Þjóðviljinn - 22.12.1982, Blaðsíða 7

Miðvikudagur 22. desember 1982 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 7
Evgeni Barbukho:
Utanríkisstefna Sovét-
ríkjanna ekki óráðin gáta
Virðuiegi herra ritstjóri.
Þann 11.-12. desembers.l. birt-
ist í blaði yðar grein eftir Árna Berg-
mann. sem ber fyrirsögnina „Eld-
flaugar hér og þar," þar sem höf-
undur segir m.a.:
„En það er engu að síður jákvætt,
að sú fylking breikkar, sem snýst
gegn áframhaldandi kjarorku-
vopnakapphlaupi. Ekki mun af
veita því helst til fátt er uni já-
kvæðar fregnir af þeim sent mestu
ráða um framvindu mála hjá risa-
veldunum. Sovétríkin eru nokkuð
óráðin gáta um þessar mundir
vegna leiðtogaskipta."
Af þessu tilefni bið ég yður að
birta eftirfarandi í blaði yðar:
Ég get engan veginn fallist á þá
staðhæfingu herra Árna Berg-
mann, að utanríkisstefna Sovét-
ríkjanna sé „óráðin gáta" eftir
leiðtogaskiptin.
Nýlega (þann 22. nóvember s.l.)
gaf Júrí Andropov ótvíræða yfirlýs-
ingu á fundi miðstjórnar KFS:
„Ég verð að segja með fullri
ábyrgð, að utanríkisstefna Sovét-
ríkjanna hefur verið og verður
áfram í samræmi við samþykktir
24. 25. og 26. þings flokksins.
Óhaggandi markmið utanríkis-
stefnu okktir er að tryggja varan-
legan frið og verja rétt þjóðanna til
siálfstæðis og félagslegra fratnfara.
í baráttunni fyrir þessunr mark-
miðum mun stjórn flokksins og
ríkisins fylgja stefnufestu, ver;i
rökrétt og vinna yfirvegað." Þessi
yfirlýsing aðalritara miðstjórnar
KFS hljómaði á tugum tungumála.
Hún var m.a. birt í íslenskum
fjölmiðlum.
Nokkru síðar eða 6. desember
skýrði Dmitri Ustinov, varnarmál-
aráðherra Sovétríkjanna, frá ein-
dreginni afstöðu Sovétríkjanna til
vissra hernaðarþátta í viðtali viö
fréttamann TASS.
Hann sagði m.a., að staðhæfing-
ar Ronalds Reagans um hernaðar-
yfirburði Sovétríkjanna gagnvart
Bandaríkjunum væru alls ekki í
samræmi við raunveruleikann. Að
mati ráðherrans voru slíkar stað-
hæfingar ætlaðar til að blekkja
almenning og til þess að réttlæta
hernaðaráætlanir Bandaríkjanna,
sent eiga sér ekkert fordæmi, og
árásarkenningar þeirra.
„Jafnvægið á milli sóknarvopna á
milli Sovétríkjanna og Bandaríkj-
anna var vándlega kannað í sam-
bandi við nálega sjö ára viðræður
þessara aðila unt Salt-2 samninginn
og var staðfest af stjórnendum ríkj-
anna með undirritun santnings-
ins," hélt ráðherrann áfram. „Það
var 1979. Er hugsanlegt að ná á
tveim til þrem árum „greinilegunt"
yfirburðum, eins og Bandaríkja-
forseti staðhæfir, á sviði sóknar-
vopna, þar sent það tekur mörg ár
að framleiða og konta slíkum vopn-
um fyrir? Eða er þarna eitthvað
óvænt, sem þarna hefur verið leitt í
ljós, sent Bandaríkin vissu ekki
áður? Ekkert nýtt hefur gerst."
Og áfram sagði ráðherrann:
„Staðreyndin er sú, að Washington
hefur sjálf sett sér það markmið að
raska jafnræðinu og ná hernaðaryf-
urburðum. Árið 1990erauk heldur
nefnt sem síðustu forvöð. Þetta er
megninmálið.
