Þjóðviljinn - 16.07.1988, Side 10

í DAG
ídag
er 16. júlí, laugardagur í þrett-
ándu viku sumars, tuttugasti og
sjöundidagursólmánaöar, 198.
dagur ársins. Sól kemur upp í
Reykjavík kl. 3.44 en sest kl.
23.21.
Viðburðir
Tyrkjaránið í Vestmannaeyjum
1627.
Þjóðviljinn
fyrir 50 árum
Danski íhaldsþingmaðurinn
Piirschel gengst fyrir stpfnun fas-
istaflokks í Danmörku. Á stefn-
uskránnierm.a. „skipulagning"
verklýðsfélaganna eftir þýzkum
fyrirmyndum.
FlugdaguráSandskeiði. Nýtt
tímabil að hefjast í flugmálum ís-
lendinga.
Bretar reyna árangurslaust að
kúga Araba í Palestínu til hlýðni.
Laugardagur
16. júlí
17.00 íþróttir
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir
19.00 Prúðuieikararnir Teiknimynda-
flokkur eftir Jim Henson. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
19.25 Barnabrek Umsjón: Ásdís Eva
Hannesdóttir.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Lottó
20.40 Fyrirmyndarfaðir Þýðandi Guðni
Kolbeinsson
21.05 Maður vikunnar
21.20 Leikhúsmaður af iffi og sál (Vank-
ee Doodle Dandy) Bandarísk bíómynd
frá 1942. Leikstjóri Michael Curtiz. Aðal-
hlutverk: James Cagney, Joan Leslie
og Walter Huston. Margrómuð Óskar-
sverðlaunamynd sem fjallar um ævi Ge-
orge M. Cohan, en hann var þekktur
tónlistarmaður og dansari, og eru allir
söngtextar og tónlist í myndinni ettir
hann sjálfan. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
23.25 Lagt á brattann (The Eiger
Sanction) Bandarísk bíómynd frá 1975.
Leikstjóri Clint Eastwood. Aðalhlutverk
Clint Eastwood, George Kennedy og
Jack Cassidy. Fyrrum leyniþjónustu-
maður er kallaður aftur til starfa til að
leysa mál sem hann þekkir vel til.
Leikurinn berst víða og nær hámarki í
æsilegu fjallaklifri í svissnesku Ölpun-
um. Þýðandi Stefán Jökulsson.
01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Vábeitan. Á mánudaginn kl. 21.00 sýnir Sjónvarpið mynd, byggða
á sögu Ray Bradburys. Douglas Rogers, handritahöfundur frá Holly-
wood, fer til (rlands að heimsækja vin sinn og samstarfsmann, John
Hapton, hinn mesta hrekkjalóm. Hann hefur undirbúið heila keðju
atvika, sem eiga að reyna á þolrifin í Rogers karlinum. Og svo er bara
að sjá (hverju sá skepnuskapur er fólginn. Ray Bradburys hefur gefið
út 500 smásögur, lengri skáldsögur, leikrit og Ijóð. Meðal annars hefur
hann skrifað fyrir Alfred Hitchcock. - mhg.
verkin eru eftir Þorkel Sigurbjörnsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Órð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir
22.30 Stund með P. G. Wodehouse
Hálmar Hjálmarsson les söguna „Hið
undarlega ævintýri Biffy gamla" úr safn-
inu „Áfram Jeeves" eftir P. G. Wodeho-
use. Sigurður Ragnarsson þýddi.
23.20 Danslög
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættið Sigurður Einarsson
kynnir sígilda tónlist.
01.00 Veðurfregnir. Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Sunnudagur
7.45 Morgunandakt Séra Örn Friðriks-
son prófastur á Skútustöðum flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.00 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá
8.30 Sunnudagsstund barnanna Þátt-
ur fyrir börn í tali og tónum. Umsjón:
Rakel Bragadóttir.
9.00 Fréttír
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni a.
