Þjóðviljinn - 08.09.1974, Page 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 8. september 1974.
0
um helgina
Sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Séra
Pétur Sigurgeirsson flytur
ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög. Hljóm-
sveitin Philharmonia i
Lundúnum leikur ballett-
tónlist. Robert Irving
stjórnar.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forustugr. dagbl.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Sálmfor-
leikur eftir Johann Sebasti-
an Bach. Dinu Lipatti leikur
á pianó. b. „Vatnasvitu” nr.
2 i D-dúr og nr. 3 i g-moll eft-
ir Handel. Filharmóniu-
sveitin i Haag leikur, Pierre
Boulez stjórnar. c. Sembal-
konsert i G-dúr eftir Haydn.
Robert Veyron-Lacroix
leikur meö hljómsveit Tón-
listarskólans i Paris, Kurt
Redel stjórnar. d. Sinfónia
nr. 2 I D-dúr eftir Beethov-
en. Konunglega FIl-
harmóniusveitin i Lundún-
um leikur, Sir Thomas Bee-
cham stjórnar.
11.00 Messa i Bústaðakirkju.
Prestur: Séra Ólafur Skúla-
son. Organleikari: Birgir As
Guðmundsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Mér datt það i hug. Ósk-
ar Aöalsteinsson rithöfund-
ur rabbar við hlustendur.
13.50 A ferð um Fjarðarheiði.
Böðvar Guðmundsson fer
meö Kristjáni Ingólfssyni
og fleirum um Fjarðarheiði
til Seyðisfjarðar.
15.00 Island-Belgia: Lands-
leikur i knattspyrnu á Laug-
ardalsvelli. Jón Asgeirsson
lýsir siðari hálfleik.
15.50 Tiu á toppnum. örn
Petersen sér um dægur-
lagaþátt.
16.55 Veðurfregnir, Fréttir.
17.00 Barnatlmi: Ragnhildur
Helgadóttir og Kristín Unn-
steinsdóttir stjórna. a. Um
Færeyjar. Hannes Péturs-
son les úr bók sinni „Eyjun-
um átján”. Hjálmar Arna-
son les þýðingu sina á smá-
sögunni „Kvöld við Svart-
höfða” eftir Karsten Höye-
dal. Eydunn Johannesen
syngur visur eftir Hans A.
Djurhuus. Rætt verður viö
nokkur færeysk börn. b. út-
varpssaga barnanna:
„Strokudrengirnir” eftir
Bernhard Stokke. Sigurður
Gunnarsson heldur áfram
lestri þýðingar sinnar (9).
18.00 Stundarkorn með
franska pianóleikaranum
Alfred Cortot.Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Einsöngur: Svala Niel-
sen syngur lög eftir Skúla
Halldórsson við undirleik
tónskáldsins.
19.40 A suðrænum slóðum.
Magnús Þrándur Þórðarson
flytur pistil frá Niger.
19.55 Tónlist eftir Jón Nordal.
a. Adagio fyrir flautu,
hörpu, pianó og strengja-
hljóðfæri. David Evans,
Janet Evans og GIsli Magn-
ússon leika meö Sinfóniu-
hljómsveit Islands, Bohdan
Wodiczko stjórnar. b.
Pianókonsert i einum þætti.
Höfundur leikur með Sin-
fóniuhljómsveit Islands,
Bohdan Wodiczko stjórnar.
c. Konsert fyrir kammer-
hljómsveit. Sinfóniuhljóm-
sveit Islands leikur: Bohdan
Wodiczko stjórnar.
20.30 Frá þjóðhátíð Vestfirð-
inga.Skólahljómsveit Akra-
ness leikur undir stjórn Þór-
is Þórissonar, flutt verður
brot úr setningarávarpi
Mariusar Þ. Guömundsson-
ar, Samkór Vestur-Barða-
strandarsýslu syngur undir
stjórn Jóns Ólafs Sigurðs-
sonar, og Guömundur
Gislason Hagalin flytur há-
tiðarræðu. Þá flytur Guð-
mundur Ingi Kristjánsson á
Kirkjubóli ljóð sitt, „Litið á
landnám”, og uór Átthaga-
félags Strandf íanna syng-
ur undir stjó n Magnúsar
Jónssonar frá Kollafjarðar-
nesi. Séra Gunnar Björns-
son leikur nokkur lög á selló
við undirleik Ólafs
Kristjánssonar, og Bryndis
Schram les hátiðarljóð eftir
Torfa össurarson á Felli i
Dýrafirði. Loks syngur
Sunnukórinn á ísafirði undir
stjórn Ragnars H. Ragnars.
