Þjóðviljinn - 13.09.1985, Page 8

GLÆTAN
Nina Hagen
sem allir
viðurkenna
Nina Hagen sendi frá sér
plötu á þessu ári, fyrirfáum
mánuöum. Nina Hagen in
Ekstasy (Nina Hagen í sjö-
unda himni) heitir hún og er
hennarfimmta breiðskífa, á
alþjóölegum markaði a.m.k.
Þar aö auki hefur Nina og
hljómsveit hennar No Pro-
blem Orchestra veriö á
hljómleikaferðalagi undanfar-
ið víða í Evrópu, þ.á m. á Hró-
arskelduhátíðinni þarsem
Kuklið okkar var í sumar.
Glætan frétti á bæjarrölti aö
Ási í Gramminu hefði verið hinn
ánægðasti með Ninu í Hróars-
keldu, hins vegar að Björk Kukl-
ari hefði aldrei fflað hana al-
mennilega. Þessi tvö sjónarmið
gefa líklega rétta mynd af tilfinn-
ingum fólks til Ninu gegnum-
sneitt, en þar fyrir utan má ekki
gleyma að Nina Hagen á sér
dýrkendahóp sem gleypir í sig
með velþóknun skífur hennar,
hvað nú svo sem ýmsra þjóða
kvikindi í poppskríbentastétt
hafa um þær að segja. Að vísu ber
öllum alltaf saman um að Nina
Hagen hafi glæsilega söngrödd,
jafnvel ofurmannlega á stundum,
enda slær hún við bærilegustu óp-
erusöngkonum þegar sá gállinn
er á henni. Hins vegar er að sjá á
gagnrýni um plötur hennar í
breskum og bandarískum blöð-
um, að margur skríbentinn fari á
mis við húmorinn í textum Ninu,
sem hún svo undirstrjkar með
söngnum, áherslum og ýmiss
konar búkhljóðum sem henni er
gefið að framleiða með radd-
böndunum.
Textar Ninu gefa til kynna að
hún sé ansi vel heima í atburðum
líðandi stundar, bæði fréttakyns
og þjóðfélagslegum, og trúar-
brögð ýmis fá umfjöllun og
stjórnmál. T.d. er að finna á
Nina Hagen á hljómleikum í Grikklandi í sumar. Hún skiptir nú tíma sínum á milli Ameríku og Evrópu, býrtil skiptis í
Los Angeles og Vestur-Berlín, þangað sem hún flutti frá Austur-Berlín árið 1976 í kjölfar fósturföður síns, Wolfs
Bierman vísnaskálds. Nina varð þrítug á þessu ári, þann 11. mars.
Ekstasy-plötunni Faðirvorið eins
og það leggur sig, með smá inn-
leggi frá Ninu, og er skráð á
textablaðið að textinn sé eftir þau
Jesúm Krist og Ninu Hagen. í
laginu Russiart reggae syngur hún
um friðarhátíð í Moskvu, þar sem
rússnesku stelpurnar Tamara,
Olga, Nina, Natasha og Anastas-
ha og strákarnir Aljosha,
Leonid, Vladimir, Juri og Grig-
ori dansa og syngja og segja að
atómstríðið muni aldrei skella á,
no, nein, njet, og Nina kemur
laginu Kalinka haganlega fyrir í
þessu lagi sínu og bassaleikarans
Karls Rucker. Þá fær Sverðdans
Khachaturian að fylgja með í
Faðirvorinu.
Það skemmtilega við Ninu
Hagen er auðvitað röddin og
söngstfllinn og áðurnefndur húm-
or, sem kemurm.a. fram í því, að
hún skilur hlustandann alltaf eftir
í vafa um hvort hún er að meina
það sem hún syngur - dregur úr
alvarlegheitum með alls kyns list-
rænum fíflalátum, en maður hef-
ur samt á tilfinningunni að hún
væri ekki að nefna á nafn sígild
vandamál eins og stríð og meng-
un bara svona út í hött.
