Þjóðviljinn - 27.08.1981, Qupperneq 13

Fimmtudagur 27. ágúst 1981 1?,1ÓÐVILJINN — StÐA 13
Svik aö leiöarlokum
(The Hostage Tower)
Nýjasta myndin, sem byggö
á sögu ALISTAIR
MacLEAN, sem kom út i Is-
lenskri þýöingu nú i sumar.
Æsispennandi og viöburöarrik
frá upphafi til enda.
Aöalhlutverk: Peter Fonda,
Maud Adams og Britt Ekland.
Leikstjóri: Claudio Guzman
Bönnuö innan 12 ára
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Hlaupið í skarðið
Sýnd kl. 7
LAUGARÁS
H
Símsvari 32075
Amerika
,/Mondo Cane''
Öfyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarlsk mynd sem
lýsir þvl sem ,,gerist” undir
yfirboröinu i Ameriku, Karate
Nunnur, Topplaus bilaþvottur,
Punk Rock, Karlar fella föt,
Box kvenna, ofl, ofl. Islenskur
texti.
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Fjörug og skemmtileg
gamanmynd
Sýnd kl. 7. <*•
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Hestaguðinn Equus.
(Equus)
Slmi 11384
Bonnie og Clyde
19 000
Hugdjarfar
stallsystur
<
Einhver frægasta og mest
spennandi sakamálamynd,
sem gerö hefur veriö, byggö á
sönnum atburöum. Myndin
var sýnd hér fyrir rúmum 10
árum viö metaösókn. Ný kópia
I litum og meö isl. texta.
Aöalhlutverk: Warren Beatty^
'* ck-
JL Hörkuspennandi og bráö-
skemmtileg ný bandarisk lit-
mynd, um röskar stúlkur i
villta vestrinu. — Bönnuö
börnum.
Islenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
Faye Dunaway
man.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Gene Hack
Sími 11544-r
,,Tribute er stórkostleg”
Ný, glæsileg og áhrifarik
gamanmynd sem gerir bióferö
ógleymanlega. ,,Jack Lemm-
on sýnir óviöjafnanlegan
leik... mynd sem menn veröa
aö sjá”, segja erlendir gagn-
rýnendur.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
Hækkaö verö
m
Kvenhylli og kynorka
- salur
PMirror
Crack’d
Spennandi og skemmtileg
ensk-bandarisk litmynd eftir
sögu Agöthu Christie, sem ný-
lega kom út á isl. þýöingu,
meö ANGELA LANSBURY,
og fjölda þekktra leikara.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
Bráöskemmtileg og fjörug,-
og djörf ensk gamanmynd i
litum.
Bönnuö börnum
Islenskur texti
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Tapaðfundiö
(Lostand Found)
islenskur texti
Richard Burtons besta hlut-
verk. Seinni ára.
Extrabladet.
Leikurinn er einstæöur og
sagan hrifandi.
Aktuelt.
Lelkstjóri: Sidney Lumet
Aöalhlutverk: Richard
Burton, Peter Firth.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
ENDURSKINS-
MERKI ERU
NAUÐSYNLEG
. FYRIR ALLA
Bráöskemmtileg ný amerlsk
gamanmynd i litum.
Leikstjóri: Melvin Frank.
Aöalhlutverk: George Segal
og Glenda Jackson. i
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Midnight Express
(Miðnæturhraðlestin)
Heimsfræg amerisk
kvikmynd I litum.
Endursýnd kl. 7.
Bönnuö innan 16 ára.
;-L-____________________
-salur V
Lili Marlene
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. — Aöalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA.
var i Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MELFERRER.
lslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
• salur I
Ævintýri
leigubilstjórans
Fjörug og skemmtileg, dálitiö
djörf... ensk gamanmynd i lit,
meö BARRY EVANS, JUDY
GEESON — Islenskur texti
Endursýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
Simi 11475..
Hann veit að þú ert ein
Æsispennandi og hrollvekj
andi ný bandarisk kvikmynd.
meö I)on Scardino og Catlin
O’Heaney.
Sýnd ki. 5, 7 og 9
Bönnuö innan 16 ára.
bok
apótek
tilkynningar
Helgar-, kvöld— og nætur-
þjónusta apóteka I Reykjavik
21.—27. ágúst er I Holtsapóteki
og Laugavegsapóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siÖ-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kL 9-Í2, en lokaö á
sunnudögum.
Ilafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
Óskilamundir frá
Stokksnesgöngunni
Hvit útprjónuö lopahúfa og
háir hvitir lopavettlingar, sem
skildir voru eftir I rútu i Stokks-
nesgöngunni, eru i óskilum hjá
Orsúlu, sem hægt er aö ná I eftir
kl. 19 á kvöldin i sima 22602.
