Þjóðviljinn - 15.08.1954, Blaðsíða 2

2)
ÞJÓÐVILJINN — Sunnudagur 15. ágúst 1954
Eftir skáldsöru Charles de Costera .%■ 'l'eiV.iiisigar eítir Helge íiúfin-Niclscn
Ugluspegill héM. þvínæst af stað og\ gekk Þá hey.'ði hann skyncuiega íangaregiö sker-
niður í dalinn. Hann reikaði eins og höfði andi ýlfui', og í björtu tunglskininu sá
hans væri þyngt af drykk, hann söng og hann gréiniiega hvar langur horaður úifur
raulaðii en í raun og veru litaðist hann læddist i átt • til kirkjugarðsins. Sjálfur
vandlega um, augu hans snör og skörp. gekk- iUgiuspegil) inn á stiginn þar sem
hann var þrengstur.
Að hjálpa eða hjálpa
ekki er spurnin
Það er sögn, er Hans Wium var
á Skriðuklaustri, kom aftaka
harður; vetur einn, svo að við
>stóiíelli lá. Hans lét úti liey
eins iengi og honum var fram-
ast unnt. Þá bjó Þorsteimr Sig-
urðsson sýslumaður á Víðivöllum
hinum ytri í Fljótsdal. Hann var
búhökiur og auðmaður mikill,
.átti gtiítegð heyja, en vildi eng-
um lijálpa um hey, hvað sem í
boði var. Þetta var kært fyrir
Wium og hann spurður livort
engin ráð væru til þess, að sveit-
in fengi hjálp af heyfyrningum
Þorsteins. Hann kvaðst freista
myndu,. hvað áorkast gæti við
Þorstein. Meðal heybirgða Þor-
steihs sýslumanns voru tvö liey
stór- óátekin á árbakkanum nið-
: ur frá Víðivöllum. Hans gjörir
'nú Þórsteini aðvart um, að þar
sem hann sé ófáaniegur til að
hjálþá sveitungum sínum í Iífs-
nauðsyn, láti hann taka annað
lieýið. á árbakkanum óg ábyrg-
list ,áð' hann fái aflur fullt jafn-
gilöi þess á næsta sumri, eins
frágon^ið að öllu leyti. Þorsteinn
|gaf þessu engau gaum. Stefnir
Hans J)á að sér mönnum þeim,
] er í "Ijeyþ rönginni voru, og læíur
takst 'tfþp heyið, og hafði 6 óvil-
halk» -irienn til að meta það að
hestatö-Iu og verði. Segir sagan,
að hreppnum hafi verið vel borg-
ið með þessu og að Þorsteinn
hafttfengið liey sitt aftur með
skilum,-
(Sigfljjmdur Long, í Austurlandi
• mj,-
ic r dag er sunnudagm'inn 15.
ágús.t. Maríumessa h. f. — 227.
daghr ársins. — GuSspjalI; Hinn
rangláti ráðsmaður. — Tungl í há-
suðrt kl. 1.58. — Árdegisfiæði kl.
6.49. Síðdegisflæði kl. 19.08.
Farfuglar!
0 erT
Þýðir ekld . . . er litblind
Nokkrir eldri farfuglar gang-
ast. .fyrir farfuglaferð „út í blá-
. inn‘‘;um næsíu helgi. Lagt verð-
ur a’f’ stað frá Amtmannsstíg 1
kl. 9 á sunnudagsmorgun og
i komíð ’áftur um kvöldið. Sérstak-
lega ér vænzt þátttöku þeirra
sem- 'ferðuðust með farfuglum á
fyrsía áratug félagsins. — Far-
míðár verða seldir í skrifstofu
féláfesins Amtamannsstíg 1
fimrntudaginn 19. ágúst. kl. 8.30
—10 e. h.
Næturvarzla
er í Lyfjabúðinni Iðunni, sími
7911.
Bókmenntagetraun
Vísurnar i gær eru úr Niku:ásar-
drápu Halis Ögmundssonar, er ort
var um 1400. Þessi erindi — hver
orti þau?
Stóra útsjón augað hefur
yfir fjöll og bæjartorg;
marga.hugsun manni gefur,
María, þín . konungsborg.
Nú er dimmt þitt dýrðarinni,
drúpir höll um ævikvö’.d
yfir voðasögu sinni
silfurgi’á og myrk og köld.
. Flokkar gesta augum ægja,
allt þó dapurlegt • er hér.
Einhver he þung ógnarbiæja
yfirskyggja þykir mér.
Nú er horfinn. hörpustraumur,
hirðar dans og gleðiljóð,
konungs- pell og gull og glaumur
— gólfið litar Rizziós blóð.
Bæ j arbókasaf nið
Útlán virka daga kl. 2-10 síðdegis.
Laugardaga ltl. 1-4. Lesstofan er
opin virka daga kl. 10-12 árdegis
og 1-10 síðdegis. Laugardaga kl.
