Þjóðviljinn - 31.05.1980, Qupperneq 14

'14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Laugardagur 31. mal 1980.
LEIKFÉLAG
REYKIAVfKUR
Rommí
7. sýn. I kvöld kl. 20.30.
Hvít kort gilda.
8. sýn. þriöjudag kl. 20.30.
Gyllt kort gilda.
9. sýn. fimmtudag kl. 20.30.
Brún kort gilda.
Ofvitinn
sunnudag kl. 20.30,
miövikudag kl. 20.30,
föstudag kl. 20.30.
SfÖasta sinn á leikárinu.
Miöasala I Iönó kl. 14—20.30.
Sími 16620. Upplýsingaslm-
svari um sýningadaga allan
sólarhringinn.
Miönætursýning
i
Austurbæjarblói
íkvöldkl. 23.30
Allra síöasta sinn
MiBasala I Austurbæjarblói kl.
16—23.30. Simi 11384.
Slmi 22140 J
FYRSTA ÁSTIN
‘llJF
'•tf
Ve^érBog falleg litmynd um
fyrstu ást ungmenna og áhrif
hennar.
Tónlistin i myndinni er m.a.
flutt af Cat Stevens.
Leikstjóri: Joan Darling.
ABalhlutverk: William Katt,
Susan Day og Johm Heard.
BönnuB innan 14 ára.
Sýnd kl. 5,7 og 9
LAUQARÁS
B I O
Dracula
Ný bandarísk úrvalsmynd um
Dracula greifa og ævintýri
hans.
í gegnum tiöina hefur Dracula
fyllt hug karlmanna hræöslu
en hug kvenna girnd.
Aöalhlutverk: Frank Langella
og sir Laurence Olivier.
Leikstjóri: John Badham.
(Saturday night fever)
Sýnd kl. 5,7.30 og 10.
Bönnuö innan 16 ára. Hækkaö
verö.
Films and Filming
Iskastalar
(Ice Castles)
Afar skemmtlleg og vel leikin
ný, amerisk úrvalskvikmynd i
litum.
Leikstjóri Donald Wrye. ABal-
hlutverk: Bobby Benson,
Lynn-Holly Jonson, Colleen
Dewhurst.
Sýnd kl. 7 og 9.
Taxi Driver
Heimsfræg verBlauna-
kvikmynd. ABaihlutverk.
Robert De Niro, Jodie Foster.
Endursýnd kl. 5 og 11.
BönnuB börnum.
#ÞJÓflLEIKHÚSIfl
3*11-200
Smalastúlkan
i kvöld kl. 20,
sunnudag kl. 20.
Litla sviöið:
I öruggri borg
sunnudag kl. 20.30,
þriBjudag kl. 20.30.
MiBasala 13.15—20. Simi 1-
1200.
AIISTURBtJARRin
iHeimsfræg ný kvikmynd:
Flóttinn langi
(Watership Down)
Stórkostlega vel gerö og
spennandi, ný, teiknimynd í
litum gerö eftir metsölubók
Richard Adams. — Þessi
mynd var sýnd viö metaösókn
víöa um heim s.l. ár og t.d. sáu
hana yfir 10 miljónir manna
fyrstu 6 mánuöina. — Art
Garfunkel syngur lagiö
„Bright Eyes” en þaö hefur
selst I yfir 3 milj. eintaka I
Evrópu.
Meistaraverk, sem enginn má
missa af.
tslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
TARGET
T O N
ný,
V A R P A
MYRTUR?
Hörkuspennandi,
bandarlsk kvikmynd.
SOFIA LOREN, JOHN CASS-
AVETES, GEORGE KENN-
EDY og MAX von SYDOW.
Bönnuö innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bensínið í botn
Sýnd kl. 3
TÓNABÍÓ
Simi 31182
öllum brögöum
beitt
Simi 11544
Kona á lausu
:<XOR BV MOVIilAB PRINTS BY DelUXI'
EMI Films presents ^
C A Golden Harvesl
Presentaton of
a Raymond Chovr Picture
Techmcokx
Distnbuted by EMI Films Limited
Spennandi og áhrifamikil ný
Panavision litmynd, um vitis-
dvöl i Vietnam, meö STAN
SHAW - ANDREW
STEVENS — SCOTT HY-
LANDS o.fl.
lsl. texti
Sýnd kl. 3,6 og 9
Bönnuö innan 16 ára.
