson.
18.30 Fjölskyldan á Fiðríldaey. (Butterfly Island)
Ástralskur myndaflokkur um ævintýri nokkurra
bama í Suðurhöfum. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
19.00 Snæuglan. (Prince of the Arctic) Kanadísk
heimildarmynd um snæugluna.20.00 Fréttir.
20.20 Veður.
20.25 í fótspor hugvitsmannsins. Heimildarmynd
um ævi og störf Hjartar Thordarsonar hugvitsmanns
frá Chicago. Umsjón og dagskrárgerð: Tage Am-
mendmp.
21.20 Vesalingamir. (Les miserables) Upptaka frá
hátíðarsýningu í Royal Albert Hall í Lundúnum í
október síðastliðnum þar sem söngvarar frá ýmsum
löndum flytja lög úr söngleiknum. Meðal þeirra sem
koma fram er Egill Ólafsson.
23.50 Dagskrárlok.
ÞRIÐ JUDAGUR 2. JANÚAR
17.00 Fréttir.
17.05 Leiðaríjós. (Guiding Light) Bandariskur
myndaflokkur. Þýðandi: Hafsteinn Þór Hilmarsson.
17.50 Táknmáisfréttir.
18.00 Kötturinn hans Hinriks. (Henry's Cat) Þýð-
andi: Anna Hinriksdóttir.
18.25 Píla. Endursýndur þáttur.
18.50 Bert. Sænskur myndaflokkur gerður eftir víð-
frægum bókum Anders Jacobsons og Sörens Olssons
sem komið hafa út á íslensku.
19.30 Dagsijós.
20.00 Fréttir.
20.30 Veður.
20.40 Dagsljós.
21.00 Frasier. Bandarískur gamanmyndaflokkur um
Frasier, sálfræðinginn úr Staupasteini.
21.30 Siberíuhraðlestin. Ný heimildarmynd eftir
Steingrím Karlsson þar sem farið er með hinni frægu
Síberíuhraðlest frá Moskvu til Peking, litast um á
leiðinni og saga lestarinnar rakin.
21.55 Derrick. Þýskur sakamálaflokkur um Derrick,
rannsóknarlögreglumann í Múnchen.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
LAUGARDAGUR 30. DESEMBER
09.00 Með Afa. Afi leikur á alsoddi því í dag ætla
Lína langsokkur og herra Níels að koma í heimsókn
til hans. Stöð 2 1995.
10.15 Myrkfælnu draugarnir.
10.35 í Barnalandi.
10.50 Ævintýri Mumma.
11.00 Vesalingamir.
11.10 Sögur úr Andabæ.
11.35 Mollý.
12.00 Sjónvarpsmarkaðurinn.
12.30 Emest bjargar jólunum. (Ernest Saves
Christmas) Skemmtileg jólamynd fyrir alla fjölskyld-
una um galgopann Emest P. Worrell sem tekur að
sér að hjálpa gömlum og lúnum jólasveininum að
finna arftaka sinn.
14.00 NBA leikur vikunnar.
15.00 3-Bíó:Aleinn beima. (Home Alone) McCallist-
er-hjónin fara í jólafrí til Parísar en í öllum látunum
steingleyma þau að taka átta ára son sinn með og
skilja hann eftir aleinan heima. En hátíðin verður ein-
hver sú fjörugasta í manna minnum þvi niður um
skorsteininn koma tveir skúrkar í stað jólasveinsins
og Kevin snýst til varnar með eftirminnilegum hætti.
Aðalhlutverk: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel
Stem, Catherine O'Hara og John Candy.
16.40 Andrés önd og Mikki mús.
17.00 Oprah Winfrey.
17.45 Popp og kók.
18.40 NBA -molar.
19.19 19:19.
