Dagblaðið Vísir - DV - 21.08.1998, Side 16

20.00
0.35
Beinar útsendingar ‘
veröa frá EM í
frjálsum íþróttum í
dag.
sunnudagur 23. ágúst 1998
EM (frjálsum fþróttum.
Morgunsjónvarp barnanna.
Skjálelkurlnn.
EM (frjálsum (þróttum. Keppt
til úrslita (11 greinum, m.a. há-
stökki, 5 km hlaupi og 1500 m
hlaupi kvenna og þrístökki, spjót-
kasti, kringlukasti og 800 m
hlaupi karla.
Táknmálsfréttlr.
Hjálp (Help, He Is Dying).
Tómas og Tim (5:6).
Börn f Nepal (3:3). Garöhofiö.
Dönsk þáttaröð um börn (Nepal.
Geimferöin (6:52) (Star Trek:
Voyager).
Fréttlr og veöur.
Emma f Mánalundi (14:26)
(Emily of New Moon).
Kanadlskur myndaflokkur.
.21.30 Landiö (llfandi myndum
(4:5). Snjóvoriö langa, fyrri hluti
I þessum þætti er fjallað um eyöi-
byggöina á Jökuldalsheiöi, upp-
haf hennar og endalok.
22.10 Helgarsportiö. Meöal efnis eru
svipmyndir frá Evrópumeistaramótinu f frjálsum iþróttum
sföustu keppnisdagana.
22.35 Mannaveiöar (3:3) (Streets of Laredo). Bandarfskur vestri
frá 1995 í þremur þáttum, byggður á sögu eftir metsöluhöf-
undinn Larry McMurtry f sagnaflokknum „Lonesome
Dove“.
00.00 Útvarpsfréttir.
00.10 Skjáleikurlnn.
09.00 Sesam opnist þú.
09.30 Bangsl litll.
09.40 Mási makalausl.
10.05 Urmull.
10.30 Andlnn I flöskunni.
10.55 FrankogJól.
11.15 Húslö á sléttunni (14:22).
NBA-kvennakarfan.
Lois og Clark (13:22) (e).
■kirk Lyklaskipti (e) (Key
Exchange). Philip og Lisa skipt-
ast á lyklum aö Ibúöum slnum.
Leikstjóri: Barnet Kellman.1985.
**** Plnn ótrúr (e) (Unfaith-
fully Yours). Gamanmynd frá ár-
inu 1948. Aðalhlutverk: Rex
Harrison, Linda Darnell og Rudy
Vallee. Leikstjóri: Preston Stur-
ges.1948.
■kirki, Kóngurinn og ég (The
King and I) Frábaer gamanmynd sem er
byggö á samnefndum Broadway-söng-
og Hammersteins. Leikstjóri: Walter
Rýnirinn er alltaf til
þjónustu reiöubú-
inn.
16.25
leik Rodgers
Lang.1956.
18.30 Glæstar vonlr.
19.00 19>20.
20.05 Ástir og átök (2:25) (Mad about You).
20.35 Rýnlrinn (13:23) (The Critic).
21.05 **i Elsku mamma (Mommie Dearest). Rakin er saga hinn-
ar miklu Hollywoodstjömu, Joan Crawford, sem vakti jafnan
mikið umtal og aödáun. Aöalhlutverk: Faye Dunaway, Diana
Scarwid og Steve Forrest. Leikstjóri: Frank Perry.1981.
Stranglega bönnuö bömum.
23.15 60 mfnútur.
00.05 ** Varösveitin (e) (D.R.O.P. Squad). Aöalhlutverk: Eric La
Salle og Vondie Curtis-Hall. Leikstjóri: David Johnson.1994.
Bönnuö börnum.
01.30 Dagskrárlok.
14.50
17.00
17.30
18.00
21.00
Skjáleikur
Enski boltlnn. Bein útsending
frá leik Aston Villa og Middles-
borough.
