Dagblaðið Vísir - DV - 02.01.1997, Side 30

Dagblaðið Vísir - DV - 02.01.1997, Side 30
3» dagskrá fimmtudags 2. janúar FIMMTUDAGUR 2. JANÚAR 1997 UlV SJÓNVARPIÐ 16.45 LeiBarljós (549) (Guiding Light). 17.30 Fréttir. 17.35 Auglýsingatími - Sjónvarps- kringlan. 17.50 Táknmálsfréttir. 18.00 Soffía. Belgísk barnamynd um telpu sem fer t bátsferð með hundinn sinn og lendir í óvæntu ævintýri. 18.30 Tumi (10:44) (Dommel). Hol- lenskur teiknimyndaflokkur um hvuttann Tuma og tleiri merkispersónur. 19.00 Leiöin til Avonlea (13:13) (Ro- ad to Avonlea). Kanadískur myndaflokkur um ævintýri Söru og vina hennar í Avonlea. 19.50 Veður. 20.00 Fréttir. 20.30 Dagsljós. 21.05 íþróttamaður ársins 1996. 21.35 Frasier (15:24). Bandarískur gamanmyndaflokkur um út- varpsmanninn Frasier og fjöl- skylduhagi hans. 22.05 Ráðgátur (16:25) (The X-Files). Bandarískur myndaflokkur um tvo starfsmenn Alríkislögregl- unnar sem reyna að varpa Ijósi á dularfull mál. Aðalhlutverk leika David Duchovny og Gillian And- erson. Atriði í þættinum kunna að vekja óhug barna. 23.00 Ellefufréttir. 23.15 Nóbelsskáldiö Wislawa Szym- borska. Sænski sjónvarpsmað- urinn Lars Helander heimsótti nóbelsverðlaunahafann f bók- menntum 1996, pólska Ijóð- skáldið Wislöwu Szymborsku, til Kraká. Þátturinn verður endur- sýndur kl. 14.40 á sunnudag. 23.45 Auglýsingatími - Sjónvarps- kringlan. 24.00 Dagskrárlok. 08.30 Heimskaup - verslun um víða veröld. 18.15 Barnastund. 19.00 Borgarbragur. 19.30 Alf. 19.55 Skyggnst yfir sviöiö 1996 (News Week in Review 1996). Að þessu sinni verðir litið yfir árið sem leið og helstu fréttir úr sjón- varps- og kvikmyndaheiminum rifjaðar upp. 20.40 Mannshvörf. (Beck) (1:6). Bresk spennuþáttaröö frá BBC-sjón- varpsstöðinni með Amöndu Redman í aðalhlutverki. Beck rekur fyrirtæki sem sérhæfir sig í að leita að fólki sem er saknað. Starfinu fylgja ýmsar uppákomur og það er hættulegt en sjaldnast leiöinlegt. Beck leitast viö að leysa vanda viðskiptavina sinna, hvers eðlis sem þau eru, þótt óneitanlega flækist hún stundum meira inn í Iff þeirra en hún ætlar sér. 21.35 Kaupahéönar. (Traders) (13:13) Sally neitar Cedric um vinnu í verðbréfafyrirtækinu og hún ger- ir sér ekki grein fyrir að þar með hefur hún eignast hættulegan óvin sem einskis svffst til að koma henni á hausinn. 22.25 Strandgæslan. (Water Rats II) (12:13). Ástralskur spennu- myndaflokkur. 23.15 David Letterman. 24.00 Dagskrárlok Stöövar 3. Einkaspæjarinn selur hæstbjóöanda þjónustu sína. Stöð 2 kl. 21.35: Einka- ' • • spæjarinn I kvikmyndinni Algjör ----------hneisa!, eða A Low down Dirty Shame, á Stöð 2 fylgjumst við með einkaspæjaranum Andre Shane. Hann er fyrrverandi lögreglumaður sem var látinn taka pokann sinn eftir aö mikilvæg dóprannsókn fór í vaskinn af hans sökum. Andre starf- ar nú sem einkaspæjari og selur hæstbjóðanda þjónustu sína. Þetta er áhættusöm atvinna og hann leggur iðulega líf sitt í hættu fyrir