- salur I
Big Bad Mama
Hörkuspennandi og lifleg lit-
mynd um kaldrifjaöar konur
meö ANGIE DICKENSON -
íslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.05,5,05, 7.05
9.15 og 11.05.
-salur>
Sheba baby
Spennandi og skemmtileg lit-
mynd, meö PAM GRIER —
AUSTIN STOKER.
lslenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 9.10
og 11.10.
Kvikmyndafjelagið
Stavisky
m/Jean Paul Belmondo.
Leikstj:. Alain Resnais.
Sýnd kl. 7:10.
------salur D-------
Hér koma tlgrarnir
SnargeggjuB grinmynd I lit-
um.
kl. 3.15, 5.15 7.15 9.15 og 11.15.
Simi 16444
SLÓÐ DREKANS
BRUCELEE
A LEGENDIN HIS UFETIME
...ISBACK!
DAVID MEBBICK' Hl »WCIUL
'’IDIT UII
■ktioldi uiiromnoi
jiueunoioi
‘iim-TODGI’
RDBERT PRESTOH....,—
ISemi-tough
Leikstjóri: David Riehie
ABalhlutverk: Burt Reynolds,
Kris Kristofferson, Jill Clay-
burgh
Sýnd kl. 5,7.15, og 9.20.
aiVfed
Wr;man

Stórvel leikin ný bandarisk
kvikmynd, sem hlotiB hefur
mikiB lof gagnrýnenda og
veriB sýnd viB mjög gOBa aB-
sókn.
Leikstjóri: PAUL
MAZURSKY.
ABalhlutverk: JILL CLAY-
BURGH og ALAN BATES.
(Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
"'Wayffi
Dragon
óhemju spennandi og eldfjör-
ug hý „Karate”-mynd meB
hinum OviBjafnanlega BRUCE
LEE, sem einnig er leikstjóri
og var þetta eina myndin sem
hann leikstýrBi.
MeB BRUCE LEE eru NORA
MIAO og CHUCK NORRIS,
margfaldur heimsmeistari i
Karate.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
BönnuB innan 16 ára.
■BORGAFW
PfiOiO
SmlBjuvegl 1, KOpavogi.
Simi 43500
(btvegsbankahúsinu oustast
Kópavogi)
Gengið
Ný þrumuspennandi amerlsk
mynd, um ungan mann er
flytur til stórborgar og verBur
fyrir barBinu á Oaldaflokk
(genginu), er veBur uppi meB
offorsi og yfirgangi.
Leikarar: Jan Michael Vin-
cent.Theresa Saldana, Art
Carney.
lslenskur texti
BönnuB innan 16 ára.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
apótek
Næturvarsla I lyfjabúöum
vikuna 30. mai — 5. júnl er
f Apóteki Austurbæjar og
Lyfjabúö Breiðholts. Kvöld-
varslan er f Lyfjabúö Breiö-
holts. .. —•• ~
Upplýsin'gár um lækna bg
lyfjabúöaþjónustueru gefnár i
sima 1 ‘88 88,
Kópavogsapóték er opið alla
virka daga tilTd. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokað á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
.13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
\Upplýsingar I sima 5 16 00.
slökkvilid
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavik— slmi 111 00
Kópavogur— slmi 111 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj. slmi 5 11 00
Garöabær— slmi 5 11 00
lögreglan
Reykjavik —
Kópavogur —
Selti.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
sími 1 11 66
simi 4 12 00 \
simi 1 11 66
slmi 51166
slmi 5 11 66
Kvenréttindafélag íslands fer
I skógarreit félagsins I
Heiðmörk sunnudaginn 1. júnl
nk. kl. 10:00 f.h. frá
Hallveigarstöðum viö
Túngötu. Þátttaka tilkynnist
fyrir laugardag I slma 14650
(Asthildur), 14156 (Björg) og
21294 (Júliana Signý). Hugar-
flæöisfundur aö lokinni
trjáplöntun, takiö nesti meö.