Fluguvelöl (e) (Fly Fishing the
World with John).
Velöar og útillf (e) (Suzuki's
Great Outdoors).
Enskl boltlnn (FA Collection).
Fjallaö verður um keppni i 1. deild.
19.25 Taumlaus tónlist.
20.00 Golfmót f Bandarfkjunum.
** Percy (Percy). Sölumaöurinn
Edwin Anthony veröur fyrir
slæmu óhappi hinn frægi læknir,
Emmanuel Whitbread græðir á
hann nýjan getnaðarlim. Eftir að
geröina tekur viö nýtt llf hjá sölu-
manninum sem er hreint ekki svo
Viö fáum aö sjá fs- 6sáttur me6 hlu,skíP,i sitt-Leik’
míi-Hr. í stjóri: Ralph Thomas.
letlSKU morKin l22 40 Evrópska smekkleysan (3:6)
kvöld. (Eurotrash).
23.05 Islensku mörkin. Svipmyndir
úr leikjum 14. umferöar Landssfmadeildarinnar.
23.35 **i Nautgriplr hf. (The Culpepper Cattle Company). Vestri.
Hörkutóliö Frank Culpepper er aö leggja upp f langa og stran-
ga ferö frá Texas til Colorado meö stóra nautgripahjörö. Leik-
stjóri: Dick Richards.1972. Stranglega bönnuö börnum.
01.05 Dagskrárlok og Skjáleikur.
\l/
%o
BARNARÁSIN
VH-1
6.00 Breakfast in Bed 9.00 Sunday Brunch 11.00 Behind the Music 12.00 Pop-
up Video 13.00 The Greatest Lazy Sunday Afternoon Hits 15.00 Greatest Hits
Of...: Oasis 16.00 Pop-up Video 18.00 Vhl's Festival Special 19.00 Talk Music
21.00 The VH1 Album Chart Show 22.00 VH1 Spice 23.00 Soul Vibration
The Travel Channel
11.00 Wild Ireland 11.30 Around Britain 12.00 A Golfer's Travels 12.30 The
Flavours of Italy 13.00 Origins With Burt Wolf 13J0 The Great Escape 14.00
Great Splendours of the World 15.00 An Aerial Tour of Britain 16.00 Whicker’s
World 17.00 The Flavours of Italy 17.30 The Great Escape 18.00 Mekong 19.00
Around Britain 19.30 Wild Ireland 20.00 Travel Live Stop the Week 21.00 The
Ravours of France 21.30 On Tour 22.00 The Wonderful World of Tom 22.30 A
Golfer’s Travels 23.00 Closedown
Eurosport
6.00 Sports Car: FIA GT Championship in Suzuka, Japan 9.00 Motorcyding:
World Championship - Czech Grand Prix in Bmo 13.00 Sports Car: FIA GT
Championship in Suzuka, Japan 14.30 Athletics: European Championships in
Budapest, Hungary 15.30 Motorcyding: World Championship - Czech Grand Prix
in Brno 16.30 Golf: European Ladies' PGA - Compaq Open in L'ddek'pinge,
Sweden 17.00 NASCAR: Winston Cup Series in Bristol, Tennessee, United
States 18.30 Tennis: ATP Toumament in New Haven, Connecticut, USA 20.00
Athletics: European Championships in Budapest, Hungary 21.30 Rally: FIA
Worid Rally Championship in Rnland 22.00 Motorcyding: World Championship -
Czech Grand Prix in Bmo 23.30 Close
Hallmark
6.00 Rehearsal for Murder 7.40 Reasons of the Heart 9.15 Margaret Bourke-
White 10.55 Disaster At Sik) 712.30 A Farewell to Arms 13.50 Ellen Foster 15.25
Love and Curses... and All that Jazz 17.00 Red King, White Knight 18.40 The
Orchid House 19.35 The Man from Left Field 21.10 Something So Right 22.50
Disaster At Silo 7 0.25 A Farewell to Arms 1.45 Ellen Foster 3.20 Love and
Curses... and All that Jazz 4.50 Red King, White Knight
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas the
Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Blinky Bill 6.30 The Real Story
of... 7.00 Scooby Doo - Where are You? 7.30 Tom and Jerry Kids 7.45 Droopy
and Dripple 8.00 Dexter’s Laboratory 9.00 Cow and Chicken 9.301 am Weasel