smápen- inga. Viðskiptavinirnir eru af ýmsu sauðahúsi en einkaspæjarinn á ekki um margt að velja. Leikstjóri er Keenen Ivory Wayans, sem jafnframt fer með eitt aðalhlutverkanna, en í öðrum helstu hlutverkum eru Salli Richardson og Jada Pinkett. Myndin, sem er frá árinu 1994, er stranglega bönnuð börnum. Sjónvarpið kl. 21.05: íþróttamaður ársins 1996 Sjónvarpið verður með beina útsendingu frá Hótel Loftleiðum upp úr klukkan níu í kvöld en þar verður lýst kjöri íþrótta- manns ársins. Félag íþróttafréttamanna stendur fyrir kjörinu og hefur gert um langt árabil. Eins og vana- lega koma margir íþróttamenn til greina Hver veröur nú fyrir valinu? því mörg ágæt íþróttaafrek voru unnin á árinu 1996. Það verður spenn- andi að sjá hver verður hlut- skarpastur eða hlut- skörpust í kjörinu. Gunnlaugur Þór Pálsson stjómar út- sendingu. RÍKISÚTVARPID FM 924/93 5 12.00 Fréttaýfirlit á hádegi. 12.01 Daglegt mál. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veöurfregnir. 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.05 Börnin segi og syngi svo á jóladag. 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan Kristín Lafrans- dóttir eftir Sigrid Undset. Fyrsti hluti: Kransinn. (13:28.) 14.30 Miödegistónar. 15.00 Fréttir. 15.03 Hiö besta sverö og verja. (4) Trúarbrögö Austur- og Suöur- Asíu (Indland og Kina). 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir. 16.05Tónstiginn. (Endurtekiö aö lokn- um fréttum á miönætti.) 17.00 Fréttir. 17.03 Víösjá. 18.00 Fréttir Víösjá heldur áfram. Halldór Laxness les söguna Gerplu, klukkan 18.30 í dag. 18.30 Lesiö fyrir þjóöina: Gerpla eftir Halldór Laxness. Höfundur les. (Frumflutt 1957.) 18.48 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Auglýsingar og veöurfregnir. 19.40 Morgunsaga barnanna endur- flutt. Barnalög. 20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. 22.00 Fréttir. 22.10 Veöurfregnir. 22.15 Orö kvöldsins: Málfríöur Finn- bogadóttir flytur. 22.30 Ragnarök. Lokaþáttur um nor- ræn goö. 23.10 Andrarímur. Umsjón: Guömund- ur Andri Thorsson. 24.00 Fréttir. 00.10 Tónstiginn. 01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til morguns. Veöurspá. RÁS 2 90,1/99,9 12.00 Fréttayfírlit og veöur. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Einar Jónasson. 14.03 Brot úr degi. Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir. 16.00 Fréttir. 16.05 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir. Bíópistill Ólafs H. Torfason- ar. 17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram. 18.00 Fréttir. 18.03 Þjóöarsálin. Sími: 568 60 90. 19.00 Kvöldfréttir. 19.32 Milli steins og sleggju. 20.00 Sjónvarpsfréttir. 20.30 íþróttarás: Val á íþróttamanni ársins. 21.00 Sunnudagskaffi. 22.00 Fréttir. 22.10 Rokkþáttur. Umsjón: Andrea Jónsdóttir. 24.00 Fréttir. 00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Næturtónar á samtengdum rás- um til morguns: Veöurspá. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00. Stutt landveöurspá veröur í lok frótta kl. 1,2,5,6,8,12,16,19 og 24. ítarleg landveöurspá: kl. 6.45, 10.03,12.45, og 22.10. Sjóveöur- spá: kl. 1, 4.30, 6.45, 10.03, 12.45, 19.30 og 22.10. Samlesn- ar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, og 22.30. Leiknar auglýs- ingar á rás 2 allan sólarhringinn. NÆTURÚTVARPIÐ Næturtónar á samtengdum rásum til morguns:. 01.30 Glefsur. 02.00 Fréttir. Næturtónar. 03.00 Sveitasöngvar. 04.30 Veöurfregnir. 05.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum. 06.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum. 06.05 Morgunútvarp. LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 8.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp Noröurlands., 18.35-19.00 Útvarp Austurlands. 18.35-19.00 Svæöisútvarp Vest- fjaröa. BYLGJAN FM 98,9 12.00 Fréttir. 12.15 Hádegisútvarp. 13.00 Pátturinn eftir hádegiö. Gunn- laugur Helgason. 16.00 Pjóöbrautin. Guörún Gunnars- dóttir, Snorri Már Skúlason og Skúli Helgason. 19.0019 20. 20.00 íslenski árslistinn endurtekinn. Kynnir Jón Axel Ólafsson. 24.00-06.00 Næturútvarp. KLASSÍK FM 106,8 12.00 Fréttir frá Heimsþjonustu BBC. 12.05 Léttklassískt í hádeginu. 13.00 Tónskáld mánaöarind: Franz Liszt (BBC). 13.30 Diskur dagsins í boöi Japis. 15.00 Klassísk tónlist. 16.00 Fréttir frá Heimsþjónustu BBC. 16.15 Klassísk tónlist til morguns. Gunnlaugur Helgason er meö þátt sinn Þátturinn eftir hádegi og hefst hann kl. 13.00. QsWof 09.00 Sjónvarpsmarkafiurinn. 13.00 New York löggur (14:22) (N.Y.P.D. Blue) (e). 13.45 Stræti stórborgar (13:20) (Homicide: Life on the Street) (e). 14.30 Sjónvarpsmarkafiurinn. 15.00 Draumalandifi (e). 15.30 Gerö myndarinnar Jingle All the Way (e). 16.00 Maríanna fyrsta. 16.25 Snar og Snöggur. 16.50 Jón spæjó. 17.00 Meö afa. Við sjáum endursýnd- an þátt frá 28. desember sl. 18.00 Fréttir. 18.05 Nágrannar. 18.30 Sjónvarpsmarkaöurinn. 19.00 Fréttir. 19.05 ísland í dag. 19.30 Fréttir. 20.00 Systurnar (20:24) (Sisters) (e). 20.55 Norfiurlandameistaramótifi í samkvæmisdönsum 1996 (1:5). Kynning á keppendum sem tóku þátt í Norðurlanda- meistaramótinu í samkvæmis- dönsum en það var haldið í Hafnarfirði á aðventunni. Kynn- ingin heldur áfram tvö næstu kvöld en síðan sjáum vifi dag- skrá frá sjálfu mótinu. 21.05 Seinfeld (9:23). 21.35 Algjör hneisa! (A Low Down " Dirly Shame). 23.15Listi Schindlers | (Schindler's List). Þessi stórmynd Stevens Spielbergs hlaut sjö óskarsverðlaun, þar á meðal var hún valin besta mynd ársins 1993. Aöalhlutverk: Liam Neeson, Ben Kingsley og Ralph Fiennes. 1993. Stranglega bönnuð börnum. 02.25 Dagskrárlok. #svn 17.00 Spítalalíf. (MASH) 17.30 Iþróttavifiburfiir í Asiu. (Asian sport show) íþróttaþáttur þar sem sýnt er frá fjölmörgum íþróttagreinum. 18.00 Évrópukörfuboltinn. (Fiba Slam EuroLeague Report) Valdir kaflar úr leikjum bestu körfuknattleiksliða Evrópu. 