Ef hernaðarmáttur aðilanna er
skoðaður, miðað við aðrar tegund-
ir vopna og sóknarvopn ein undan-
skiiin, þá er rangt að bera saman
herstyrk og vopnabúnað Sovétríkj-
anna og Bandaríkjanna einna
saman. Það eru herir NATO og Var-
sjárbandalagsins, er standa jafn-
fætis hvor öðrum. Óhlutdrægt mat
fæst því aðeins nteð því að bera
saman herstyrk þessara tveggja
bandalaga."
Ráðherrann sagði síðar: „Leið-
togi bandarísku stjórnarinnar villir
unt fyrir almenningi, þegar hann
einskorðar málið aðeins við
meðaldrægar eldflaugar Sovétríkj-
anna og Bandaríkjanna, sem
skotið er af jörðu. Þarsem Banda-
ríkin hafa ekki af ýmsum ástæðum
haft þessa tegund vopna í Vestur-
Evrópu s.l. tvo áratugi, þá verða
Sovétríkin, samkvæmt röksemda-
færslu Bandaríkjastjórnar, að
eyðileggja eldflaugar sínar á sama
tírna og framvarðstöðvakerfi
Bandaríkjanna á að haldast óskert.
Og þessari forsendu er lýst sem
„núlipunktslausn," sem sögð er
einföld og réttlát. Ég skal ekki bera
á móti því, að hún er einföld. Hvað
er einfaldara en rjúfa varnarkerfi
Sovétríkjanna í einu vetfangi? En
það felst ekki vottur af réttlæti í
slíkri afstöðu. „Núllpunktslausn" á
bandaríska vísu á sér aðeins eina
torsendu, ásókn í hernaðaryfir-
burði og ekkert annaö."
„Tilraunir Bandaríkjamanna til
að bera saman herstyrk aðila nteð
því einu að bera saman sovéskar og
bandarískar eldflaugar, sem skotið
er af jörðu, en sleppa vopnum
bandamanna Bandaríkjanna og
bandaríska flughersins, sem að-
setur hefur í Evrópu, svo og til að
kynna almenningi uggvekjandi tölur
um hernaðaryfirburði Sovétríkj-
anna yfir NATO þjóna þeint til-
gangi að hræða Vestur-Evrópubúa
og afla samþykkis þeirra við
„auknum vígbúnaði" Evrópu með
nýjum bandarískum eldflaugunt,"
sagði ráðherrann.
Þegar Dmitri Ustinov ræddi þær
fyrirætlanir Bandaríkjanna að
staðsetja um 600 nýjar bandarískar
eldflaugar í Vestur-Evrópu sagði
hann, að allar þessar eldflaugar,
settar upp rétt við sovésku landa-
mærin, fælu í sér hreina viðbót við
Hér með tilkynnist, að
Hlynur
Sveinsson
nafnnr. 640909-1152
er með
botnlangabólgu
Hann getur ekki komið til
Barnaeyjarinnar.
Virðingarfyllst Auður Sveins
Hlynur Sveinsson er ellefu ára - og reyndar
alls ekki með botnlangabólgu.
Mamma hans skrifaði heldur ekki þetta bréf.
Hlynur býr hins vegar til sjúkrasögu, kemst undan því
að fara í sumarbúðir á Barnaeyjunni
og leggst í staðinn út í stórborginni Stokkhólmi.
Barnaeyjan eftir P.C. Jersild er stórskemmtileg bók
um barn - skrifuð fyrir fullorðið fólk.
P.C. Jersild hefur fyrir löngu áunnið sér sess á meðal
allra fremstu rithöfunda Norðurlanda.
Hann hefur skrifað á annan tug bóka sem allar hafa
hlotið frábærar viðtökur og er skemmst að
minnast „Babels hus“ sem sló öll fyrri sölumet
höfundarins. Barnaeyjan er tvímælalaust
ein efíirminnilegasta skáldsaga P.C. Jersild
og nú er hún komin út f íslenskri þýðingu
Guðrúnar Bachmann.
90
Barnaeyjan
skemmtileg og holl lesning
fyrir alla þá sem hafa
gleymt hvernig það var
að vera barn í heimi
fullorðna fólksins.