10.00 Johnny Bravo 10.30 Tom and Jerry 11.00 The Flintstones 11.30 The Bugs
and Daffy Show 12.00 Road Runner 12.30 Sylvester and Tweety 13.00 The
Jetsons 13.30 The Addams Family 14.00 Godzilla 14.30 The Mask 15.00
Beetlejuice 15.30 Johnny Bravo 16.00 Dexter’s Laboratory 16.30 Cow and
Chicken 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 The New Scooby Doo
Movies 19.00 2 Stupid Dogs 19.30 Fangface 20.00 Swat Kats 20.30 The Addams
Family 21.00 Help! It’s the Hair Bear Bunch 21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top
Cat 22.30 Dastardly and Muttley's Flying Machines 23.00 Scooby Doo 23.30 The
Jetsons 0.00 Jabberjaw 0.30 Galtar and the Golden Lance 1.00lvanhoe 1.30
Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story
of... 3.30 Blinky Bill
BBC Prime
4.00 Pattems in the Dust and Batteries Included 5.00 BBC World News 5.20
Prime Weather 5.30 Whaml Bam! Strawberry Jaml 5.45 The Brolleys 6.00 Julia
Jekyll and Harriet Hyde 6.15 Run the Risk 6.40 Aliens in the Family 7.05 Activ8
7.30 Genie from Down Under 7.55 Top of the Pops 8.25 Style Challenge 8.50
Can't Cook, Won’t Cook 9.30 Only Fools and Horses 10.20 Prime Weather
10.25 To the Manor Bom 10.55 Animal Hospital 11.25 Kilroy 12.05 Style
Challenge 12.30 Can't Cook, Won't Cook 13.00 Only Fools and Horses 13.55
William’s Wish Wellingtons 14.10 The Demon Headmaster 14.35 Activ8 15.00
Genie from Down Under 15.30 Top of the Pops 16.00 BBC World News 16.25
Prime Weather 16.30 Antiques Roadshow 17.00 Miss Marple: The Body in the
Library 18.00 .999“ 19.00 Man of Honour 20.00 BBC Worid News 20.25 Prime
Weather 20.30 Suddenly Last Summer 22.00 Songs of Praise 22.35 Victorian
Rower Garden 23.05 Learning for All: Children Rrst 23.30 Managment Schools
- Partnership or Going it Alone? 0.00 After the Resolution 0.30 News Stories
1.00 Newsfile 4 3.00 Leaming Languages
Discpvery
7.00 Rightpath 8.00 First Flights 8.30 Rightline 9.00 Lonely Planet 10.00
Survivors! 10.30 Survivors! 11.00 Flightpath 12.00 Rrst Flights 12.30 Flightline
13.00 Lortely Planet 14.00 Survivors! 14.30 Great Escapes 15.00 Rightpath
16.00 First Flights 16.30 Flightline 17.00 Lonely Planet 18.00 Survivors 18.30
Survivors! 19.00 Discovery Showcase: Master Spies 20.00 Discovery Showcase:
Master Spies 21.00 Discovery Showcase: Master Spies 22.00 Discover
Magazine 23.00 Justice Rles 0.00 Lonely Planet 1.00Close
MTV
4.00 Kickstart 9.00 Alanis Morissette You Ought to Know 9.30 Girls on Top
Weekend 11.00 Madonna Sunday 11.30 All About Pamela 12.00 Girfs on Top
Weekend 13.00 An Audience With Mariah Carey 14.00 Hitlist UK 16.00 News
Weekend Edition 16.30 Star Trax 17.00 So 90's 18.00 Most Selected 19.00 MTV
Data Videos 19.30 Singled Out 20.00 MTV Live 20.30 Beavis and Butt-Head
21.00 Amour 22.00 Base 23.00 Sunday Night Music Mix 2.00 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 8.30 Business Week 10.00 News on the Hour 10.30 The Book
Show 11.00 News on the Hour 11.30 Fashion TV 12.00 News on the Hour 12.30
Walker's Worid 13.00 News on the Hour 13.30 Showbiz Weekly 14.00 News on
the Hour 14.30 Week in Review 15.00 News on the Hour 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 The Book
Show 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 Prime Time 22.30