„Hví hryggist þú?“ - kantata nr. 107á 7.
sunnudegi eftir Þrenningarhátíð eftir Jo-
hann Sebasitan Bach. Marcus Klein,
Kurt Wquiluz og Max con Egmond
syngja með Drengjakórnum í Hannover
og Collegium Vocale kórnum. Kammer-
sveit Gustavs Leonhardts leikur; Gust-
av Leonhardt stjórnar. b. Óbókonsert í
C-dúr op. 7 nr. 3 eftir Jean Marie Leclair.
Heinz Hollreiser leikur með félögum í
Ríkishljómsveitinni í Dresden; Vittorio
Negri stjórnar. c. Concerto grosso í g-
moll op. 6 nr. 6 eftir Georg Friedrich
Hándel. St. Martin-in-the-Fields hljóm-
sveitin leikur; Neville Marriner stjórnar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.25 Á slóðum Laxdælu Umsjón:
Ólafur H. Torfason.
11.00 Messa í Hafnarfjarðarkirkju
Prestur: Séra Gunnþór Ingason.
12.10 Dagskrá
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 Danska brosið Umsjón: Keld Gall
Jörgensen. Lesarar með honum eru
Kristján Franklín Magnússon og Ámi
Blandon. Þýðandi dagskrárinnar er Árni
Sigurjónsson.
14.30 Meðsunnudagskaffinu Sígildtón-
list af léttara taginu.
15.10 Sumarspjall Soffiu Guðmunds-
dóttur.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið
17.00 Sumartónleikar i Skálholtskirkju
1988 - seinni tónleikar 9. júlí sl. Á efn-
isskránni eru verk eftir Þorkel Sigur-
björnsson. a. „121". Davíðssálmur"
fyrir kór. b. Hluti verksins „Lofsöngur
'77“ fyrir kór, orgel og bumbur. c.
„Kvöldbænir Hallgríms" fyrir kór. d.
„Koma", sjö kórþættir (frumflutningur).
Sönghópurinn Hljómeyki, Hörður
Áskelsson organisti og höfundur flytja.
Kynnir: Daníel Þorsteinsson.
18.00 Sagan: „Hún ruddi brautina"
Bryndís Víglundsdóttir þýddi, samdi og
les (13). Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Víðsjá Haraldur Ólafsson rabbar
við hlustendur.
RÁS 1
FM, 92,4/93,5
Laugardagur
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Valdimar
Hreiðarsson fiytur.
7.00 Fréttir
7.03 „Góðan dag, góðir hlustendur"
Pétur Pétursson sér um þáttinn. Fréttir á
ensku kl. 7.30. Fréttir sagðar kl. 8.00, þá
lesin dagskrá og veðurfregnir sagðar kl.
8.15. Að þeim loknum heldur Pétur Pét-
ursson áfram að kynna morgunlögin
fram að tilkynningalestri laust fyrir kl.
9.00.
9.00 Fréttir
9.03 Morgunstund barnanna Meðal
efnis er getraunin „Hljóðastokkurinn".
Ennfremur verður dregið úr réttum
lausnum sem hafa borist frá síðasta
laugardegi. Umsjón: Gunnvör Braga.
9.20 Tónleikar a. Vals nr. 3 eftir Man-
goré Barrios. Vladimir Mikulka leikur á
gítar. b. Þrjár etýður op. 25 i As-dúr,
f-moll og F-dúr eftir Fréderic Chopin.
Vlado Periemuter leikur á píanó. c. Ung-
verskur dans nr. 4 í fís-moll eftir Johann-
es Brahms. Gewandhaus hljómsveitin í
Leipzig leikur; Kurt Mazur stjórnar. d.
Þáttur úr flautukonsert í D-dúr op. 283
eftir Carl Renecke. Aurelé Nicolet leikur
á flautu með Gewandhaus hljóm-
sveitinni; Kurt Mazur stjórnar. e. Inter-
mezzo og capriccio úr „Fantasíum" op.
16 eftir Johannes Brahms. Emil Gilels
leikur á pianó. f. Vals nr. 4 eftir Mangoré
Barrios. Vladimir Mikula leikur á gítar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir
10.25 Ég fer í fríið Umsjón: Guðrún Frim-
annsdóttir.
