Þjóðviljinn - 30.01.1988, Síða 7

Silja og tvíburarnir vorkenna vesal- Þegar Bjarti er þvegið syngja allir Þvottasönginn og vonandi taka áhorfendur hressilega undir.
ings Bjarti.
Myndir. E.ÓI
íslenska óperan
Búum
til
óperu
Þórhildur Þorleifsdóttir: Tilraun til
að leiða börn inn í leikhúsheiminn
Þórhildur Þorleifsdóttir leiðbeinir börnunum áður en þau toga Bjart litla niður úr reykháfnum.
Bjartur er kominn úr baðinu og líst
betur á framtíðarhorfurnar.
í dag kl. 14:00 frumsýnir ís-
lenska Óperan barnaóperuna
Litlasótarann, eðaBúumtil
óperu. Frumsýning verðurá
Akranesi, og þar verðafyrstu
þrjársýningarnarumhelgina,
en fyrsta sýning í Reykjavík
verður á miðvikudaginn.
Hvernig verður ópera til?
- Benjamin Britten samdi
Búum til óperu / Litla sótarann
árið 1948 til að kynna börnum
hvernig ópera, eða leiksýning,
verður til.
- Þessi ópera er tilraun til að
leiða börn aðeins inní leikhús-
heiminn, segir Þórhildur Þor-
leifsdóttir leikstjóri.
- í fyrsta þætti er dregið saman
hvernig verk kemst á svið. Sögu-
þráðurinn er kynntur í stórum
dráttum, músíkin er útskýrð, og
börnin fá að taka þátt í sýning-
unni jafnframt því sem þau kynn-
ast því hvernig hún verður til. í
seinni þættinum er svo þessi óp-
era sem verið var að undirbúa
flutt, og það er Litli sótarinn.
Þetta er í annað skipti sem Þór-
hildur setur Litla sótarann upp í
íslensku óperunni, fyrra sinnið
var fyrir fimm árum en þá var
Sótarinn annað verkefnið á verk-
efnaskrá Óperunnar. Hvers
vegna þessi endurtekning eftir
svona stuttan tíma?
- Vegna þess til að byrja með,
að góðar barnaóperur eru ein-
faldlega ekki á hverju strái. Eins
er komin ný kynslóð barna, sem
ekki hafði möguleika á að sjá sýn-
inguna fyrir fimm árum. Það
munar um fimm ár í ævi barns, til
dæmis er dóttir mín sem fyrir
fimm árum lék einn lítinn tvíbura
í sýningunni orðin fimmtán ára,
og alls ekki barn lengur.
Og áhorfendur fá að taka þátt í
sýningunni?
- Við vinnum hana mikið í
samvinnu við tónmenntakennara
í skólunum, þeir fá söngvana og
æfa krakkana í þeim, svo að þeg-
ar þau koma á sýningar geta þau
sungið með. En það er gert ráð
fyrir því í þessari óperu, það eru
til dæmis söngvarnir sem eru
sungnir á milli atriða í öðrum
þætti, Þvottasöngurinn og Fugla-
söngurinn.
Er einhver sérstök ástæða fyrir
því að óperan er frumsýnd á
Akranesi?
- íslenska óperan er ópera
allra landsmanna, og við hefðum
áhuga á að fara sem víðast um
landið með þessa sýningu. En
það verður samt eitthvað tak-
markað sem við getum, því ferða-
lög eru því miður dýr, og við það
verður miðaverðið of hátt sem
ekki má vera á sýningar ætlaðar
börnum. lq
Laugardagur 30. janúar 1988 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 7
Litli sótarinn
Sagan um litla sótarann gerist
á ensku sveitasetri upp úr
aldamótunum 1800. Sögu-
hetjan, Bjartur litli, er fátækur
drengursem hefurverið seld-
ursótarameistaranum Surti
gamla og Klunna syni hans.
Sótararnir ætla að nota Bjart
til að hreinsa reykháfana að
innan með því að láta hann
klifra upp í þá og skafa sótið
burt. -— Bjartur festist í
reykháfnum og er bjargað af
börnunum á heimilinu sem
heyra neyðaróp hans. Þau
ákveða að bjarga honum frá
sóturunum og Böggu ráðs-
konu, og fá Rúnu barnfóstru til
aðhjálpasér.
Tómas Guðmundsson hefur
þýtt óperuna, hljómsveitarstjóri
er Jón Stefánsson, leikmynd gerir
Una Collins. Lýsingu annast Jó-
hann B. Pálmason og búningar
eru frá saumastofu ísiensku Op-
erunnar. Leikstjóri er Þórhildur
Þorleifsdóttir. Alls taka tólf börn
þátt í sýningunni, og skiptast á að
syngja hlutverk barnanna sex í
Sótaranum. ívar Helgason og
Þorleifur Arnarsson skiptast á að
vera Bjartur sótari, Glói eru
Finnur Geir Beck / Markús Þór
Andrésson, Soffía: Bryndís Ás-
mundsdóttir / Hrafnhildur Atla-
dóttir, Tinna tvíburi: Aðalheiður
Halldórsdóttir / Sara Björg Guð-
brandsdóttir, Hörður tvíburi:
Atli Már Sveinsson / Páll Rúnar
Kristjánsson og Nonni: Björgvin
Sigurðsson / Gylfi Hafsteinsson.
Með önnur hlutverk fara, Hrönn
Hafliðadóttir, Elísabet Erlings-
dóttir, John Speight, Ágúst Guð-
mundsson, Marta Guðrún Hall-
dórsdóttir, Jón Stefánsson og
Guðný Helgadóttir.