Week in Review 23.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News
on the Hour 0.30 ABC Worid News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30
Business Week 2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00 News on the
Hour 3.30 CBS Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC Worid News
Tonight
CNN
4.00 Worid News 4.30 News Update / Global View 5.00 Worid News 5.30
World Business This Week 6.00 Worid News 6.30 Worid Sport 7.00 Worid
News 7.30 Worid Beat 8.00 World News 8.30 News Update /The artdub 9.00
World News 9.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.30 Earth Matters 11.00
Worid News 11.30 Sdence and Technology 12.00 News Update / Worid Report
12.30 World Report 13.00 Worid News 13.30 Inside Europe 14.00 World News
14.30 Worid Sport 15.00 Worid News 15.30 This Week in the NBA 16.00 Late
Edition 16.30 Late Edition 17.00 Worid News 17.30 Business Unusual 18.00
Perspectives 19.00 Worid News 19.30 Pinnade Europe 20.00 Worid News 20.30
Best of Insight 21.00 Worid News 21.30 Worid Sport 22.00 CNN Worid View
22.30 Style 23.00 The Worid Today 23.30 Worid Beat 0.00 World News 0.15
Asian Edition 0.30 Diplomatic License 1.00 The World Today 2.00 Newstand:
CNN & Time 3.00 World News 3.30 Pinnade Europe
National Geographic
5.00 Asia This Week 5.30 Europe This Week 6.00 Randy Morrison 6.30
Cottonwood Christian Centre 7.00 Hour of Power 8.00 Far East Economic
Review 9.00 Dot. Com 9.30 Europe This Week 10.00 Hme and Again 11.00
Arabian Sands 12.00 Chesapeake Bome 13.00 Zebra: Patterns in the Grass
14.00 Treasure Hunt: Opal Dreamers 14.30 Treasure Hunt: Stolen Treasures of
Cambodia 15.00 Extreme Earth: Earthquake 15.30 Extreme Earth: lce Climb
16.00 Predators 17.00 Arabian Sands 18.00 Chesapeake Borne 19.00 Young
Mountains 20.00 Wild at Heart: Beauty and the Beasts 21.00 Wild at Heart:
Ceremony 22.00 Manatees and Dugongs 23.00 World of Sea 23.30 Wolves of
theAir 0.00 Voyager: The Worid of National Geographic 1.00 Young Mountains
2.00 Wild at Heart: Beauty and the Beasts 3.00 Wild at Heart: Ceremony 4.00
Manatees and Dugongs
TNT
5.45 The Adventures of Huckleberry Rnn 7.45 The Courage of Lassie 9.30 Fury
11.15 Raintree County 14.00 The Big Sleep 16.00 The Adventures of
Huckleberry Rnn 18.00 Hearts of the West 20.00 Kiss Me Kate 22.00 The Night
of the Iguana 0.15 Village of the Damned 1.45 Kiss Me Kate 4.00 The Long,
Long Trailer
Animal Planet
06.00 Anlmal Planet Drama 07Æ0 Kratt's Creatures 07.30 Kratt's Creatures
08.00 Rediscovery Of The World 09.00 Dogs Wlth Dunbar 09.30 It's A Vet's Ufe
10.00 Rescuing Baby Whales 11.00 Human / Nature 12.00 Woofl It'sADog's Ufe
12.30 Zoo Story 13.00 Animal Planet Drama 14:00 Anlmal Planet Classlcs
15.00 Champions Of The Wild 15.30 Australia Wild 16.00 Woofl 17.00 Wild At
Heart 17.30 Two Worlds 18:00 Woofl It's A Dog's Ufe 18.30 Zoo Story 19.00
Wild Rescues 19.30 Emergency Vets 20.00 Animal Doctor 20.30 WikJlife Sos
21.00 Animal Er 21.30 The Wild Dogs Of Botswana 22.00 Profiles Of Nature
23.00 Animal Planet Classics
8.30 Allir 1 leik. Dýrln vaxa. 9.00 Kastali Melkorku. 9.30
Rugrats. 10.00 Nútímalff Rlkka. 10.30 AAAhhlll Alvöru skrfm-
sll. 11.00 Ævlntýrl P & P 11.30 Skóllnn mlnn er skemmtllegur!