20.00 Morðgáta. Murder, She Wrote.
20.55 Vinir. (Friends).
21.30 Dave. (Dave) Þriggja stjörnu gamanmynd um
rólyndan meðalmann sem er tvífari forsetans. Vegna
óvæntra atburða neyðist hann til að verða stað-
gengill forsetans i einu og öllu. Forsetafrúin er for-
viða yfir þeirri breytingu sem virðist orðin á manni
hennar og víst er að Dave á eftir að lenda í miklum
ævintýmm í þessu nýja hlutverki sínu. En ekki verða
ráðgjafar hans hrifnir þegar í ljós kemui að hann hef-
ur meiri áhuga á velferðarmálum en því að halda fjár-
lögum í skefjum. Aðalhlutverk: Kevin Kline og Sig-
noree Weaver.
23.20 Himinn og jörð. (Heaven and Earth) Úrvals-
mynd eftir hinn þekkta leikstjóra Oliver Stone. Þetta
er þriðja mynd hans um Vietnamstríðið og afleiðing-
ar þess en fyrri myndirnar vom Platoon og Bom on
the Fourth of July. Sagan í þessari mynd er sögð frá
sjónarhorni asískrar konu. Myndin er gerð eftir sjálf-
ævisögum Le Ly Hayslip en þær greina á einstakan
hátt frá þvi hvemig striðið hafði áhrif á líf höfundar-
ins. Hún kynntist bandarískum hermanni og fluttist
með honum til Kaliforníu en þar átti margt eftir að
koma henni á óvart. Aðalhlutverk leika Tommy Lee
Jones, Hiep Thi Le, Haing S. Ngor (sem hlaut Ósk-
arsverðlaun fyrir leik sinn í myndinni The Killing Fi-
elds), Joan Chen og Debbie Reynolds. 1993. Strang-
lega bönnuð bömum.
01.45 Góð lögga. (One Good Cop) New York löggan
Arties Lewis hefur alltaf verið strangheiðarleg lögga
en þegar félagi hans er skotinn til bana við skyldu-
störfin koma upp erfið, siðferðileg vandamál sem
krefjast úrlausnar. Þau hjónin ákveða að taka að sér
þrjár munaðarlausar dætur Stevies en hvernig á góð
lögga á lúsarlaunum að láta enda ná saman og sjá
allt í einu fyrir fimm manna fjölskyldu? Aðalhlutverk:
Michael Keaton, Rene Russo og Anthony LaPaglia.
Leikstjóri: Heywood Gould. 1991.
03.25 Allar bjargir bannaðar. (Backtrack) Spennu-
tryllir með úrvalsleikumm um konu sem verður óvart
vitni að tveimur mafíumorðum. Hún leitar til lögregl-
unnar en kemst fljótt að raun um að þar er maðkur í
mysunni. Kvikmyndahandbók Maltins gefur tvær og
hálfa stjörnu. Aðalhlutverk: Jodie Foster, Dean
Stockwell, Vincent Price, John Turturro, Fred Ward
og Dennis Hopper sem einnig leikstýrir.1989.
Stranglega bönnuð bömum.
05.00 Dagskrárlok
Stöð 2 gamlársdagur kl. 13.50:
Kryddsíld á
Stöð 2
- ársuppgjör stjórnmálanna
Það er orðinn fastur liður að árið sé
gert upp í áramótaþætti fróttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar, Kryddsíld, á
gamlársdag. Að þessu sinni ætla þau
Helga Guðrún Johnson, Sigmundur
Emir Rúnarsson og Þorgeir Ástvalds-
son að bjóða góðum gestum til sín á
Hótel Borg til að gera upp þjóðmálin
og horfa fram á veginn. Verk ríkis-
stjórnarinnar verða skoðuð ofan í kjöl-
inn og leitað svara við þvi hvað nýja
árið ber í skauti sér á póhtíska sviðinu.
Forystumenn í íslenskum stjórnmálum
ræða málin á léttu nótunum, þiggja
veitingar og bera saman bækur sínar.