11.00 Tilkynningar.
11.05 Vikulok Fréttayfirlit vikunnar, hlust-
endaþjónusta, viðtals dagsins og kynn-
ing á dagskrá Útvarpsins um helgina.
Umsjón: Sigrún Björnsdóttir.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
13.10 í sumarlandinu með Hafsteini Haf-
liðasyni.
14.00 Tilkynningar
14.05 Sinna Þáttur um listir og menning-
armál. Umsjón: Magnús Einarsson og
Þorgeir Ólafsson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
15.15 Veðurfregnir.
16.30 Leikrit: „Maðkur í mysunni" eftir
Andrés Indriðason Leikstjóri: Þórhall-
ur Sigurðsson. Leikendur: Þóra Frið-
riksdóttir, Tinna Gunnlaugsdóttir og
Baldvin Halldórsson.
17.20 Tónlist eftir Þorkel Sigurbjörns-
son a. „Saman" - konsertínó fyrir píanó
og tvöfaldan blásarkvintett. Höfundur
leikur á píanó með blásurum úr Sinfón-
íuhljómsveit Islands; Páll P. Pálsson
stjórnar. b. „Evridís" fyrir Manuelu og
hljómsveit. Manuela Wiesler leikur á
flautu með Sinfóníuhljómsveit Danska
útvarpsins; Gunnar Staern stjórnar.
18.00 Sagan: „Hún ruddi brautina"
Bryndís Viglundsdóttir þýddi, samdi og
les (12). Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar
19.35 Óskin Þátlur í umsjá Jónasar Jón-
assonar.
20.00 Morgunstund barnanna Umsjón:
Gunnvör Braga.
20.15 Harmoníkuþáttur Umsjón: Högni
Jónsson.
20.45 Af drekaslóðum Úr Austfirðinga-
fjórðungi. Umsjón: Ingibjörg Hallgríms-
dóttir og Kristín Karlsdóttir.
21.30 íslenskir söngvarar Kvennaraddír
syngja „Missa minuscula" og Ólöf Kol-
brún Harðardóttir syngur sönglög við
Ijóð úr „Þorpinu" eftir Jón úr Vör; bæði
SJONVARP
Sunnudagur
17. júlí
14.30 Frelsum Mandela sjötugan Rokk-
tónleikar á Miklatúni. Bein útsending.
Ágóðahljómleikar Suður-Afríkusamtak-
anna gegn APARTHEID til styrktar
börnum i Suður-Afríku. Þeir sem koma
fram eru m.a.: Egill Ólafsson, Síðan
skein sól, Bubbi Morthens, Megas,
Langi Seli og skuggamir, Frakkarnir og
Sykurmolarnir. Kynnir: Sjón.
17.50 Sunnudagshugvekja Heiðdís
Norðfjörð læknaritari á Akureyri flytur.
18.00 Töfraglugginn Teiknimyndir fyrir
börn þar sem Bella, leikin at Eddu
Björgvinsdóttur, bregður á leik á milli
atriða. Umsjón: Árný Jóhannsdóttir.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Knáir karlar (The Devlin Connecti-
on) Aðalhlutverk Rock Hudson og Jack
Scalia. Nýr, bandarískur myndaflokkur
um feðga sem hittast þegar sonurinn
verður fulltiða maður og gerast sam-
starfsmenn við glæpauppljóstranir. Eitt
síðasta hlutverk Hudsons. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá næstu viku
Kynnningarþáttur um útvarps- og sjón-
varpsefni.
20.45 Heilsað upp á fólk Ingvi Hrafn
Jónsson heilsar upp á þá Björn og Vig-
fús Jónssyni bændur á Laxamýri í S-
Þingeyjarsýslu. Þáttur þessi var gerður
síðsumars 1987.
21.30 Veldi sem var (Lost Empires)
Breskur framhaldmyndaflokkur I sjö
þáttum. Fjórði þáttur. Aðalhlutverk
Colin Firth, Carmen du Sautoy, Brian
20.00 Sunnudagsstund barnanna Þátt-
ur fyrir börn í tali og tónum. Umsjón:
Rakel Bragadóttir.