Ég og dýrlö mltt. 12.00 Vlö Noröurlandabúar. 12.30 Látum
þau llfa.13.00 Úr rlkl náttúrunnar. Frelsl jurtanna. 13.30
Sklppf. 14.00 Rugrats. 14.30 Nútlmallf Rlkka. 15.00 AAAhhlll
Alvöru skrlmsll. 15.30 Clarissa. 16.00 Vlö bræöurnir. 16.30
Nikkl og gæludýriö. 17.00 Tabalúki. 17.30 Franklin. 18.00 I
Ormabæ. 18.30 Róbert bangsi. 19.00 Bless og takk fyrir I dagl
Allt efni talsett eöa meö fslenskum texta.
Computer Channel
17.00 TOe II Show 18.00 Leading Edge 18.30 Global Vlllage 18.00 Dagskiðrlok
Omega
07.00 Skjákynnlngar. 18.00 Þetta er þlnn dagur meö Benny Hlnn. Frá samkom-
um Bennys Hinns vlöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Uf í Orölnu - Biblíu-
frœösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburlnn - Blandaö efni frá CBN-frétta-
stofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna (Possessing the Nations).
meö Pat Frands. 20.30 Uf f Oröinu - Biblíufræðsla meö Joyce Meyer. 21.00 Þetta
er þinn dagur meö Benny Hlnn. Frá samkomum Bennys Hinns viöa um heim,
viötöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Bolholti. Ýmsir gestir.
23.00 Uf f Oröinu - Biblíufræösla með Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin (Praise
the Lord). Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynningar.
mánudagur 24. ágúst 1998
Skjálelkurlnn.
Helgarsportiö. Endursýning.
Lelöarljós (Guiding Light).
Fréttir.
Auglýsingatfml
- Sjónvarpskringlan.
Táknmálsfréttir.
Eunbi og Khabl (8:26). Teikni-
myndaflokkur um tvo álfa.
Veröld dverganna (13:26)
(The New World of the
Gnomes). Spænskur teikni-
myndaflokkur um hóp dverga.
Lögregluskóllnn (24:26)
(Police Academy). Bandarísk
gamanþáttaröð um kynlega kvisti.
Fréttlr og veöur.
Ástir og undirföt (17:22)
(Veronica's Closet). Bandarísk
gamanþáttaröö meö Kirsty
Alley i aðalhlutverki.
Vængstýföur fugl (1:3) (The
Wingless Bird). Breskur
myndaflokkur geröur eftir sögu
Catherine Cookson. Leikstjóri: David Whateley. Aðalhlut-
verk: Claire Skinner, Julian Wadham og Edward Atterton.
