Þjóðviljinn - 05.07.1970, Blaðsíða 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN — Sunnudagur 5. júlí 1970.
lIlllllliÍIMMIIÍÍlllliillÍÍÍllÍllllÍlÍÍÍllÍillllÍÍÍÍIlÍlillllllííÍllllllílllliilijiilíyinlíjlliíiljmljillliliiiiíllílllilliljiíiil
ns T) T|/7\ rinr iranf
LLL
...:
nmiBM
HEFUR TEPPIN SEM
HENTA YÐUR
TEPPAHUSIÐ
SUOURIANDS
BRAUT 10
*
SÍMI 83570

Voíkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi BRETTI — HURÐIR — VÉUAUOK
og GEVMSUUUOK á Volkswagen i allflestum litum. —
Skiptum á einum degj með dagsfyrirvara fyrir ákveðið
verð — REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. — Sími 19099 og 20988
Hemlaviðgerðir
Rennurri bremsuskálar.
Slípum bremsudælur.
Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Simi 30-1-35.
■ ' ■■
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagöfu 32
MOTORSTILLINGAR
HJÖLASTILLINGAR LJÚSASTILLINGAR Simi
Látið stilla í tíma. 1*2 1 H
Fljót og örugg þjónusta. I w I w W
SÓL UN-HJÓIBA RÐA -
VIÐGERÐIR
■ j1:! t f
fmli /
i w\\í
í ilufu
■ Mífií!
' j|t' i l
í síi i*.*:
5'.U '
Sólum flestar stærðir
hjólbarða á fólks- og
vörubíla.
Kaupum notaða sólning-
arhæfa Nylon hjólbarða.
önnumst allar viðgerðir
hjólbarða með fullkomnum
tækjum.
Góð þjónusta. Vanir menn.
BARÐINN H.F.
i Ármúla 7, Reykjavík, sími 30501
• Sunnudagur 5. júlí 1970:
8,00 Létt morgunlög. Fiðlulög
eftir Heykens, Fibich, Ru'b-
instein, Kreisíler o. fl.
9,00 Fréttir. — tJtdráttur úr
forustugrei num dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikair. (10,00 Veð-
urfregnir). a) „Ofan af himn-
um hér kom óg“, kóraiHil-
brigði eftir Stravinsky Sin-
fóníuh’ljómsveit kanadíska út-
varpsins leikur; höfundur sit.j.
b) Madrígailar eftir Gesuaildo.
Söngflokkur undir stjóm Rob-
erts Crafts synguir. c) „Róm-
önsik hátíð“, tónaljóð eftir
Respighi. Fílharmoníusveiitin í
Los Angeles lei'kur; Zuibin
Metha stj. d) Selllókonsert í
Es-dúr op. 107 etftir Sjostako-
vitsj. Mstisilav Rostropovitsj
og Sinfóníuihljómsveitin í
Fíladelfíu leika; Eugene Orm-
andy stj.
11,00 Messa.
12.15 Hádegisútvarp. Daigsikráin
— Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
— Tilkynningar. — Tónleik-
air. —
13,00 Gatam mn'n. Jökull Jak-
obsson genguir inn Freyju-
götu með Sverri Einarssyni
tannlækni.
13.25 Kaimimermúsík. a) Són-
ata í B-dúr fyrir píaotió og
fiðlu (K-378) eftir Mozart. —
Clara Haskii og Arthur
Grumaiaux leika. b) Fanta-
siía í f-moll op. 103 efltir
Schubert. Vitya Vronsiky og
Victor Babin leika fjónhent á
píanó. c) Prelúdía, stef og til-
brigði eftir Rossini. Domen-
ico Ceccarosse leika á horn
og Ermalinda Magnetti á pí-
anó. — d) Sónata fyrir flautu,
lágfiðlu og hörpu eftir De-
bussy. Roger Bourdin, Col-
ette Lequien og Annie C'haLl-
an leika. — e) Septett fyrir
blástursihiljóöfæri eftir Hinde-
mdth. BLásarair úr téklknesiku
fí'lharmoníusveitinni leika.