20.30 Tónskáldatími Leifur Þórarinsson
kynnir íslenska samtímatónlist.
21.10 Sigild tónlist
21.30 Útvarpssagan: „Laxdæla saga“
Halla Kjartansdóttir les (11).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norræn dægurlög
23.00 Frjálsar hendur Umsjón: lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir. Næturútvarpásamtengdum
rásum til morguns.
Mánudagur
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ólafur Jó-
hannesson flytur.
7.00 Fréttir
7.03 í morgunsárið með Ingveldi Ólafs-
dóttur. Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir
kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Fréttir á
ensku að loknu fréttayfirliti kl. 7.30. Til-
kynningar laust fyrir kl. 7.30, 8.30 og
9.00. Sigurður Konráðsson talar um
daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir
9.03 Morgunstund barnanna Meðal
efnis er sagan „Salómon svarti" eftir
Hjört Gíslason. Jakob S. Jónsson les
(5). Umsjón: Gunnvör Braga.
9.20 Morgunleikfiml Umsjón: Halldóra
Björnsdóttir.
9.30 Ekki er allt sem sýnist Þáttur um
náttúruna í umsjá Bjarna Guðleifssonar.
9.45 Búnaðarþáttur
10.00 Fréttir. Tifkynningár.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Óskin Þáttur í umsjá Jónasar Jón-
assonar.
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir.
11.55 Dagskrá
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 I dagsins önn Úmsjón: Álfhildur
Hallgrímsdóttir og Anna Margrét Sig-
urðardóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Þvert yfir ís-
land“ eftir Jean-Claude Barreau Cat-
herine Eyjólfsson þýddi ásamt Franz
Gislasyni sem byrjar lesturinn.
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frivaktinni Þóra Marteinsdóttir
kynnir óskalög sjómanna
15.00 Fréttir
15.03 Á slóðum Laxdælu Umsjón:
Ólafur H. Torfason.
15.35 Lesið úr forustugreinum lands-
málablaða
16.00 Fréttir
16.03 Dagbókin Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir
16.20 Bamaútvarpið Meðal efnis er
framhaldssaga Barnaútvarpsins „Sér-
kennileg sveitardvöl" eftir Þorstein Mar-
elsson. Umsjón: Vernharður Linnet og
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á sfðdegi
18.00 Fréttir
18.03 Fræðsluvarp Fjallað um líftækni
og erfðafræði. Umsjón: Steinunn Helga
Lárusdóttir. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Sigurður Konráðsson
flytur.
19.40 Um daginn og veginn Albert Ein-
arsson skólameistari í Neskaupstað tal-
ar.
20.00 Bamatfminn Umsjón: Gunnvör
Braga.
Glover, Gillian Bevan, Beatie Edney og
John Castle. Þýðandi Veturliði Guðna-
son.
22.25 The King’s Singers Seinni hluti
upptöku frá Kórdögunum ÍTampere þar
sem hinn þekkti breski söngflokkur The
King's Singers syngur lög úr söngskrá
sinni. Fyrri hlutinn var á dagskrá sunu-
daginn 3. júlí. (Nordvision - Finnska
sjónvarpið)
23.05 Úr Ijóðabókinni Ferðalok eftir Jón-
as Hallgrímsson. Flytjandi Jakob Þór
Einarsson. Inngang flytur Páll Valsson.
Umsjón Jón Egill Bergþórsson. Þáttur-
inn var áður á dagskrá 7. febrúar 1988.
23.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Mánudagur
18. júlí
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Litla prinsessan (A Little Princess)
Breskur framhaldsmyndaflokkur í sex
þáttum. Fjórði þáttur. Leikstjóri Carol
Wiseman. Aðalhlutverk Amelií Shan-
kley og Maureen Lipman. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
19.25 Barnabrek Endursýndur þáttur frá
16. júlí. Umsjón Ásdís Eva Hannesdótt-
ir.
19.55 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Vistaskipti (A Different World)
Bandarískur myndaflokkur með Lisu
Bonet í aðalhlutverki. Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir.