22.00 Bandarlkin I nýju Ijósi (7:8) (American Visions). Tlmanna
tákn. Bresk/bandarískur heimildarmyndaflokkur þar sem
listfræöingurinn Robert Hughes skoöar bandarlskt þjóðlif
og sögu meö hliðsjón af myndlist og byggingarlist.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Skjáleikurinn.
' 20.00
-20.35
Fávitamir halda
áfram aó gera
glappaskot í lög-2105
regluskólanum.
lsröo-2
13.00
Paó er
aó treysta
grönnunum.
hægt 16.45
ná-17'10
na 17.30
17.45
18.00
*** Aö vera eöa vera ekki
(e) (To Be or Not to Be). Sívinsæl
gamanmynd eftir Mel Brooks um
hóp pólskra leikara sem flækjast I
þéttriönu neti svika og njósna I
siöari heimsstyrjöldinni. Mel
Brooks leikstýrir og fer með eitt
aöalhlutverkanna. Aðalhlutverk:
Anne Bancroft, Charles Durning
og Mel Brooks. Leikstjóri: Alan
Johnson.1983.
Á báöum áttum (8:17) (e)
(Relativity).
Spékoppurinn.
Köngulóarmaöurlnn.
Sögur úr Andabæ.
Á drekaslóö.
Glæstar vonlr.
Sjónvarpsmarkaöurinn.
Llnurnar I lag (e).
Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkln
19.00 19>20.
20.05 Aö hætti Slgga Hall (3:12). I þriöja áfanga feröaiagsins
um norsku firöina liggur leiö Sigurðar L. Hall frá Sognfiröi
yfir I Haröangursfjörö.
20.40 ★** La Bamba. Marga dreymir um frægð og frama. I
fæstum tilfellum rætast þessir draumar. Þeir rættust svo
um munaöi hjá hinum 17 ára gamla Richard Valenzuela
sem sló I gegn áriö 1958. Á aðeins þrem mánuöum átti
hann þrjú lög ofarlega á vinsældalistum: Come on Let's
Go, Donna og La Bamba. Þetta er saga hans.
22.30 Kvöldfréttlr.
22.50 Ensku mörkln (e)
23.15 Aö vera eöa vera ekki (e). (To Be or Not to Be). 1983.
01.00 Dagskrárlok.
17.00
Skjáleikur
i Ijósasklptunum (9:29)
(Twilight Zone).
Knattspyrna I Aslu.
Sjónvarpsmarkaöurlnn.
Taumlaus tónllst.
Enski boltinn. Bein útsending
frá leik Leeds United og Black-
burn Rovers I ensku úrvals-
deildinni.
★** Ein útlvinnandl (Work-
ing Girl. Tess McGill er einkarit-
ari sem er staðráöin i aö nota
gáfur og hæfiieika til aö afla sér
fjár og frama. En yfirmaður
hennar, glæsikvendiö
Katherine Parker, er útsmogin
og hikar ekki viö aö leggja stein
i götu stúlkunnar. McGill er hins
vegar stúlka sem lætur ekki slá
sig auöveldlega út af laginu
eins og áhorfendur fá aö sjá.
Aðalhlutverk: Harrison Ford,
Melanie Griffith og Sigourney
Weaver. Leikstjóri: Mike
Nichols. 1988.
22.50 Stööln (18:22) (Taxi).
23.15 Ráögátur (e) (X-Files).
00.00 Fótboltl um vföa veröld.
00.25 f Ijósasklptunum (9:29) (e) (Twilight Zone).
00.50 Dagskrárlok og Skjálelkur.
7.30
18.25
18.40
Mulder og
hafa nóg
stafnl.
\f/
'O
BARNARÁSIN
Kl. 16.00 Úr riki náttúrunnar. 16.30 Tabalúkl. 17.00 Róbert
bangsi. 17.30 Rugrats. 18.00 AAAhhhll Alvöru skrfmsll. 18.30
Ævlntýrl P & P. 19.00 Bless og takk fyrlr I dagl
Allt efni talsett eöa meö fslenskum texta.