14,45 Útvarp frá íþróttaihátíð.
Lýst skrúðgöngu íþróttafölks,
er hún kemur á Lauigardals-
völl, og setninigiarathöfn.
15,20. Sunnudagslögiin.
16,00 Fróttir. — Útvarp fná í-
þréttaihátíð. Lýst keppni f-
þróttaimiainna frá fimm lönd-
um, fyrri hluta Bvrópuikeppni.
16,55 Veðurfregnir.
17,00 Barnatímii: Olafur Guð-
mundsson stjórnar. a) Merk-
ur íslendingur. Jón R. HjáLm-
arsson talar um M&tllhías
Joc'humsisön skáild, b) Friður-
inn. Benedikt Arnlkelsison les
úr sunnudagoibók barnanna
eftir Johain Lu-nde, biskup.
c) „Einu sinní var —“ Olga
Guðrún Arnadóttir lets norsk
ævintýri í þýðingu Jems
Bemed-iktssonair.
18,00 Fréttir á ensfcu.
18,05 Stumdarkom með áströlsku
söngkonunni Joa-n Sutherland
sem syngur lög eftir rússn-
esk tónsikáld.
18.25 TMfcynningar.
18,45 Veðurfregnir. — Dagsfcrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir. — Tilkynningar.
19.30 Hvað dreymir þig? Maiggi
Sigurkari Sigu-rðsson flytur
frumort Ijóö.
19.40 Gestur í útvarpss-al: John
Molinari hairmonífcuHeikairi flrá
Bandaríkjunuim leikur lög
eftir Frosini, Rimský-Korsa-
koff, Gade, FonshielLi, Bas-
ile, Chandler, Gershwin og
Confrey.
20,10 „Maðurinn, sem hætti að
reykja, saga eftir P. G. Wode-
house. Ásmiundur Jónsson ís-
lenzkiaði. Jón Aðils leifcari
les fyrri hluta sögunnar (og
siíðairi h'lutann kvöldiið eftir).
20.40 Ástardúettar. James Mc-
Cracken og Camdra Warfiel'ol
syngja.
21,00 Patrekur og dætur ha-ns.
Lítil fjölskyldumynd eftir
Jónas Jónasson, flutt undir
leikstjórn höfundar. Persónur
og leikendur: Patrekur: Rúrik
Haraldisson. Gréta: Margrét
Helga Jöhannsdóttir. Rut Anna
Kri.slín Arnigrímsdóttir. Frið-
rik: Guömunduir Magnússon.
21.30 Frá norræna kiirkjutón-
listarmótinu í Reyk javík: —
Finnland og Noregur a) „Han
er uppstánden" fyrir kór, ein-
söng og orgel eftir Bent Jo-
hanson. — b) „Evangelimotett
for Stefansdagen" fyrir kór,
einsöng og orgiel eftir Har-
ald Andersén. Flytjendur —
Finnslkur kór, Rita Bergtmam
messósópran, WaLter Giönroos
baríl<>n og Kari Jussila org-
anleikari: Harald Andersén
stjórnar.
c) Konsert, ti'lbrigði og fúga
fyrir orgel og strenigOasveit
yfir hymnalag Magmúsar
helga Oifcneyjajarls eftir
Ludivig Nielsen. John Lamm-
etun leifcur með Sinfóníu-
hljóms-veit Islands; Raginar
Björnsson stjómar.
22,00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
— Da-nsHög,
23.25 Fréttir í stuttu máLi. —
Daigsfcráriok.
• Mánuda-gur 6. júlí 1970:
7,00 Morgunútvarp. — Veður-
freginir. — TónLeifcar.
7.30 Fréttir. — Tónleikar.
7,55 Bæn: Séra Skairphéðinn
Pétuirsson.