Auk þessa má búast við að óvænta
gesti beri að garði og þeir reyni jafnvel
að hleypa upp samkvæminu.
SUNNUDAGUR 31. DESEMBER
GAMLÁRSDAGUR
09.00 Babar og jólasveinninn.
09.25 Benjamin og Ieyndardómur musteriskattar-
ins. Ný og skemmtileg teiknimynd um fílinn Benjam-
ín og alla vinina hans.
10.10 Himinn og jörð.
10.30 Ævintýrí Mumma.
10.40 Vesalingamir.
10.55 Eðlukrilin.
11.05 Brakúla greifi.
11.30 Rauðu skómir. Falleg teiknimynd sem byggð
er á ævintýri H.C. Andersens.
11.55 Tindátinn (e).
12.45 Vetur konungur.
12.55 Listaspegill. (Opening Shot) Hussein Chalay-
an er 24 ára tískuhönnuður sem hefur verið tekið
opnum örmum af nokkrum helstu fulltrúum breska
tískuheimsins. Tilraunir hans með nýstárleg snið og
Sjónvarpið gamlársdagur kl. 22.35:
Hið ómissandi
áramótaskaup
Einn er sá dagskrárhður sem enginn
sjónvarpsáhorfandi lætur fram hjá sér
fara óg reynist yfirleitt drjúgt úmræðu-
efni fram eftir nýja árinu, en það er auð-
vitað Áramótaskaup Sjónvarpsins. Auðvitað kemur ekki tU greina að segja frá efni
skaupsins fyrir fram, en þó var hægt að toga það með töngum út úr aðstandendum
skaupsins að þar yrði tæpt á ýmsu sem íslenska þjóðin mátti þola á árinu sem er að
Uða. Meira fær enginn að vita... og hana nú. Leikstjóri er Ágúst Guðmundsson og
helstu leikendur Bergur Ingólfsson, GísU Rúnar Jónsson, Guðlaug Elísabet Ólafs-
dóttir, Halldóra Geirharðsdóttir, Helga Braga Jónsdóttir, Kjartan Guðjónsson, Magn-
ús Ólafsson, Pálmi Gestsson, Steinunn ÓUna Þorsteinsdóttir, ÞórhaUur Sigurðsson
og Þröstur Leó Gunnarsson. Upptöku stjórnaði Hákon Már Oddsson. Þátturinn er
textaður fyrir heyrnarskerta á síðu 888 í Textavarpi.
Stöð 2 gamlársdagur kl. 20.35:
Imbakonfekt
Stöð 2 sýnir eldfjöruga samantekt úr
Imbakassaþáttum Gysbræðra þar sem
skrautlegar og eftirminnilegar persón-
ur koma mjög við sögu. Fram á sviðið
stíga landsþekktir íslendingar, þeirra á
meðal eru Saxi læknir, Stefán á Úti-
stöðum, Ragnar Reykás og hinar
föngulegu systur Gudda og Rudda.
Velja þurfti úr mörgum klukkustund-
um af gamanefni og kom sú öfunds-
verða vinna í hlut Egils Aðalsteinsson-
ar. Hann valdi saman óborganleg at-
riði sem kitla hláturtaugarnar og rað-
aði dísætu konfektinu niður í góðan
Imbakassa. Gysbræður eru eftir sem
áður Pálmi Gestsson, Sigurður Sigur-
jónsson, Þórhallur Sigurðsson og Örn
Árnason.
efni hafa vakið verðskuldaða athygli. í þessum þætti
fylgjumst með með Hussein þegar hann undirbýr
sýningu á nýjum tískufatnaði sínum, farið er bak-
sviðs og loks sjáum við afraksturinn á sviði. Þess má
geta að í þættinum er rætt við Björk Guðmundsdótt-
ur um það hvers vegna hún gengur í fötum frá Hus-
sein Chalayan.