— Unilirbúningsnefndin.
Átthagafélag Strandamanna
Reykjavik minnir á kaffiboö
fyrir eldri Strandamenn i
Domus Medica sunnudaginn 1.
júní kl. 15. Skemmtiatriöi. —
Stjórn og skemmtinefnd.
Kaffisala
Kvenfélags kristiiega sjó-
mannastarfsins hefur kaffi-
sölu i Betaniu, Laufásvegi 13,
sunnudaginn 1. júni, sjó-
mannadaginn. — OpiB frá kl.
14.30-18.00.
úháöi söfnuðurinn
Kvenfélag safnaBarins gengst
fyrir hinu árlega kvöldferBa-
lagi n.k. mánudagskvöld kl.
20.00 stundvislega. TaklB meB
ykkur gesti. Kaffiveitingar i
Kirkjubæ á eftir. FariB verBur
frá kirkjunni.
söfn
sjúkrahús
Listasafn
Einars Jónssonar
er opiB aila daga nema mánu-
daga frá kl. 13.30-16.00
Heimsóknartlmar:
Borgarspitalinn — mdnud. —
föstud. ki. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00.
Grensásdeíld' Borgarspital-
ans: Framvegis verBur heim-
sóknartiminn mánud. — 1
föstud. ,kl. 16.00 — 19.30,
Taugard. og sunnud. kl. 14.00:
—19.30. '
La ndspita llnn — alla daga frd
kl. 15.00 — 16.00 Og 19.00 —
18.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hrkigsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
iaugardagakl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 - 17.00.
Landakotsspltall — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild— kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstoö Reykjavfk-
, ur—viB Bardnsstig, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viB
Eiriksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspltalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
'lagi. i
ópavogshæltö — helgidaga :
,-15.00 —'lT.Oí) i)e aBfadagfr:
jlfþir samkomulagi. J
VlfiIsstaBaspltalinn — allai
'daga kl. 1J.00 — 16.00 og 19.30
- 20.00. / . • J,
Gpngudeíldin aO Flókagötu 3'
(FÍókaðeiid) flutti I nýtt hds-,
næBi á II. hæB geBdeildar-
byggingarinnar nýju á 10B
Landspltalans laugardaginn
,17. nóveiriDer m«. Starisem/
deildarinnar verBur óbreytt.
(OpiB ásamatlma og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
verBa dbreytt 16630 og 24580.;
læknar
__SIMAR, 1L7SS jbg 19533.
Sunnudagur 1. júnl
1. kl. 10. Kúlfstindar. —
Fararstjóri: Sturla Jónsson
2. kl. 13. Búrfell I Grimsnesl.
— Fararstjúri: Þórúnn
ÞOrBardóttir.
Léttar fjallgöngur.
iVerB kr. 5000 i báöar feröirn-
ar. Fritt fyrir börn meB for-
eldrum slnum. MuniB „Feröa
og Fjallabókina”.
FariB frá UmferBarmiBstöB-
Inni aB austanverBu.
FerBafélag lslands.
Noregsferö 2.—13. Júll.
GönguferBir um HarBangur-
vidda, skoBunarferBir I Osló,
skoöuB ein af elstu stafakirkj-
um Noregs, EkiB um hérööin
viB SognfjörB og HarBangurs-
fjörB. Nánari upplýsingar á
skrifstofunni. Pantanir þurfa
aB hafa borist fyrir 20. mai —
FerBafélag tslands.
Uf IVISTARF ERÐ! R
Laugard. 31.5. kl. 13.30
KrummaferB, heimsókn i
hrafnshreiBur meB ungum
austan Reykjavikur. — Tilval-
in ferB fyrir fólk meö börn
VerB 2500 kr.
Sunnud. 1.6. kl. 13
Hafnaberg-Reykjanes, fugla-
skoBun i fylgd meB Arna Waag
eBa Eldvörp, gengiB frá
Stapafelli tíl Grindavfkur
VerB 5000kr„ fritt f. börn m
fullorönum. FariB frá B.iS. 1
bensinsölu.
Hekluferfi um næstu helgi.