Skemmtilegasta lagið á þessari
Ninu plötu Hagen er talið á mínu
heimili Prima Nina in Ekstasy:
l’m in ekstasy, wanna jump down my
balcony/ l’m in heavenly agony,
wanna fullfill my destiny/ l’m the mot-
her of punk, so what’s the funk/1 think
l'm top ’cos I know how to hipp-hopp/
hipp-hopp don't stop. = Ég er í sælu-
vímu, langar að stökkva niður af
svölum, ég á í himneskum kvölum, vil
mæta örlögum mínum. Ég er móðir
pönksins, og ekkert röfl, ég held ég
sé toppurinn, því að ég kann að
hoppa og skoppa.
Ykkur finnst þetta kannski
vera bull, en ef þið ljáið Ninu
eyrun komist þið að því, að þetta
er ekki bara bull, heldur yndis-
legt bull, en alls ekki svo fjarri
lagi þegar um lýsingu á fólki í sæl-
uvímu eða himneskum kvölum er
að ræða. Nina er nefnilega ekki
„bara“ söngvari, heldur líka
leikari.
Ekstasy Ninu Hagen hefur
fengist hér á landi bæði í þýsku og
amerísku útgáfunni. Þær eru ekki
alveg eins, sú þýska heldur
hrárri, en ekki get ég mælt meira
með annarri en hinni. Skemmti-
legra er að vísu að skilja textana,
en textablað fylgir báðum, þýskt
þeirri þýsku og öfugt.
Sem sagt börnin góð, þið sjáið
að undirrituð er í öfgahóp aðdá-
enda Ninu Hagen, en þrátt fyrir
þá viðvörun skuluð þið ekki
skella skollaeyrum við okkur
Ninu, ef þið eruð t hljómplötu-
hugleiðingum.
Guten Tag und Abend
und Nacht.
A
Þessar fimm breiðskífur hefur Nina Hagen gefið út. Á þeirri nýjustu flytur hún mörgum þakkir fyrir hitt og þetta, m.a. þeim foreldrum sínum leikkonunni Evu Maríu Hagen og rithöfundinum Hans
Hagen, fósturpabbanum Wolf Bierman, dóttur sinni Cosma Siva og þýsku söngkonunni Nenu... og svo öllum þeim sem munað hafa eftir að minnast hennar í bænum sínum.
Vinsældalistar Þjóðviljans
Fellahellir (5) 1. Im a lover - Andrea (-) 2. Dancing in the street - Bowie og Jagger (-) 3. Peeping Tom - Rockwell (-) 4. Give it up - Marilyn (7) 5. Int the groove - Madonna (-) 6. Endless road - Time Bandits (9) 7. You are my heart, you are my soul - Modern Talking (-) 8. / got you babe - UB40 (1) 9. Stronger together - Shannon (-)10. Living on video - Trans X Grammið ( -) 1. Little creaturs - Talking Heads ( -) 2. The eternal traveller - Niels Henning-Örsted Pedersen ( 2) 3. Kona - Bubbi Morthens ( 1) 4. Low life - New Order ( 9) 5. Don’t forget that beat - Fats comet ( -) 6. Fables of the rem - Rem ( 3) 7. Skemmtun - Með nöktum ( 4) 8. Theams 2 - Psychic TV (10) 9. The dream of the blue turtles - Sting ( 8) 10. First circle - Pat Metheny. Rás 2 ( 1) 1. Dancing in the street- Mick Jagger og David Bowie ( 5) 2. Rock me Amadeus -Falco ( 2) 3. Into the groove- Madonna ( 3) 4. Tarzan - Baltimora ( 7) 5. Shake the disease - Depeche Mode ( 8) 6. Peeping Tom - Rockwell ( 6) 7. Money for nothing- Dire Straits ( 4) 8. We don’tneedanotherhero- Tina Turner (10) 9. In too deep- Dead or alive ( -) 10. Part time lover- Stevie Wonder
8 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 13. september 1985