Föstudagur 28. ágúst kl. 20
Sprengisandur, vöröuhleösla,
skoöunarferö, gist i húsi.
I»órsmörk, gist i nýja
Útivistarskálanum i Básum.
Sunnudagur 30. ágúst
Kl. 8 Þórsmörk einsdagsferö
Kl. 13 Þingvcllir (berjaferö)
eöa Skjaldbrciöur.
Upplýsingar og farseölar á
skrifstofunni, Lækjargötu 6A
simi 14606.
ferdir
lögreglan
ögregla:
Reykjavik —
Kópavogur —-
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabilar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes.— simi 1 11 00
Hafnarfj.—- simi 5 11 00
Garöabær— simi 5 11 00
sjúkrahús
SIMAR 1 1798 nc 19533.
Hveravellir — Þjófadalir. Siö-
asta ferö sumarsins.
Gengiö á Hrútfell. Gist á
Hveravöllum
Þórsmörk. Gist i húsi.
Allar upplýsingar og farmiöa-
sala á skrifstofunni, Oldugötu
3.
» söfn
Borgarspitalinn: Heimsókn-
artimi mánudaga -#föstudaga
milli kl. 18.30—19.30.
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspltala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19,30.
Landspltalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 Og 19.00-19.30.
Fæöingardcildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspltali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlk-
ur— viö Barónsstig, alla daga •
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspltalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 t)g 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alia
daga kl. 15.00-16.00 Og 19.30-
20.00.
Göngudcildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreyU
Opiö á sama tima og veriö hei-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustööinni I
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspítaian-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Slmi 85099.
læknar
ÞARF ALLTAF
AÐ DRAGA ÚR FERÐ
Ef allir tileinka
tftss u x™"
^v^betur fara._
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
'lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
Þjóöminjasafniö:
Opiö sunnudaga, þriöjudaga,
fimmtudaga og laugardaga kl.
13.30 - 16.
Stofnun Árna Magnússonar
Arnagaröi viö Suöurgötu. —
Handritasýning opin þriöju-
daga, fimmtudaga og laugar-
daga kl. 14 - 16 fram til 15.
september.
Árbæjarsafn
er opiö frá 1. júni—31. ágúst
frá kl. 13.30 til 18.00 alla daga,
nema mánudaga. Strætisvagn
nr. 10 frá Hlemmi.
Hljóöbókasafn — HólmgarÖi
3', s. 86922. Opiö mánudaga —
föstudaga kl. 10—16. Hljóö-
bókaþjónusta fyrir sjónskerta.
Hofsvallasafn — Hofsvalla-
götu 16, s. 27640. Opiö mánu-
daga — föstudaga kl. 16—19.
Lokaö f júlimánuöi vegna
sumarleyfa. J
BUstaöasafn— Bl .taöakirkju,
. s. 36270. OpiÖ mánudaga —
: föstudag kl. 9—21, laugardaga
kl. 13—16. Lokaö á laugardög
um 1. mai—31. ágúst.
Bókabllar — Bækistöö i Bú
staöasafni, s. 36270. Viökomu-
staöir viös vegar um borgina
Bókabliar ganga ekki i júli
mánuöi.
Aöalsafn — Otlánsdeild, Þing
holtsstræti 29a, s. 27155 og
27359-0piö mánudaga — föstu-
daga kl. 9—21, laugardaga kl,
13—16 Lokaö á laugard. 1
mai'— 31. ágúst.
Aöalsafn — Lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, s. 27029.
Opnunartimi aö vetrarlagi,
mánudaga — föstudaga kl
9—21, laugard. kl. 9—18,
sunnud. kl. 14—18. Opnunar
timi aö sumarlagi: Júni:
Mánud. — föstud. kl. 13—19.
JUII: Lokaö vegna sumar-
leyfa. AgUst: Mánud. —
föstud. kl. 13—19.
SérUtlán — Þingholtsstræti
29a, s. 27155. Opiö mánud. —
föstud. kl. 9—17. Bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27. s. 36814. OpiÖ mánudaga —
föstudaga kl. 14—21, laugar-
daga kl 13—16. Lokaö á laug
ard. 1. mal—31. ágUst.
Bókin heim — Sólheimum 27,
s. 83780. Símatimi: Mánud. og
fimmtud. kl. 10—12. Heim
sendingarþjónusta á bókum
fyrir fatlaöa og aldraöa.
Bókasafn Seltjarnarness:
Opiö mánudögum og miöviku
dögum kl. 14 - 22. ÞriÖjudaga
fimmtudaga og föstudaga kl
14 - 19.
minnlngarkort
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssyni)
Bókaforlaginu Iöunni, Bræöraborgarstig 16.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153.
skrifstofu StBS slmi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marís
slmi 32345, hjá Páli simi 18537. í sölubúöinni á Vifilstööum slmi
42800.