Undirleikari er Hólmfriður
Sigurðardóttir, en einsöngv-
ari Marta Arnadóttir. Páll
Janus Þórðarson frá Súg-
andafirði kynnir dagskrár-
atriðin, sem hljóðrituð voru
i Vatnsfirði 13. og 14. júli s.l.
21.40 Þýsk þjóðlög. Hermann
Pray syngur. Lögin eru i út-
setningu Jóhannesar
Brahms. Martin Malzer
leikur á pianó.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.25 Fréttir i stuttu máli.'
Dagskrárlok.
Mánudagur
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. landsmálabl.),
9.00 og 10.00. Morgunbænkl.
7.55: Séra Birgir Snæ-
björnsson flytur (a.v.d.v.).
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Guðriður Guöbjörns-
dóttir byrjar lestur sögunn-
ar „Fagra Blakks” eftir
Onnu Sewell i þýðingu
Óskars Clausens. Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Létt lög milli
liða. Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Hljómsveit Rikisóperunnar
I Berlin leikur forleik að
óperunni „Iphigenia in
Aulis” eftir Gluck, Boris
Christoff syngur Reciativ og
ariu úr öðrum þætti með
hljómsveitinni Phil-
harmoniu /Filharmóniu-
sveit Vinarborgar, kór Rik-
isóperunnar I Berlin, Max
Lorenz og Karl
Schmitt-Walter flytja atriði
úr óperunni „Tannhauser”
eftir Wagner.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Síðdegissagan: „Smið-
urinn mikli” eftir Krist-
mann Guðmundsson Höf-
undur les (9).
15.00 Miðdegistónleikar. Fil-
harmóníusveitin I Vinar-
borg leikur „Rósamundu”,
forleik eftir Franz Schubert,
Rudolf Kempe stjórnar.
Rudolf Serkin og Filadelfiu-
hljómsveitin leika Pianó-
konsert i B-dúr op. 83 eftir.
Brahms, Eugene Ormandy
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphornið
17.10 Tónleikar.
17.40 Sagan: „Sveitabörn,
heima og I seli” eftir Marie
Hamsun.Steinunn Bjarman
les þýöingu sina (3).
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Sigurður Magnússon fram-
kvæmdastjóri talar.
20.00 Sameðli alheimsins Þor-
steinn Guðjónsson segir frá
kenningum geimferðafröm-
uðarins Tsjolkovskýs.
20.50 Tónleikar. Halina
Czerny-Stefanska leikur
Pólónesur eftir Frédrik
Chopin. Paul Tortelier leik-
ur á selló verk eftir
Saint-Saens, Ravel, Fauré
Massenet og Sarasate.
21.30 útvarpssagan: „Svo
skal böl bæta” eftir Oddnýju
Guðmundsdóttur Guðrún
Ásmundsdóttir leikkona les
(9).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. tþróttir
Jón Asgeírsson segir frá.
22.40 Hljomplötusafnið I um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
um helgina
Sunnudagur
18.00 Meistari Jakob. Brúðu-
leikur, fluttur af „Leik-
brúðuiandinu”. 2. þáttur.
Aður á dagskrá vorið 1973.
18.10 Gluggar. Breskur
fræðslumyndaflokkur fyrir
börn og unglinga. Þýðandi
og þulur óskar Ingimars-
son.
18.35 Steinaldartáningarnir,
Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Guðrún
Jörundsdóttir.
