Þjóðviljinn - 18.12.1970, Blaðsíða 6

0 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN — Föstudagur 18. desamtoer 1970.
Sjónvarpið næstu viku
Á föstudaginn sýnir Sjónvarpið mynd um þjóð garðinn að Skaftafelli í Öræfum.
Sunnudagur 20. desember 1970
18.00 Á íhelgum degi. Umsjónar-
menn: Sr. Guðjón Guðjóns-
son og sr. Ingólfur Guð-
mundsson.
18.15 Stundin okikar. Jólafönd-
my. Svava Sigurjónsdóttir. —
Matti Paitti mús. Lokaþáttur
sögu eftir önnu K. Brynjúlfs-
dóttur. Teikningar eftir Ólöifu
Knudsen. — Heimsókn í
Tjamarborg. — Fúsi flakkari
kemur í heimsóikn. Umsjón-
armenn: Andrés Indriðason
og Tage Ammendnup. Kynnir:
Kristin Ólafsdóttir.
19.05 Hlé,
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Bíkisútvarpið 40 ára. Um-
sjónarmenn: Magnús Bjarn-
freðsson og Eiður Guðnason.
21.25 Stjörnumar skína. Meðal
þeirra, sem fram koma, em
Sammy Davis, Della Cas,
Bosy Geir, Láonel Hampton
og Peter Lawtford. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir.
22.15 Makalaus jðl. Sjónvarps-
leikrit um sérkennilegt jóla-
hald tveggja aldurhniginna
manna eftir Hans Mörk. Leik-
stjóri: Jackie Söderman. Að-
alhlutverk: Bertil Andertoerg
og Tore Lindwall. Þýðandi:
Óskar Ingimarsson (Nord-
vision — Sænska sjónvarpið).
22.45 Dagsfcrárlok.
Mánudagur 21. desember 1970
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Fiðlusónata eftir Beethov-
en. Einar G. Sveintojömsson
og Þorkell Sdgurbjömsson
leika sónötu í G-dúr op. 30
nr. 3 fyxir fiðlu og píanó.
20.50 Upphaf Churchill-ættar-
innar. (The First Churdhdlls).
Framhaldsmyndafloikkur gerð-
ur af BBC um ævi Jöhns
Churdhills, hertoga af Marl-
borough, og Söm, konu hans.
11. þáttur: Sundmng. Leik-
stjóri: David Giles. Aðalhlut-
verk: John Neville og Susan
Hampshire. Þýðandí: Elilert
Sigurbjömsson. Eifni 10. þátt-
ar: Anna er krýnd Englands-
drottning. Hún útnefnir Go-
dolphin fjármélaráðherra, en
hann var jafnframt æðsti ráð-
gjafi. Sara verður hægri hönd
drottningar. Spánska erifða-
stríðið brýzt út og Marl-
borough vinnur sinn frægasta
sigur við Blenheim í Suður-
Þýzkaiandi árið 1704
21.40 Nóg á sá, sér nægja lætur.
(The Best Damn Fiddler).
Þjóðlífemynd frá Kanada.
Þýðandi: Kristrún Þórðar-
dóttir.
22.30 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 22. dcsember 1970
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Dýralíf. 1. Hjörtur. 2.
Fömfálki. Þýðandi og þulur:
Gunnar Jónasson. (Nordvisiön
— Finnska sjónvarpið).
21.00 Skiptar skoðanir. ' Um-
ræðuiþáttur um vegamál.
Meðal þátttakenda em Sig-
urður Jóhannsson, vegaméla-
stjóri, og Sverrir Runólfeson.
Umsjónarmaður: Gyllfi Bald-
ursson.
21.55 FFH. Brezkur geimferða-
myndafloktoux. Þessd 'þáttur
netfnist Nærmynd. Þýðandi:
Jón Thor Haraldsson.
22.45 Dagskráriok.
Fimmtudagur 24. dcsember 1970
Aðfangadagur jóla.
14.00 Steinaldarmennimir.
Fræknir feður. Þýðandi: Jón
Thor Haraldsson.
14.25 öskiutouska. Gamalt ævin-
týri fært í nýstárlegan bún-
ing. Þýðandi: Jón Thor Hax-
aldsson.
15.20 Næturgalinn. Brúðuleifcur
byggður á ævintýri eftir H.
C. Andersen. Þýðandi: Krist-
mann Eiðsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
15.40 Jóiaheimsókn. Bamasaga
etftir enska rithöfundinn Ohar-
les Dickens. Þýöandi Rann-
veig Tryggvadóttir.
16.05 Fréttaþóttur. — Hlé.
22.00 Aftansöngur. Herra Sigiur-
bjöm Einarsson, biskup Is-
lands. Drengjakór Sjónvarps-
ins.