útlvist, simi 14606
Kópavogs-
leikhúsíð
Þorlákur þreytti
Sýning i Bióhöllinni Akranesi
I kvöld kl. 20.30.
ABgöngumiBasalafrákl. 16.00.
ABeins þessi eina sýning.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, simi 21230.
SlysavarBsstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-;
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu i sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstöBinni alla íaugar-
daga og sunnudaga frá kl.
, 17.00 — 18.00, áftni 2 24 14. ,
félagslíf
Kvenfélag KOpavogs
SumarferBin veröur farin
laugardaginn 31. mai. FariB
verBur I BorgarfjörB. Mæting
hjá Félagsheimilinu kl. 8.45.
TilkynniB þátttöku sem fyrst I
sima 41084, Stefania, 42286,
Ingibjörg, 40670, Sigurrós. —
Feröanefndin.
Kvenfélag Langholtssóknar
t framhaldi af fundarsam-
þykkt 6. maf s.l. boBar stjórn
kvenfélags Langholtssóknar
til grOBursetningar trjáa viB
Hátún 10 h laugardaginn 31.
mai kl. 13.15.
HafiB meB ykkur stungu-
skéflur. — StjóRnin.
sýnmgar
Sýning á kirkjumunum.
1 Galleri Kirkjumunir, Kirkju-
stræti 10, Rvk. stendur yfir
sýning á gluggaskreytingum,
vefnaBi batik og kirkjulegum
munum. Flestir eru munirnir
unnir af Sigrúnu Jónsdóttur.
Sýningin er opin frá 09-18 og
um helgar frá ki. 09-16.
ferdir
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
Kl. 8.30 Kl. 10.00
— 11.30 —13.00
— 14.30 —16.00
( —17.30 _ —19,00
— SIBustu feröír kl. 20.30 frá,
Akranesl og kl. 22.00 frá
Reykjavlk.
1. Júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema iaugardaga,
þá 4 íeröir.
AfgreiBsla Akranesi,simi 2275
öknfstofan Akranesi^imi 1095.
AfgreiBsla Rvk., simar 16420
og 16050.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Hvað er það sem við erum i þann veginn að
innbyrða?
úivarp
Laugardagur
31. mai
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi.
7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 VeÖurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
11.20 Aö leika og lesa. Jónina
H. Jónsdóttir stjórnar
barnatlma.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir, Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 1 vikulokin. Umsjónar-
menn: Guöjón Friöriksson,
Guömundur Arni Stefáns-
son og óskar Magnússon.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.00 „Aumingi”, smásaga
eftir Böövar Magnússon á
Laugarvatni. Ragnheiður
Gyöa Jónsdóttir les.
17.00 Sfödegistónleikar: Bost-
on Pops hljómsveitin leikur
„Ameríkumanninn I Parls”
eftir George Gershwin,
„Cornish Rhapsody” eftir
Hubert Bath, „Varsjár-kon-
sertinn” eftir Richard
Addinsell og „Rhapsody in
Blue” eftir George Ger-
shwin. Stjórnandi: Arthur
Fiedler. Einleikarar: Leo
Litwin, Earl Wild og Pas-
quale Cardillo.
17.50 Söngvar f léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt", saga eftir
Sinclair Lewis. Siguröur
Einarsson þýddi. GIsli Rún-
ar Jónsson leikari les (26).
20.00 Harmonikuþáttur.
Högni Jónsson kynnir.
20.30 „Viö erum þúsundir....”
Sigurður Skúlason kynnir
atriöi frá leiksýningu I
sirkustjaldi.
21.15 Hlöðuball. Jónatan
Garöarsson kynnir.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: tslandsför
1780. Kjartan Ragnars
sendiráöunautur les annan
hluta feröaþátta eftir Jens
Christian Mohr.
23.00 Danslög. (23.45 Frétt-
ir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónirarp
Laugardagur
31. mai
16.30 tþróttir Umsjónarmaöur
Bjami Felixson.
18.30 Fred Flintstone i nýjum
ævintýrum Teiknimynd.
Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dtíttir.
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur Þrettándi og
síöasti þáttur. Þýöandi Ell-
ert Sigurbjörnsson.