— Nei, þú ert búinn að fá þrjá bolla. Aftur að
skrif borðinu!

/AFsatS J, er noMCfrí-
Staáarh
Fá bensin hbr
uivarp
7.00 Veöurfregmr. Fréttir.
Bæn
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. Jóhann
Sigurösson talar.
8.15 VeÖurfregnir. Forustugr.
dagbl. dagbl. (útdr.) Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Þorpiö sem svaf” eftir
Monique P. de Ladebat I
þýöingu Unnar Eirlks-
dóttur. Olga GuÖrún Arna-
dóttir les(4).
9.20 Tönleikar. Tilkynningar.
Tönleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 lslensk tónlist Gisli
Magnússon leikur Pianó-
sónötu op. 3 eftir Arna
Björnsson / Ellsabet
Erlingsdóttir, Guöný Guö-
mundsdóttir og Kristinn
Gestsson flytja „SölarljóÖ”,
tónverk fyrir sópranrödd,
fiölu og pianó eftir Þórarin
Jónsson.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son. Rætt viö Friörik Sófus-
son alþingismann um fram-
komiö frumvarp um 3%
þóknun handa fyrirtækjum
og rekstraraöilum vegna
skattinnheimtu hjá laun-
þegum og almenningi.
11.15 Morguntónleikar
Jean-Pierre Rampal og
Kammersveit Lois de
Fromant leika Flautukon-
sert I F-dúr op. 10 nr. 5 eftir
Antonio Vivaldi / Clifford
Curzon og félagar I Vinar-
oktettinum leika Planó-
kvintett I A-dúr eftir Franz
Schubert.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 Ot I bláinn Siguröur
SigurÖarson og örn Peter-
sen stjórna þætti um feröa-
lög og útilif innanlands og
leika létt lög.
15.10 Miödegissagan: „A ó-
dáinsakri’’ eftir Kamala
Markandaya EinarBragi
les þýöingu sina (13).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar Janos
Starker og Julius Katchen
leika Sellósónötu nr. 2 i
F-dúr op. 99 eftir Johannes
Brahms / Vladimir
Ashkenazý og Sinfóniu-
hljómsveit Lundúna leika
Planókonsert nr. 3 I C-dúr
op. 26 eftir Sergej
Prokofjeff: André Previn
stj.
17.20 Litli barnatiminn Dóm-
hildur Siguröardóttir
stjórnar barnatlma frá
Akureyri.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. ’* ilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 A vettvangi
20.05 Gamaldags kómedia
Leikrit eftir Aleksei
Arbusov. LjóÖ eftir Bellu
Akhmadúlinu. Þýöandi:
Eyvindur Erlendsson. Leik-
stjóri: Benedikt Arnason.
Leikendur: Herdis Þor-
valdsdóttir og Rúrik
Haraldsson.
22.00 Peter Schreier syngur
lög eftir Felix Mendelssohn
Walter Olbertz leikur meö á
pianó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins 0
22.35 „Þú mæra list, o haföu
þökk” Sigrlöur Ella
Magnúsdóttir og Jónas Ingi-
mundarson flytja sönglög
eftir Schumann viö ljóö I
þýöingu Danlels A. Daniels-
sonar og Jónina Siguröar-
dóttir les úr þýöingum hans
á sonnettum Shakespears.
23.00 Næturljóö Njöröur P.
Njarövlk kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
gengið
24. ágúst
Bandarikjado\laV....
Sterlingspund
Kanadadollar........
Dönsk króna.........
Norsk króna.........
Sænsk króna.........
Finnskt ntark.......
Franskur franki.....
Belglskur franki...
Svissneskur franki...
Hollcnsk florina...
Vesturþýsktmark ...
ttölsklira .........
Austurriskur sch....
Portúg. escudo......
Spánskurpescti ......
Japansktyen ........
trskt pund .... „...
4
SDR (sérstök dráttarr. 19/08 8.4706 8.4933
Kaup Feröam.- gjald- Sala eyrir
" 7.540 7.560 8.3160
•" 13.790 13.826 15.2086
6.245 6.8695
0.9641 1.0606
1.2304 1.3535
1.4286 1.5715
1.6410 1.8051
1.2605 1.3866
0.1856 0.2042
3.4759 3.8235
2.7214 2.9936
3.0204 3.3225
0.00606 0.0067
• 0.4294 0.4305 0.4736
0.1138 0.1252
•; 0.0752 0.0754 0.0834
0.03286 0.0362
11.053 12.1583