10-12 og 1-4. Lokað á sunnudög-
um yfir sumarmánuðina.
Söfnin eru opins
Listasafn ríkisins
verður lokað um óákveðinn .tíma.
Listasaín Einars Jónssonar
kl. 15:30-15:30 daglega. Gengið
lnn írá Skólavörðutorgi.
ÞjóðmlsjasafnlS
kl. 13-16 á sunnudögum, kl.
13- 15 á þrlðjudögum, íimmtu-
dögum og laugardögum.
Landsbókasafnlð
kl. 10-12, 13-19 og 20-22 alla
virka daga, nema laugardaga
kl. 10-12 og 13-19.
Náttúrugripasafnlð
kl. 13:30-15 á sunnudögum, kl.
14- 15 á þriðjudögum og íimmtu-
dögum.
Lansn á skákclæminu.
1. Dh7! og nú
1. — Ka6 2. Rb8
1. — Kc4 2. Rxb6
1. — Kc6 2. Rf6
1. — Ka4 2. Rxb6eðaRc5
Tjarnargnlflð
er opið daglega klukkan 2-10 síð-
degis; á sunnudögum klukkan
10 til 10 e.h.
„Þessum blöðuin,
sem flest eru
prentuð í 100.000
eintaka upplagi,
eða . ,þar .um bil,
ÚTVARPIÖ ,1 DAG
9.30 MorgunútyarE.- r— Frpttir og.
tónleikar. a) Þýzkir dansar eftir;
Schubert - (Philharmoniska hljóm-
sveitin j Berlín ieiRur; Leo Blech
stjórnar), b) Píanókonsert nr. 1 í
g-mo’l eftir Mendelson (Ania
Dorfmann og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leika; Walter Goehr stj.).
c) Þættir úr „Rosamunde"-ba-lett-
inum eftir Schubert (Philharmon-
íska hljómsveitin í Vínarborg
leikur; Wilheim Furtwángler
stjórnar). — 10.10 Veðurfregnir.
11.00 Morgun.tónleikar (plötur);
a) „Comes", svíta eftir Purcell
(Hallé hljómsveitin leikur;. Con-
stant Lambert stjórnar). b) Di-
vertimento nr. 10 í F-dúr fyrir
strengi og tvö horn eftir Mozart
(Sinfóníuhljómsveitin í Philadelp-
,híu leikur; Eugene Ormandy
-stjórnar). c) Svíta nr. 4 i D-dúr
eftir Bach (Kammerhijómsveit
Adolfs Busch leikur). 13.15 Þátt-
ur Skáksambands Islands. -— Elis
:Ó. Guðmundsson forseti sam-
bandsins flytur ávarp. GuÖmund-
hefur. tekizt að út-
víkka vettvang .sinn, bæði hvað
snertir fréttaþjónustu erlendis og
innanlands. Þetta hefur skapað j ur Arnlaugsson iýsir skákum sem
þeim fleirl lesendur, og tryggt tefldar verða og ræðir um vænt-
þeim lesendurna sem fyrir voru.
En þetta er ennþá allt á byrjun-
arstigi, enda þóft^terkar vonir
séu buminar við þáð, að tímabíl Sé
að Iíða hjá, þegar það verði ó-
dýrara að frasnleiða blöð“. Þetta
anlegt skákmót í Hollándi. 15.15
Miðdegistónleikar (p'ötur); a)
þættir úr óperunni „Lakmé" eftir
De ibes (Þirrette Aláire 'og ' Leo-
'pold Simönéaú syngja; Lamóureux
hljómsveitin leikur; Pierre Der-
er sem sagt úr Moggaimm í gær, vaux stjórnar). b) „StormuHnn"
og vér spyrjum: Hver skUur nú
Og er málið ekki yndislegt?
Krossgáta nr. 440
5
Urykkúr > 7 fæ'ðá- 9 'véiðarfærí 10
þ.reyta 11 ■ nafn>;;éþf)-13’ ryk ;15‘- „(Andrés.^ Bjqrnsson flytur). 21
verkfæri lfj .karlmannsnafn •-, ■ ” ’ *’..
LÓÐRÉTT: í á fæti ’ 2 faídi 3
leikur 4 klausturbúi 6 sonur
Skallagrims 7 fora 8 fæða 12
hvassviðri 14 kyrrð 15 ryk
Lausn á nr. 439.