23.00 „Hin fegursta iósin“. Jóla-
ævintýri í tali, myndum og
tónum eftir Egil Hovland,
með skreytingum eftir Finn
Christensen. Veridð er tvinn-
að tveim meginþáttum, þýzkri
þjóðvísu uffl göngu heilagrar
Mariu gegnum þymiskóginn,
og ævintýri H. C. Andersen
um „Heimsins fegurstu rós“.
Þýðandi: Jón Thor Haralds-
son. (Nordvision — Norska
sjónvarpið).
23.20 Polyfón-kórinn syngur.
Verk eftir Heinrieh Sdhútz,
Hugo Distler o. fl. undir
stjóm Ingólfs Guðbrandsson-
ar. Á undan leikur PáU Is-
ólfsson orgelfbrleik eftir
Johann Padheltoel.
23.35 DagS'krárlok.
Föstudagur 25. dcscmber 1970
Jóladagur
18,00 Standin obkar. — Jóla-
tréssfcemmtun í sjónvarpssal.
Meöal gesta eru Bamakór
Áitoæjarsikóla undir stjórn
Jóns Stefánssonar, sr. Bem-
harður Guðmundsson ogNína
Björk Ámadóttdr. — Kynnir:
Krisitín Óla&dlóttir. Umsjón-
armenn: Andrés Indriðason oh
Tage Ajmmendrup.
19,00 HLÉ.
20,00 Fréttir. —
20.10 Veðuirtfréttir.
20,15 Þjóðgarðurinn í Slkafta-
fell'i. Hvergi munu andstæð-
ur ísllenzks náttúrutfars vera
skarpari en að Skaftatfielii í
öræíum. Óvíða er gróður
giéskumeiri, tinda- og jökla-
sýn að hinu leytinu æigifögur.
Sjönvarpskvikmynd þessi var
tekin á liðnu sumri. Leið-
sögumaður var Ragnar Stef,-
ánsson, bóndi í SkaffcatfeRi, en
textáhötfundur og sögumaður
er Birgir Kjaran, formaður
og kvikmyndun: öm Harð-
arson.
20,45 ,,Fagra gleði, guðslogi...“
Níunda sinfónía Ludwigsvan
Beethoven. Upptafcan vargerð
á hátíðatónleilkum, í ISletflni af
25 ára aímæli Sameinuðu þjóð-
anma. Flytjendur: Sinfóníu-
hljómsveitin í Los Angeles,
■kóæ Rutgers-háskóla og eán-
söngvaramir Martina Aimoyo,
Irina Arkhipova, Helge Bril-
iot, og Hans Sotin. Stjómandi
er Sutoin Metha. (Eurovision
— Sameinuðu þjóðimar).
21,40 Lyklar himnaríkis (The
Keys of the Kingdom) Banda-
rísk bíómynd gierð árið 1945
eftir skáldsögu A. J. Cronins.
Leikstj.: John M. Sitalhl. Að-
alMutverk: . Gregory Peck,
Thomas Mitchéll ojg Roddy
McDowelíL Þýðandi: Dóra
Hafeteinsdóttir. Myndin grein-
ir frá kaþólstouim presifci í
Engliandi, þrengimgum hans á
uppvaxtarárum, kristniboðs-
störfum hans í Kína og bar-
áttu hans við fákænsku og
fordöma.
23,00 Dagskrárlofc. —
Laufeardagur 26. dcsembcr:
16,00 Endurtekið efni: Ástar-
drykkurinn. Ópera eiftir Doni-
zetti. Leikstjóri: GísBI Al-
freðsson, Hljómsiveitarstjóri:
Ragnar B'jörnsson. Persónur
og leikendiur: Adina: Þuríður
Pálsdóttir, Nemorino: Magnús
Jónsson, Beloore: Kristinn
Hallsson, Dulcamarai: JónSig-
Viktiorsdlóttir, ásamt kór ag
félögum úr Sinfómuillhjómsy.
Islands. Þýðandi: Guðmundur
Sigurðsson. Stjómandi upp-
tölku: Taige Ammendrup. Áð-
ur sýnt á annan dag jólla ’69.
17,45 Ensfca knattspyman. —
1. deild: Stoke City og Derby
County.
18,35 Iþróttir. M.a. gioltflkeppni
á Seltjamamesvelli. Umsján-
armaður: Ómar Ragnai-sson.
19,00 HLÉ. —
urbjömssan, Gtanotta: Eyglió
20,00 Fréttir. —
20,15 Veður og augdýsingar. —
20,20 Jólaheimsókn í fjölleika-
hús. Billy Smart var frægur
fjöfllistamaður og fjöflslkylda
hans starfraskir enn fjölfleilbar
hús, sem við hann er kennt.