21.00 Vábeitan (The Ray Bradbury Theat-
er: Banshee 9 Kandísk sjónvarpsmynd
byggð á smásögu eftir hinn kunna rit-
höfund Ray Bradbury. Leikstjóri Doug
Jackson. Aðalhlutverk Peter OToole,
Charles Martin Smith og Jennifer Dale.
ÚTVARP
20.15 Barokktónlist a. Concerto grosso í
a-moll eftir Alessandro Scarlatti. Wil-
liam Bennet leikur á flautu ásamt „I
Musici" kammersveitinni. b. Konsert nr.
8 í a-moll fyrir tvær fiðlur eftir Antonio
Vivaldi. John Holloway og Monica Hug-
gert leika á fiðlur ásamt „The Academy
of Ancient Music" hljómsveitinni; Christ-
opher Hogwood stjórnar. c. Konsert i
e-moll fyrir óbó ásamt „St. Mart-
in-in-the-Fields“ hljómsveitinni; lona
Brown stjórnar. d. Konsert nr. 2 í B-dúr
eftir Georg Friedrich Hándel. „The Eng-
lish Concert" hljómsveitin leikur; Trevor
Pinnock stjórnar.
21.00 Landpósturinn - Frá Norðurlandi.
Umsjón: Gestur Einar Jónsson.
21.30 Islensk tónlist „Greniskógurinn"
sinfónískur þáttur um kvæði Stephans
G. Stephanssonar fyrir barítónrödd,
blandaðan kór og hljómsveit eftir Sigur-
svein D. Kristinsson. Halldór Vilhelms-
son syngur með Söngsveitinni Filharm-
onfu og Sinfóníuhljómsveit (slands;
Marteinn H. Friðriksson stjórnar.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Heyrt og séð - Einn að austan og
annar úr Vesturbænum Stefán Jónsson
býr til flutnings og kynnir úrval úr þáttum
sínum frá fyrri árum. Sjötti þáttur.
23.10 Kvöldstund í dúr og moll með
Knúti R. Magnússyni.
24.00 Fréttir Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
RÁS2
FM 90,1
Laugardagur
02.00 Vökulögin Tónlist af ýmsu tagi f
næturútvarpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsam-
göngum kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir
frá Veðurstofu kl. 4.30.
8.10 Á nýjum degi með Erlu B. Skúla-
dóttur sem leikur létt lög fyrir árrisula
hlustendur, lítur í blöðin og fleira.
10.05 Nú er iag Gunnar Salvarsson tekur
á móti gestum í morgunkaffi, leikur tón-
list og kynnir dagskrá Ríkisútvarpsins.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Á réttri rás með Halldóri Hall-
dórssyni.
15.00 Laugardagspósturinn Umsjón:
Skúli Helgason.
17.00 Lög og létt hjal - Svavar Gests.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Kvöldtónar Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á lífið Rósa Guðný Þórsdóttir
ber kveðjur milli hlustenda og leikur
óskalög.
02.00 Vökulögin
Sunnudagur
02.00 Vökulögin Tónlist af ýmsu tagi í
næturútvarpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsam-
göngum kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir
frá Veðurstofu kl. 4.30.
9.00 Sunnudagsmorgunn með Önnu
Hinriksdóttur sem leikur létta tónlist fyrir
árrisula hlustendur, lítur í blöðin o.fl.
11.00 Úrval vikunnar Úrval úr dægur-
málaútvarpi vikunnar á Rás 2
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Um loftin blá Sigurlaug M. Jónas-
dóttir leggur spurningar fyrir hlustendur
og leikur tónlist að hætti hússins.
15.00 Gullár í Gufunni Guðmundur Ingi
Kristjánsson rifar upp gullár bítlatimans.
Lokaþáttur.
16.05 Vinsældalisti Rásar 2 Tíu vinsæl-
ustu lögin leikin. Umsjón PéturGrétars-
son.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson teng-
ir saman lög úr ýmsum áttum.
10 SfÐA - ÞJÓÐVILJINN Laugardag 16. júlí 1988