21.00 Shu-bi-duaMynd frá tón-
leikum meö samnefndri
hljómsveit I TIvolI I Kaup-
mannahöfn. (Nordvision —
danska sjónvarpiö)
21.55 Hjákona I hjáverkum
(The. Secret Life of an
American Wife) Bandarísk
gamanmynd frá árinu 1968.
Aðalhlutverk Walter Matt-
hau, Anne Jackson og Pat-
rick O’Neal. Victoria, hús-
móöir í bandarlskri útborg,
heldur aö hún sé að missa
aðdráttarafl sitt og fer á
stúfana tilaö fá úr þvl skor-
iö, hvort svo sé. Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.25 Dagskrárlok
spil dagsins
Hvaö er „taktik” i bridge?
Hér er dæmi um, hvaB gerist
ef menn þykjast kunna eitt-
hvaö fyrir sér I sambandi viB
áBurnefnt atriBi:
Gxx
x
ÁKGlOxxxx
X
KDlOxxxx x
Gxxx xx
x Dx
x AKDGxxxx
Ax
AKDlOxx
XX
XXX
Sufiur var gjafari, og N/S á
hættu gegn utan. SuBur opnafii
á 1 hjarta, Vestur 1 spafii og
NorBur 2 tiglar. Austur 3 lauf
(Allt rólegt ennþá), SuBur 3
hjörtu (nú jæja), Vestúr pass,
NorBur 4 tigla (huh) Austur
(taktlkín..) 5 lauf, SuBur gat
nú ekki stillt sig og sagBi
5 tfgla Vestúr pass, NorBúr
pass (?), en Austri fannst
þettn of ódýrt (taktlkin..) og
sagBi 6 lauf. Sufiri fannst sln
spil alltaf batna, eftir þvi sem
Austur sagBi meir, og
réttilega sagBi 6 tigla. Vestur
passa&i (frekar fúll á svipinn),
NorBur pass (nokkuB sæll á
svip) og hvaB átti aumingja
Austur nú aB gera? Fórnin
hlaut aB kosta minnst 900,
miBaB viB aB slemman stæBi,
en hinsvegar voru þeir pass-
aöir i 5 ttglum. Svo hann gafst
up, vonafii aö 6 ttglar væru
niBur. Þeir stóBu hins vegar
svo fórnin heföi nú aldeilis
borgaB sig. En vitanlega heföi
veriB best aB passa 5 tigla. En
taktlkin....
minningarkort
íMinnlngarkort HjaWaverndar
fást i eftirtöldum stöBum:
[Skrifstofu Hjartaverndar,!
[Lágmúla 9, s. 83755, Reykja-
vfkur Apóteki, Austuratræti
16, GarBs Apóteki, Sogavegi'
108, Skrifstofu D.A.S., Hrafn-
|istu, Dvalarheimili aldraBra,!
iviö LönguhliB, BókabúBinni I
JEmblu, v/NoröurfelI, BreiB-i
[holti, Kúpavogs Apótékl,
Hamraborg 11, KBpavogi,|
Békabúfi Olivers Steiixs,!
Slrandgötu HafnarfirBi,ogí
fSþarisjóBi HáfnarfjarBar,,
sengið Nr. 100 — 30. mal 1980.
1 Bandarikjadollar..................
1 Sterlingspund......................
, 1 Kanadadollar......T..............
100 Danskar krónur ...................
100 Norskar krónur ...................
100 Sænskar krónur ...................
100 Finnsk mörk ......................
100 Franskir frankar..................
100 Belg. frankar.....................
100 Svissn. frankar...................
100 Gyllini...........................
100 V.-þýsk mörk .....................
100 Llrur.............................
100 Austurr.Sch.......................
100 Escudos...........................
100 Pesetar ..........................
100 Yen...............•...............
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1
Kaup "Sala
451,50 452,60
1052,00 1054,60
389,20 390,10
8118,70 8138,50
9244,50 9267,00
10746,15 10772,35
12299,10 12329,10
10857,90 10884,40
1578,40 1582,20
27138,30 27204,40
23006,40 23062,40
25279,95 25341,55
53,85 53,98
3542,60 3551,20
919,10 921,30
642,30 643,90
201,20 201,69
593,78 595,22