I þættinum sýna bæði mienn
og dýr list’r sínar. Þýðiandi:
Krisitmann Eiðsson. (Euravis-
ton — RBC).
21,25 Gaflára-Laftur. — Leikrlt
eftír Jóhann Sigurjánsson. —
Leilkstjóri: Sveiinn Einarsson.
Stjómandd upptölku: Andrés
Indriðason. Leikmynd gerði
Ejörn Bjömsson. Persónurog
léikendur. Bisfcupinn á Hófl-
um: Baldivdn Haflldlórsson,
Bislkupsfrúin: Inga Þórðard.,
Dísa, dóttir biskups: Vaflgerð-
ur Dan, Ráðsmaðurinn á Höl-
um: Jón Sigurbjörnsson, Loflt-
ur, sonur ráðsmannsins: Pét-
ur Einarsison, ÓOaflur, æsku-
vinur Loílts: Þorsteinn Gunn-
arsson, Stemunn: Kiristbjörg
Kjeild, Blindur ölmusuimaðiur:
Rrynjóflfur Jóhannesson, Dótt-
ur-dóttir hansi; Margrét Pét-
ursdóttir, ölmusumenn: Jón
Að’fls, Ami Tiyggvason, Valdi-
mar Lárusson, Þórhallur Sfig-
urðsson og Svein Hall-
dórsson. LQndsihomaflakfcart:
Karl Guðmundisison. Vinnm-
hjú: Margirét MagnúsdÖttír!,
Williamsson. Haraldur Síg-
urðsson. Kirkjugestir: Theó-
diór Halld'Q'rsson, og Þórunn
'Sveinsdóttir.
23,30 Dagskráritok. —
„Hin fegursta rósin“ heitir jólaævintýri í tali, myndum og
tónum, sem sjónvarpið sýnir á aðfangadagskvöld.

III.BINDI
ÍBÍEM
JÚN HELGASON
VÉR
ÍSLANDS
: BORN
Meglnþáttur þessa nýja bindis, alls
120 blaðsíður, hefst norður á Mel-
rakkasléttu á fyrstu árum nítjándu
aldar, er kona með fimm ung börn
missir mann sinn f sjóinn. Þessari
konu og börnum hennar og niðjum er
síðan fyígt eftir, unz frásögninni lýkur
með brúðkaupi í Eyjafirði og greftrun
í Kaupmannahöfn undir aldarlokin. Þá
hefur sagan borizt víða um land —
austur um Langanes, Fljótsdalshérað
og Austfirðl, vestur um Þingeyjarsýsl-
ur, Eyjafjörð, Húnavatnssýslu og allt
til Isafjarðar, suður í Árnessýslu og
Reykjavík.
Segir hér af mörgu fólki, sumu al-
þekktu í sögu ýmissa héraða og lands-
ins alls, og er lýst bæði beiskum ör-
lögum og ljúfum atvikum. Munu margir
geta orðið nokkurs vísari um söguleg
atvik í lífi forfeðra sinna og frænd-
menna, ástardrauma þeirra og and-
streymi, og skyggnzt um leið inn í dag-
iegan hugarheim þeirra. Meðal eftir-
minnilegs fólks er mótgangsprestur-
inn, sem varð hétja við dauða sinn,
húsfreyjan stórráða, er endaði ævi
sína vestur í Svartárdai, gamli prent-
arinn í Meishúsum, prestsdæturnar á
Sauðanesi, fríhyggjumaðurinn úr Mý-
vatnssveit, fógetaskrifarinn í Reykjavík
og hinir góðu kvenkostir á Héraði. í
baksýn er svo Magnús Eiriksson, einn
föðurlausu systkinanna f/mm.
Aðrir þættir f bókinni eru af Suður-
nesjum og Djúpavogi, úr Breiðafirði,
Húnaþingi og Eyjafirði — einnig næsta
sögulegir sumir hverjir, þótt þeirh sé
þrengra svið markáð en þeim, sem
fyrst var nefndur.
Jón Helgason er Iöngu þjóðkunnur og
mikils metinn rithöfundur, en mun þó
enn auka hróður sinn með þessari
bók, einkum vegna hins viðamikla
meginþáttar hennar.
„... þessi höfundur fer listamanns-
höndum um efni sitt, byggir eins og
listamaður af þeim efnivið, sem hanh
dregur saman sem vísindamaður."
Dr. Kristján Eldjárn.
IÐUNN
Skeggjagötu 1 símar 12923, 19156
NáttúrwemdarráöB. Umsjón
Á mánudag leika Einar G. Sveinbjörnsson og Þorkell Sigur-
bjömsson í sjónvarpssal sóntu í G-dúr op. 30 nr. g tyrii fiðlu og
píanó eftir Ludwig van Beethoven.