18.30 Taumlaus tónlist. 20.00 Kung Fu. (Kung Fu: The Legend Continues) Þetta er ein af fyrstu myndunum sem Tom Cruise lék í. 21.00 Dáfiadrengur. (All The Right Moves) Tom Cruise leikur ungan mann sem dreymir um betra líf en það sem honum stendur til boða í smábæ einum í Pennsyl- vaníu. Til að svo megi takast verður hann að standa sig i fót- boltanum og komast á styrk til háskólanáms. I öðrum helstu hlutverkum eru Craig T. Nelson, Lea Thompson og Christopher Penn. Leikstjóri: Michael Chapman. 1983. Maltin getur tvær og hálfa stjörnu. 22.30 Roswell. (Roswell) Sannsögu- leg kvikmynd sem gerist í bæn- um Roswell í Nýju-Mexíkó I Bandaríkjunum. Geimverur gera vart við sig en stjórnvöld reyna aö þagga málið nifiur. Jesse Marcel er hátt settur maður í flughemum og hann neitar að taka þált í því að leyna sannleik- anum. Aðalhlutverk: Kyle Maclachlan (Twin Peaks) og Martin Sheen. 1994. 00.00 Spítalalíf (e). (MASH) 00.25 Dagskrárlok. SÍGILT FM 94.3 12.00 í hádeginu á Sígilt FM. Létt blönduö tónlist. 13.00 Hitt og þetta. Ólaf- ur Elíasson og Jón Sig- urösson. Láta gamminn geisa. 14.30 Úr hljóm- leikasalnum. Kristín Bene- diktsdóttir. Blönduö klassísk verk. 16.00 Gamlir kunningjar. Steinar Viktors leikur sígild dægurlög frá 3., 4. og 5. áratugnum, jass o.fl. 19.00 Sígilt kvöld á FM 94,3, sigild tónlist af ýmsu tagi. 22.00 Listamaöur mánaöarins. 24.00 Næturtónleikar á Sígilt FM 94,3. FM9S7 12:00 Fréttir 12:05-13:00 Áttatíu og Eitthvaö 13:00 MTV fréttir 13:03- 16:00 Pór Bæring Ólafsson 15:00 Sviösljósiö 16:00 Fréttir 16:05 Veöur- fréttir 16:08-19:00 Sigvaldi Kaldalóns 17:00 íþróttafréttir 19:00-22:00 Betri Blandan Björn Markús 22:00-01:00 Stefán Sigurösson & Rólegt og Róm- antískt 01:00-05:55 T.S. Tryggvasson. AÐALSTÖÐIN FM 90,9 12-13 Tónlistardeild. 13-16 Músík og minningar. (Bjarni Arason). 16-19 Sig- valdi Búi. 19-22 Fortíöarflugur. (Krist- inn Pálsson). 22-01 í rökkurró. X-ið FM 97,7 13.00 Sigmar Guömundsson. 16.00 Possi. 19.00 Lög unga fólksins. 23.00 Sérdagskrá X-ins. Bland í poka. 01.00 Næturdagskrá. LINDIN FM 102,9 Lindin sendir út alla daga, allan daginn. FJÖLVARP Discovery ( 16.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 16.30 Roadshow 17.00 Time Travellers 17.30 Terra X 18.00 Wild Things 19.00 Nexl Step 19.30 Arthur C. Claike’s World of Strange Powers 20.00 Professionals 21.00 Top Marques II 21.30 Disaster 22.00 Justice Files 23.00 Classic Wheels 0.00 Best of British 1.00 HighFive 1.30 Special Forces 2.00Close BBC Prime 5.301970's Top of the Pops 6.25 Prime Weather 6.30 Robin and Rosie of Cockleshell Bay 6.45WhyDon'tYou? 7.10 Maid Marian and Her Merry Men 7.35 Turnabout 8.00 Esther 8.30 The Bill 9.00 Kingdom of the lce Bear 10.00 Dangerfield 10.50 Prime Weather 11.00 The Terrace 11.30 Wildlife 12.00 Tracks 12.30 Tumabout 13.00 Esther 13.30 The Bill 14.00 Dangerfield 14.50 Prime Weather 14.55 Robin and Rosie of Cockleshell Bay 15.10 Why Don't You? 