Mál og menning
Hefur þaö
bjargað þér
2
H|urT
bandarískan árásarkjarnavopna-
styrk á bandarískri grund.
Enn sagði Dmitri Ustinov í ræðu
sinni: „Hvað varðar mat á samsvör-
un hefðbundinna herja aðila, þá er
það flóknara mál, þar sem Varsjár-
bandalagið hefur nteiri herstyrk og
vopnabúnað af vissum gerðunr og
NÁTO af örðum. En í grundvallar-
atriðum lítur myndin þannig út:
NATO hefur yfirburði yfir Var-
sjárbandalagið hvað varðar tölu-
legan styrk, fjölda vígvæddra her-
deilda og varnarvopna gegn
skriðdrekum og stórskotalið og
búnaður þess er áþekkur. NATO
stendur Varsjárbandalaginu hins
vegar eitthvað að baki, hvað
varðar fjölda varnarflugvéla. Þeg-
ar á heildina er litið, er hins vegar
einnig nokkurn veginn styrkleika-
jafnvægi á sviði hefðbundinna
vopna.
Þess vegna verða menn að viður-
kenna þetta, ef þeir meta samsvör-
un herstyrks Varsjárbandalagsins
og NATO hlutlægt og halda sig við
staðreyndir: Það skiptir ekki máli,
hvort þú tekur sóknarkjarnorku-
vopn eða meöaldræg kjarnorku-
vopn í Evrópu eða hefðbundinn
herstyrk NATO og Varsjárbanda-
lagsins - á öllum sviðum ríkir um
það bil jafnræði með aðilunum.
Það er ekki um að ræða neina
„augljósa sovéska yfirburði."
í þessu sambandi langar mig að
minna á, að í október 1979, þ.e.
áður en NATO-löndin tóku ák-
vörðun um „endurvígbúnað."
lögðu Sovétríkin til að kornið yrði á
pólitísku samkomulagi um
meðaldrægar eldflaugar og til þess
að sýna vilja sinn í þessunt málum,
buðust þau til að fækka slíkum
vopnum. Eins og ntunað er, var
þessari tillögu Sovétmanna hafn-
að. Viðræður Sovétmanna og
Bandaríkjamanna um meðaldræg-
ar eldflaugar báu ekki neinn árang-
ur á þessu ári. Og þar var ekki sök-
in Sovétríkjanna. Ef Vestur-
Evróþubúar væru í raun hræddir
við „sovéska ógnun" þá væri þar
ekki svo sterk hreyfing aimennings
gegn uppsetningu hinna nýju
bandarísku Evróeldflauga, og sósí-
aldemókratar í Danmörku, Noregi
og Vestur-Þýskalandi teldu ekki
þörf á að koma í veg fyrir þessar
áætlanir.
Reykjavík, 14. desember, 1982,
Evgeni Barbukho,
yfirmaður APN á Islandi.