8,00 Morgunleikfimii: Valdiimar
Ömólfsson íþróttafcennari og
Magnús Pétursson píanélleiik-
ari. — TónLeiikar.
8.30 Fréttir og veðurfregmir. —
Tómleifcar.
9,00 Fréttaiágrip og útdrátturúr
ritstjórnairgreinum ýmissa
blaða.
9.15 Morgunstund barn-
anna: Jónxna Steimþórsdóttir
les söguna „AHltaif gam-an í
Ólátagarði“ efti'r Astrid Lind-
gren í þýðimgu Eiríks Sig-
urðssonar (7).
9.30 Tii.kynningar. — Tónleikar.
10,00 Fréttir — Tónleikar.
10,10 Veðuirfregnir. — Tónleik-
ar.
11,00 Fréttir.
11,05 Á nótuim æsfcunnar (end-
urtekinn þáttur).
12,00 Hádegisútvarp. Dagskráin
— Tónleifcar. — Tilfcynning-
ar.
12,25 Fréttir og veðurfregmir. —
Tilkynningar.
12,50 Við vinmuna: TóinLeikar.
14.30 Síðdegissagan: „BLátind-
ur“ eftir Johan Borgen. Heim-
ir Pálsson þýðir og les (9).
15,00 Miðdegisútvarp. Fréttir. —
— Tiilbynm-inigiar. KLassiísk
tónlist: Wilihelm Kempff leik-
ur Píanósónötu nr. 15 í D-dúr,
„Pastoa-aLe“, eftir Beethoven.
Guisep-pe di Stefano, Maria
Callas o. fl. flytja með kór
og hljómsveit ScaLa-óperunn-
ar í Mílanó atriðd úr óper-
unni „CavaJLeria rusticana"
eftir Maisca-gni; TulILdo Seirafin
siyórnar. Josef Suik og Jan
Panenfca leika Baillötu fyrir
fiðlu og píainó eftir Josief
Suk.
Joihn Williamis leifcur á gítar
„Sevilla" eftir Allbeniz.
16,15 Veðurfregnir. — Létt lög.
(17,00 Fréttir).
17.30 Saigan „Eiríkuir Hansson"
eftir Jóihann Magnús Bjaima-
son. Baildur Pálmason byrjar
lestur sögunnar, taílsvert
styttrair.
18,00 Fréttir á ensfcu.
— Tónleikar. — Tiilkynnimgar.
18,45 Veðurfregnir. — Daigskrá
kvöldsdns.
19,00 Fréttir. — Tiilikynningar. —
19.30 Um daginn og veginn. —
Björn Bjarman rithöfundur
tailar.
19,50 Mánudagsillögin.
201,20 „Maiðurinn, sem h.ætti að
reykja“, saga eftir P.G. Wode-
hcuse. Jón Aðils leikari les1 síð-
ari hluta sögunnar, sem Ás-
revundur Jónsson ísLenzkaði.
20,5*9 Siónatína eftir Maurice
Riável. Wemer Haas leikur á
píanó.
21,00 Búnaðarþáttur. Öllafur
Gwðmundsson tilraunastjóri á
Hvanneyri taiia-r um tæfcni-
bxjinaö og störf við heýþurrk-
un.
21.15 .„Sömgvar Eiríks konungs"
eftir Ture Ranigström. Erik
Saedén sömgvari og bljém-
sveit Konumglega leikhússíns
í SWklkhéLlmii fllytja; Stig
Westxerberg stj.
21.30 Útvarpssaigian: „Sigur í
ósigrí“ eftir Káre Hodt. Sig-
urður Gunnarsson les þýð-
imgu sína (22).
22,00 Fréttir.
22.15 Vfeðurfregnir. — fþróttir.
Sigurflur Sigurðsson segir frá.
22.30 HljiómplötusaiBnið í umsjá
Gunnars Guðmundssonar.
23.30 Fréttir í stuttu xnáli. —
Daigstoráiilolk.
Minningarkort
Slysavarnafélags
íslands.