18.55 Hlé,
20.00 Fréttir,
20.20 Veður og auglýsingar,
20.25 Bræðurnir, Bresk fram-
haldsmynd. 9. þáttur. óróa-
seggir. Þýðandi Jón O. Ed-
wald. Efni 8. þáttar: Vegna
veikinda verður skortur á
ökumönnum, og erfiðlega
gengur að standa við gerða
samninga um flutninga fyr-
ir Parker. Einnig verður
vart við tilfinnanlegan skort
á reiðufé. Edward freistast
til að senda einn af mönnum
Carters með bifreið, sem
eingöngu er ætluð hinum fé-
lagsbundnu ökumönnum.
Þar með brýtur hann géfin
loforð um verkaskiptingu
bifreiðastjóranna, og verk-
fall verður ekki lengur um-
flúið.
21.20 Einleikur á harmonikku.
21.50 Sinn er siður I landi
hverju.Breskur fræðslu-
myndaflokkur. 6. þáttur.
Ellin. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
22.40 Að kvöldi dagsJSr. Björn
Jónsson I Keflavik flytur
hugvekju.
Mánudagur
20.00 Fréttir,
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Börnin og skólinn.
Norskur umræðuþáttur um
skóla og skólabúnað. Meðal
annars er fjallað um hús-
gögn i skólum og hættuna á,
að nemendur bilist I baki, ef
stólarnir eru ekki af hent-
ugri gerð. Þýðandi Ellert
Sigurbjörnsson. (Nordvis-
ion — Norska sjónvarpið)
20.50 Nornatimi,£reskt sjón-
varpsleikrit eftir Desmond
McCarthy. Aðalhlutverk
Julie Driscoll, Paul Nichol-
as og Robert Powell. Þýð-
andi Kristmann Eiðsson.
Leikurinn fjallar um hið
margnefnd „unglinga-
vandamál”. Aðalpersónan
er ung Lundúnastúlka, sem
ákveður að strjúka að heim-
an. Hún lendir brátt i slag-
togi með hippahópi og kynn-
ist mörgu á flækingi sinum
um þjóðvegina.
22.05 Eþfópia. Nýleg, dönsk
fræðslumynd um stjórn-
mála- og efnahagsþróun i
landinu á undanförnum
misserum. Þýðandi og þul-
ur Ellert Sigurbjörnsson
22.45 Dagskrárlok.
KROSS-
GÁTAN
Leiðbeiningar
Stafirnir mynda islensk orð
eða mjög kunnugleg erlend
heiti, hvort sem iesið er lárétt
eða lóðrétt.
Hver stafur hefur sitt númer
og galdurinn við lausn gátunnar
er sá að finna staflykilinn. Eitt
orð er gefið og á það að vera
næg hjálp, þvi að með þvi eru
gefnirstafir i allmörgum öðrum
orðum. Það er þvi eðlilegustu
vinnubrögðin að setja þessa
stafi hvern i sinn reit eftir þvi
sem tölurnar segja til um. Einn-
ig er rétt að taka fram, aö i
þessari krossgátu er gerður
skýr greinarmunur á grönnum
sérhljóða og breiöum, t.d. getur
a qldrei komið i stað á og öfugt.
/ 2 3 9 5 é> 9 T~ 0? <? 10 J/ 9 12 /3 5? 19
15 /6 H- S2 19 12 /9 15 £2. n 20 15 Q? 2/ 5 2 12 22
23 H 12 15 Q? 11 29 12 n 9 52 25 12 2b 0? (o 9 12
15 5? /3 12 13 13 23 Q? 22 3 7 IZ QQ 7 27 15 52 15
9 k> V li 19 n £2 21 22 0? 12 13 /3 23 15 7 29 13
15 22 30 23 22 52 & 1S 15 12 29 V Ib 0? a 15 31 0?
15 17 15 0? 30 3 19 0? 9 15 23 32 32 23 Q? Zl 22 22
31 Ib 23 QQ 12 22 12 0? 22 , N *E. 231 nS V 23 / 5? 2?
21 5- 13 12 5? 12 II 12 y 23 22 2l~ QQ 19 2/ M w~ 12
te 5? 13 n & 31 12 0? 3 H QQ 12 lo QQ 11 1% 13 13
u 32 12 <2 b 22 0? II /3 12 12 23 S2 10 9 QQ b 13