1X2 1X2 1X2
17. leikvika - leikir 18. desember 1982
Vinningsröð: 21 1-221-1 X1-1 1 1
17. lciKvika - leikir 13. deseit ber 1982
V ÍTiningsr öð: 2 11-22 1 -IX 1-11 1
1. vi nningur : 12 rctt Lr - kr. 16.340. oo
GÖ260CI/11) 66 341(4/11 ) 79246(4/11)+ (>4493(4/11) 99089(6/11)+
60 G Q ( 4 / 11) ■X681 0 ( 4 / 11) 79825(4/11) 04683(6/11) 99836(6/11)+
611 ■, ''(G/ll) rsicl(4/11) 81667(4/11) JC i'3(K/j : ) 100061( 6/11 )
v£.370(‘i/i 1 ) 79010(4/11) 83 542(4/11) 98574(6/11) 1 00167(0/11)
2. .vinningur: 11 rcttir - kr. 337.00
27g ,20ii08 6 5855 -72244 80889 910 G 7 94 910 99054
317 ?1172 6 5882 7 2419 81364+ 91068 9 5086 99098+
M6 5 21‘ll5 64980 72499 82051 31127 9 5 2 5 9 9916 5
1,7 5 2:10 3 5 o l 'jíix 72559 8241*1 + 91387 9 5341 99 2 31
1,77 2 3012 6 5355 72563 8 2 524 91427 95444+ 99249+
1 ö 0 8' 2 317 5 65901+ 7 3 7 8 4 8 27 64 91476 954 80 9929-4
1787 00287 65267 73851 83050+ 91574 95668+ 99510
2 L, i, 3 C0315 6 5418 74285 83056+ .91713 958 36 99513
2Pg7 00320 65764+ 74350 ,33168 91941 9 584 3 99 5 53
4p55 E 0 4 6 4 66161 74463+ 834 17 92018 9 5,9 37 99655+
5)65+ Ö0>l7 0 C6200 7 4 743 83540 9 2043 9 6156 99763+
0 G 4 4 00475 6 6 5 3 5 74844+ 83541 02051 9616 9 99799+
7705 60*17 7 66 800 74894 84378+ 92139 9 G 2 21 99842+
8)76 C04S5 67162 75015 85317 9 2 366 96 37 6 99843+
8438 G0403 67163 75016' 85537 927 22 96525 99845+
3506 60495 67921 75056+ 85532 92826 96633 99854+
8550 60503 , 6804 6 75257 3 5815 92834+ 96089+ 99863+
914 4 6 0 57 5 68167 75267 86434+ 93012 96723 99975
108 u3 r0759+ 68169 76534+ 86437+ -93031 ,96979 9 9988
10967+ 60854 684 30 7 6 555 36470+ 93055+ 07269 100026
11233 61307 68746+ 76569 86621 93108 97285 100033
14101 61411+ 688 06 76373 87 07 7 93187 07 867 100040
15263 61620 68937 76942+ 87117+ 9 3 3 9 6 + 97881 100051
15472 62498 639.81 77182 87505 ■ 93918 07982 100599
16527 63187 60131 .7 7 59 5 8 8 2 94 93985 98190 100825
16170 63700 0997 5 77593 90005 94}15+ 9 8 2 4 8 10 0 8 2 C
1 f, 4*7 3 .63958 70327 7..086 90007 94156+ 08394+ 61885(2/11)
1G7 0 3 6 641 7 .70601 + ,79564 9003'» 94295+ 08 56 8 62642(2/11)
17574 C‘t»> 22 70618 79826 9014 6 94 8 09 0 87 61 63689(2/11)
'17 6 51 + 64 67) 7 0733 80394 908 35 94321 08900 63698(2/11)
1 87 30 64 6,29 7.1906 . 80664+ 00969 94822 9 3977 66339(2/11)
66402(2/11)+ 71037( 2/11) 81637(2/11) 86382(2/11) 93786(2/11)
t£197(2/11) 72423(2/11) 82458(2/1 1)+ 86479(2/11) 94409(2/11)
68594(2/11)+ 72545(2/11)+ 82492(2/11) 87773(2/11)+ 95663(2/11)
69630(2/11) 72847(2/11) 85553(2/1 i) 87382(2/11) 98370(2/11)+
70321(2/11) 74932(2/11) 85588(2/11) 9245 2(2/11) 98371(2/11)p
70506(2/11) 75713(2/11)+ 86012(2/1 1) 92674(2/11)
71936(2/11) 79972(2/11) 86244(2/11) 93250(2/11)
Kærufreslurertil 10. janúar 1983, kl. 12 á hádegi. Kærurskulu vera
skriflegar. Kærueyöublöð fást hjá umboðsmönnum og á skrifstofunni í
Reykjavík. Vinningsupphæðir geta lækkað, ef kærur verða teknar til
greina.
Handhafar nafnlausra seðla (+) verða að framvísa stofni eða senda
stofninn og fullar uppiýsingar um nafn heimilisfang til Getrauna fyrir
lok kærufrests.
Getraunir - íþróttamiðstöðinni - Reykjavík
Eiginmaður minn
Sigurjón Ólafsson
myndhöggvari
lést á Landsspítalanum í gær 20. desember.
Birgitta Spur Ólafsson.