15.35 Maid Marian and Her Merry Men 16.00 Tne Terrace 16.30 The International Antiques Roadshow 17.30 2point4 Children 18.25 Prime Weather 18.30 Antiques Roadshow 19.00 Dad's Army 19.30 EastEnders 20.00 Widows 21.00 BBC World News 21.25 Prime Weather 22.00 The Making of Middlemarch 22.30 Ghosts 23.30 Ghost Story 0.00 Miss Marpie 1.30TheYoungOnes 2.00TheFast Show 2.30 Modern Tlmes 3.30 BBC Proms 96 Eurosport ✓ 7.30 Football: World Cup Legends 8.30 Figure Skating: Exhibition 10.00 Alpine Skiina 11.00 Ski Jumpina: World Cup 13.00 Furrsporls: World Air Games 14.00 Tennis: ATP Tournament 17.30 Motors 19.00 Fitness: European Championships 20.00 Boxing 21.00 Darts: American Speed Darts Wortd Challenge 22.00 Football: World Cup Legends 23.00 Equestrianism: Volvo World Cup 0.00 Olympic Magazine 0.30Close MTV l/ 5.00 Awake on the Wildside 8.00 Morning Mix 10.00 Star Trax 11.00 An Hour With MTV VJ's 12.00 An Hour With Michelle Gayle 13.00 Music Non Stop 15.00 Select MTV 16.30 MTV’s Winter Wonderland Happy Hour 17.30 Dial MTV 18.00 MTV's Winter Wonderland Music Mix 18.30 Awards Uncut 19.00 Access All Areas at the 96 MTV Europe Music Awards 20.00 The Big Picture Venice Special 20.30 MTV on Stage 2 21.00 Singled Out 21.30 MTV Amour 22.30 MTV’s Beavis & Butthead 23.00 Headbangers' Ball 1.00 Night Videos Sky News 6.00 Sunrise 9.30 Beyond 2000 10.00 SKY News 10.30 ABC Nightline 11.00 SKY world News 11.30 The Supermodels 14.00 SKY News 14.30 CBS News This Morning 15.00 SKY News 15.30 Reuters Reports 16.00 SKY World News 17.00 Live at Five 18.00 SKY News 18.30 Tonight with Adam Boulton 19.00 SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY News 20.30 SKY Business Report 21.00 SKY Worid News 22.00 SKY National News 23.00 SKY News 23.30 CBS Evening News 0.00 SKY News 0.30 ABC World News Tonight 1.00SKYNews 1.30 Tonight with Adam Boulton Repfay 2.00 SKY News 2.30 SKY Business Report 3.00 SKY News 3.30 Reuters Reports 4.00 SKY News 4.30 CBS Evening News 5.00 SKY News 5.30 ABC Worid News Tonight TNT 21.00 A Christmas Story 23.00 The Year of Living Dangerously I. 00 Kill Or Cure 2.40 Gold Diggers of 1933 CNN ✓ 5.00 World News 5.30 Inside Politics 6.00 Worid News 6.30 Moneyline 7.00 World News 7.30 World Sport 8.00 World News 9.00 World News 9.30 Newsroom 10.00 Wortd News 10.30 World News 11.00 World News 11.30 American Edition II. 45 Q8A 12.00 World News Asia 12.30 World Sport 13.00 World News Asia 13.30 Business Asia 14.00 Larry King 15.00 World News 15.30 World Sport 16.00 World News 16.30 Science & Technology 17.00 World News 17.30 Q & A 18.00 World News 18.45 American Edition 19.30 World News 20.00 aKing 21.00 World News Europe 21.30 Insight 22.30 Sport 23.00 World View 0.00 World News 0.30 Moneyline 1.00 WoridNews 1.15AmericanEdition 1.30 Q& A 2.00 Larry King 3.00 Worid News 4.00 Worid News 4.30 Insight NBC Super Channel 5.00 The Ticket NBC 5.30 NBC Nightly