13.30 Fréttir.
13.50 Kryddsíld. (Sjá kynningu.)
15.00 AUtaf vinir. (Forever Friends) Ljúfsár og gam-
ansöm kvikmynd um einstakt vináttusamband
tveggja kvenna. Þær hittast fyrst 11 ára og halda svo
sambandi gegnum árin með bréfaskriftum. Aðalhlut-
verk: Bette Midler og Barbara Hershey. 1988.
17.001 sviðsljósinu. (Entertainment Tonight).
17.45 HLÉ.
20.00 Ávarp forsætisráðherra íslands.
20.35 Imbakonfekt. (Sjá kynningu.)
21.30 Konungleg skemmtun. (The Royal Variety
Performance) Margir vinsælustu skemmtikraftar
Bretlands koma fram í þessum góðgerðarþætti og að
þessu sinni verður hlutur sir Cliffs Richard sérstak-
lega stór. Hann var á dögunum aðlaður af Breta-
drottningu og af því tilefni reiðir Cliff fram yfirlit yfir
37 ára feril sinn. Meðal annarra sem koma fram í
þættinum eru Hale og Pace, Elaine Paige, Jerry Her-
man, Brian Conley og John Bennett. Þetta er gaml-
ársskemmtun sem áskrifendur Stöðvar 2 láta ekki
fram hjá sér fara.
00.00 Núárið erliðið...
00.05 Nýársrokk.
00.30 Strýtukollar. (Siá kynningu).
01.55 Banvænt eðli. (Sjá kynningu)
03.25 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR 1. JANÚAR
NÝÁRSDAGUR
09.00 Með Afa.
10.15 Snar og Snöggur.
10.40 í blíðu og stríðu.
11.05 Ævintýri Mumma.
11.15 Vesalingamir.
11.30 Borgín min.
11.45 Einu sinni var skógur. Falleg teiknimynd í
fullri lengd um dýrin í skóginum sem verða að yfir-
gefa heimkynni sín til að bjarga góðri vinkonu úr
bráðri hættu. Einkar vönduð mynd með íslensku tali.
13.00 Ávarp Forseta íslands.
13.30 Konuilmur. (Scent of a Woman) Carlie Simms
er uppburðarlítill námsmaður sem vantar aura til að
komast heim til sín um jólin og tekur því að sér að
líta eftir ofurstanum Frank Slade um þakkargjörðar-
helgina. En hann hefur ekki grun um hvílíkur líf-
snautnamaður Frank er. Myndin færði A1 Pacino
langþráð Óskarsverðlaun en í öðrum helstu hlutverk-
um eru Chris O'Donnell, James Rebhorn og Gabrielle
Stöð 2 á
nýársnótt:
Gaman-
myndin
Strýtukoll-
ar og Banvænt eðli
Það kennir ýmissa grasa í dagskrá
Stöðvar 2 á gamlárskvöld og nýárs-
nótt. Breski skemmtiþátturinn Kon-
ungleg skemmtun er á dagskrá klukk-
an 21.30 en þar koma fram margir af
vinsælustu skemmtikröftum Breta.
Tónlistarmyndbönd verða sýnd um
miðnætti en klukkan hálfeitt um nótt-
ina frumsýnir Stöð 2 þriggja stjörnu
gamanmynd sem ber heitið Strýtukoll-
ar, eða Coneheads. Hér segir af ævin-
týrum kostulegrar geimverufjölskyldu
í Bandaríkjunum. Fjölskyldan tekur sér
margt spaugilegt fyrir hendur og af-
köst hennar eru með ólíkindum, a.m.k
á mælikvarða jarðarbúa. Aðalhlutverk
leika Dan Akroyd og Jane Curtin. Rétt
fyrir klukkan tvö verður síðan endur-
sýnd gamanmyndin Banvænt eðli, eða
Fatal Instinct, en í henni er gert
stólpagrín að spennumyndum á borð
við Basic Instinct og Fatal Attraction.