LÁRÉTT; 1 reiknar 7 át 8 ánna
9 sat 11 ta.k 12 úh 14 ra 15 Enok
17 er 18 RAF 20 kunnger
LÓIXRÉTT: 1 rása 2 eta 3 ká 4
NNT 5 anar 6 rakar 10 tún 13
horn 15 eru 16 KAG 17 ek 19 FE
'sinjió.nisk fantasíá op; 18 eftir
Tschaikowsky, samin eftir leikriti
Shakespeares (Sinf óní uh’ jómsveit
sænska úlvarpsins ieikur; Jacques
Rachmilovich stjórnar). 17.00
Messa í Laugarneskirkju (prestur;
séra Árelíus Níelsson). _ 18.30
Barnatími (Baldur Pálmason): a)
Örnefni og sagnir; VIII: Úr byggð-
um Borgarf jarðar, seinni þáttur
(Stefán Jónsson námsstjóri). b)
Iíelgi Hjörvar les tvær dýrasögur
eftir Árna Jónasson bónda frá
Svínaskála. c) Fleiri upplestrar
og tónleikar. 19.30 Tónjeikar
(plötur); Fið’usónata í F-dúr (K
377) 'eftir Mozart (Ado’f Busch
'og- Rudolf •Sérkin ieika). 20.35
•PisUar fr:á Grænlandi / eftir Guð-
mund. Thorpddsen prófessor
L 00
Kérsöngur; Barnakór Akureyrar
syrí'gúr. Söngstjóri: Björgvin Jörg-
ensson. 21.20 Ungir höfundar: Jón
Laxdal Halldórsson, Gylfi Grön-
dal, Dagur Sigurðsson og Ólafur
Jónsson lesa sögur og ljóð. -—
Einnig verður leikið tónverk eftir
Jón Nordai. 22:05 Danslög (plöt-
ur). 23.30 Ðagskrárlok
RíUisskip
Hekla fór frá Reykjavík kl. 18 í
gær til Norðurlanda. Esja fer frá
Siglufirði á hádegi í dag í
skemmtiferð til Grimseyjar. Plerðu-
breið er á Austfjörðum á norður-
leið. Slcjaldbeið fór frá Reykjavík
síðdegis í gær vestur um land til
Akureyrar. Þyrill fór frá Rotter-
dam í gærkvö'd áleiðis til \Reykja-
víkur. Skaftfe’.lingur fer frá
Reykjavík á þriðjudaginn til Vest-
mannaeyja.
Sambandsskip
Hvassafell er á Skagaströnd. Arn-
arfell er í Keflavík. Jökulfell fór
frá New York 12. þ. m. áleiðis til
Reykjavíkur. Dísarfell fór frá
Reykjavík i gær áleiðis til Brem-
en. B’áfell er í flutningum milli
Þýzka.'ands og Danmerkur. Litla-
fell fór frá Reykja.vík í gær til
Raufarhafnar og Norðfjarðar. Jan
er • í Reykjavík. Skanseodde er á
Sig ufirði. Aslaug iRögenæs er í
Reykjavík. . ,
Edda;.. milli’anda-
flugvél LoftJ.eiða,
er yæntanleg til
Reykjavikur kl. 11
i dag' frá New Ýork. Flugvé'in
fer hé$an kl. 13.00 til Stafangurs,
Öslóar, Kaupmannahafnar og
Hamborgar.
Mil'iiandaflugvélin Guilfaxi er
væntanleg til P^eykjavíkur kl. 18
í dag frá Kaupmannahöfn og Ós'ó.
Vélin fer á’.eiðis til Prestwiek og
London kl. 08 30 i fyrramálið.
Innanlandsflug Flugfélagsins
1 dag er ráðgert að f júga til Ak-
ureyrar 02 ferðir) Skógasands pg
Vestmannaeyja.
ÚXVARI ÍÖ Á Mt)RGUN
19.30 Tónleikar: 20.20 Útvarps-
hijómsveitin: Syrpa af lögum eft-
ir íslenzk tónskáld. 20.40 Um dag-
inn og veginn (V.S.V-)- 21.03 Ein-
söngur: E’.sa SigJúss. 21.20 -Bún-
aðarþáttur: Hitt .og þetta (Gísli
Kristjánsson ritstjóri). 21,40 Tón-
leikar (p’.ötur). 22.10 ,,Á férð og
flugi" 25. lestur. 22 25 Létt lög
(plijtur):. 23.00 Ðagskrárlok.
Þjóðviljann vantar nngíinga
til aö leysa af í sumarfríum við útburð
blaösins í Miðbæ og Austurbœ.
ÞJÓÐV-ILJINN, Skólavörðustíg 19 — Sími 7500
410. dagur.
Farðu til Tóríu, móður litlu stúlkunnar,
sagði Ugluspegiil. Talaðu lika við föður
hennar og bræðurna tvo og segðu þeim að
ég muni ráða niðurlögum úlfsins. — Ég
-akal- -gera- -eins og þú mælist tiþ svaraði 1
presturinn. • -
Segðu þejm,. hélt UgiuspegiU Áfram, að vera
vopnuð í kirkjunni, áðuf en kvöldklukkan
hringir. Þegar þið heyrið mig skrækja eins
og máf, er það merki þess að ég hafi séS
varútfinn. Þá verðið þið að koma mér til
hjálpar.