News With Tom Brokaw 8.00 CNBC's European Squawk Box 9.00 European Money Wheel 13.30 CNBC Squawk Box 15.00 MSNBC - The Site 16.00 National Geograpnic Television 17.00 Executive Lifestyles 17.30 The Ticket NBC 18.00 The Selina Scott Show 19.00 Dateline NBC 20.00 Soccer Focus 20.30 Gillette World Sport Special 21.00 The Tonight Show With Jay Leno 22.00 Late Night With Conan O’Brien 23.00 Later 23.30 NBC Nightly News With Tom Brokaw 0.00 The Tonight Show With Jay Leno 1.00 MSNBC Internight 2.00 The Selina Scott Show 3.00 The Ticket NBC 3.30 Talkin' Blues 4.00 The Selina Scob Show Cartoon Network |/ 5.00SharkyandGeorae 5.30 Little Dracula 6.00 The Fruitties 6.30 The Real Story ol.. 7.00 Tom and Jeny 7.30 Swat Kats 8.00 13 Ghosts of Scooby Doo 8.30 The Real Adventures of Jonny Quest 9.00 The Mask 9.30 Dexter’s Laboratory 10.00 The Jetsons 10.30 Two Stupid Dogs 11.00 Little Dracula 11.30 The New Adventures of Captain Planet 12.00 Young Robin Hood 12.30 The Real Story of... 13.00 Tom and Jerry 13.30 The Flintstones 14.00 Droopy: Master Detective 14.30 The Bugs and Daffy Show 15.00 The Jetsons 15.30 The New Scooby Doo Mysteries 16.00 The Real Adventures of Jonny Quest 17.00 The Mask 18.00 Dexter's Laboratory 18.30 Droopy: Master Detective 19.00 Hong Kong Phooey 19.30 The Jetsons 20.00 The Flintstones 20.30 Scooby Doo - Where are You? 21.00 The Bugs and Daffy Show 21.30 Tom and Jerry 22.00 Two Stupid Dqgs 22.30 The Mask 23.00 The Real Adventures of Jonny Quest 23.30 Dexter's Laboratory 23.45 World Premiere Toons 0.00 Little Dracula 0.30 Omer and the Starchild LOOSparlakus 1.30 Sharky and George 2.00 The Reai Story of... 2.30 The Fruitties 3.00 Omer and the Starchild 3.30 Spartakus 4.00 Sharky and George 4.30 Spartakus Discovery ✓ einnig á STÖÐ 3 Sky One 7.00 Morning Mix. 9.00 Designing Women. 10.00 Another Wortd. 11.00 Days of Our Lives. 12.00 The Oprah Winfrey Show. 13.00 Geraldo. 14.00 Sally Jessy Raphael. 15.00 Jenny Jones. 16.00 The Oprah Winfrey Show. 17.00 Star Trek: The Next Generation. 18.00 Real TV. 18.30 Married... With Children. 19.00 The Simpsons. 19.30 M’AVH. 20.00 Just KSdding. 20.30 The Nanny. 21.00 Seinfeld. 21.30 Mad About You. 22.00 Chicago Hope. 23.00 Star Trek: The Next Generati- on. 0.00 LAPD. 0.30 The Lucy Show. 1.00 Hit Mix Long Play. Sky Movies 6.00 Kidco. 8.00 Dad, the Angel & Me. 10.00 The Enemy Wit- hin. 12.00 Who'll Save Our Children? 14.00 The Tin Soldier. 16.00 The Skateboard Kid. 18.00 Camp Nowhere. 19.40 US Top Ten. 20.00 Geronimo: An American Legend. 22.00 Circum- stances Unknown. 23.35 Brainscan. 1.10 Rooftops. 2.45 My New Gun. 4.20 The Tin Soldier. Omega 7.15 Worship. 7.45 Rödd Irúarinnar. 8.15 Blönduö dagskrá. 19.30 Rödd trúarinnar.20.00 Jesus - kvikmynd. 22.00-7.15 Praise the Lord. Syrpa með blönduðu efni frá TBN-sjónvarps- stöðinni.

x

Dagblaðið Vísir - DV

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.