Barnaspítalasjóðs
Hringsins.
Skálatúnsheimilisins
Fjórðungssjúkrahnssins
Akureyri.
Helgu í'varsdóttur,
Vorsabæ.
Sálarrannsóknarfélags
íslands.
S.Í.BiS.
Styrktarfélags van.
gefinna.
Maríu Jónsdóttur,
flugfreyju.
Sjúkrahússjóðs Iðnaðar-
mannafélagsins á
Selfossi.
• Krabbameinsfélags
íslands.
• Sigurðar Guðmunds-
sonar, skólameistara
• Minningarsjóðs Árna
Jónssonar kaupmanns
• Hallgrimskirkju.
• Borgarneskirkju.
• Minningarsjóðs Steinars
Richards Elíassonar.
• Kapellusjóðs Jóns
Steingrímssonar
Kirkjubæjarklaustri.
• Akraneskirkju.
• Selfosskirkju.
• Blindravinafélags
íslands.
Fást í MINNINGABÚÐINNI
Uaugavegi 56 — Simi 26725.
HÆTTA FYRIR
HEILBRIGÐID
Opið bréf frá SÚM til heilbrigðisyfirvalda og
annarra, sem telja sér málið skylt.
Skörmmu eftir að útisýning
myndasmiða var opnuð á SkóLia-
vöröuholti vom heiTbri'gðiisyfir-
völdin komin á staðinn.
Frétzt hafði af hættulegum
smitbera á sýningarsvæðinu,
vörðubroiti hlöðnu úr heiihveiti-
brauði.
Varðan var framlag mynda-
smiðsins Kristjáns Guðmundis-
sonar til Listahátíðar í Reykja-
vík.
Dregnar vom fram lögbækur,
og viti menn: Lögin em alltaf
yfirvaldanna megin. Sakir þess
að istór hætta var taldn á að
fuglar kæmust í brauðin og
bæm þau út uim allan bæ, vom
verðiir laigla og hieilbrigðis
fengnir til að fjarlægja vörðu-
brotið, án þess að forsvarsmenn
Listahátíðar hefðu nofckuð við
það að athuiga, enda filestir í
nánum tengslum við yfirvöld
bæjar og ríkis. Bandalag ís-
lenzkra listamanna virðist ekki
heldur telja sér málið skylt, eða
Félag íslenzkra myndlistar-
manna.
Hér hiafa yfirvöld rikis, bæj-
ar, menningair- og heilbrigðis-
mála fialLizt þegjandi í faðma
við að fcæfia tjáningarfrelsi
hugsandi listiamianns.
Menn geta þjasað dim méng-‘
un í náttúmnni, dýimæti hins
tæra lofts og hreána vatns á
meðan þeir fiá hingáð' útlendar
álbræðslur, sem ðáreittar spúa
filúór yfir borgir og sveitir, En
viilji unigur lisitamaður varða
Reykvíkimgum veginn í myrk-
viðum Listahátiíðar, er mengun-
arvandamálið allt í einu orðið
að yfix-vofandi hættu.
Hvers vegna er elcki bannað
að gafa öndum og svönum
brauð að borða á tjöminni í
Reykjavík?
Hvers vegna er ÁTVR ekfci
bannað að selja álfienigi og
tóbaik?
Hvers vegna er ekki bannað
að afca rúntinn í Reykja'vík og
fylla þannig loftið banvænum
kolsýmreyk?
Hvers vegna eru skolpraesin
við Skúlagötu ekki bönnuð?
Eða Morgunfolaðið?
Það virðist geta orðið vafa-
mál, hvort heilforigðinu stafi
meiri hætta af menguninni eða
heiltorigðisyifirvölclunum sjéif-
um.
Hver býður betur?
Það er hjá okkur sem þið getið íengið
AXMINSTER teppi með aðeins 10%
útborgun.
AXMINSTER — annað ekki.
Grensásvegi 8 — sími 30676.
Laugavegi 45 B — sími 26280.