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video 8.30 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the
Best: Kool & the Gang 12.00 Mills'n’tunes 13.00 Jukebox 14.00 Toyah & Chase
16.00 five @ five 16.30 Pop-up Video 17.00 The Clare Grogan Show 18.00
Mills’n'tunes 19.00 The VH1 Album Chart Show 20.00 Talk Music 21.00 Greatest
Hits Of...: Crowded House 22.00 Soul Vibration 23.00 The Nightfly 0.00 Around
andAround 1.00 VH1 LateShift
The Travel Channel
11.00 On the Loose in Wildest Africa 11.30 Dominika's Planet 12.00 A River
Somewhere 12.30 North of Naples, South of Rome 13.00 On Tour 13.30 The
Wonderful Worid of Tom 14.00 Whicker's World 15.00 Innocent Abroad 15.30
Worldwide Guide 16.00 A River Somewhere 16.30 Cities of the Worid 17.00
North of Naples, South of Rome 17.30 On Tour 18.00 On the Loose in Wildest
Africa 18.30 Dominika's Planet 19.00 Getaways 19.30 The Ravours of France
20.00 Of Tales and Travels 21.00 The Wonderful Worid of Tom 21.30 The Food
Lovers' Guide to Australia 22.00 Holiday Australia 23.00 Closedown
Eurosport
6.30 Motorcyding: Worid Championship - Czech Grand Prix in Brno 8.30
Athletics: European Championships in Budapest, Hungary 10.00 NASCAR:
Winston Cup Series in Bristol, Tennessee, United States 11.30 Water Skiing:
Water Ski World Cup 12.00 Triathlon: Ironman Zurich in Switzeriand 13.00
Athletics: European Championships in Budapest, Hungary 14.30 Athletics:
African Championships in Dakar, Senegal 15.15 All Sports: Vito Outdoor Spedal
15.45 Stock Car: Super Indoor Stock-Car in Paris-Bercy, France 17.00 Sports
Car: FIA GT Championship in Suzuka, Japan 18.00 Xtrem Sports: YOZ MAG -
Youth Only Zone 19.00 Strongest Man: Worid 's Strongest Man 20.00 Truck
Racing: ‘98 Europa Truck Trial in Beriin-R.dersdorf, Germany 21.00 Football:
Eurogoals 22.30 Boxing 23.30 Close
Hallmark
6.30 The OrchkJ House 7.25 The Man from Left Field 9.00 Something So Right
10.40 The Brotherhood of Justice 12.15 Mother Knows Best 13.45 Whiskers
15.20 Night of the Living Dead 17.00 Inddent in a Small Town 18.30 Journey of
the Heart 20.05 Two Came Back 21.30 The Autobiography of Miss Jane Pittman
23.20 The Brotherhood of Justice 0.55 Mother Knows Best 2.25 Whiskers 4.00
Night of the Uving Dead
Cartoon Network
4.00OmerandtheStarchild 4.30 The Real Story of... 5.00 The Fruitties 5.30
Thomas the Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Ivanhoe 6.30 Blinky
Bill 7.00 Scooby Doo 8.00 Dexter’s Laboratory 9.00 Johnny Bravo 10.00 Cow
and Chicken 11.00 Sylvester and Tweety 12.00 Beetlejuice 13.00 The Mask
14.00 Random Toon Generator 16.55 The Magic Roundabout 17.00 Tom and
Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Scooby Doo - Where are You? 18.30 Godzilla
19.00 Wacky Races 19.30 Inch High Private Eye 20.00 Swat Kats 20.30 The
Addams Family 21.00 Helpl It's the Hair Bear Bunch 21.30 Hong Kong Phooey
22.00 Top Cat 22.30 Dastardly and Muttley's Flying Machines 23.00 Scooby Doo
23.30 The Jetsons 0.00 Jabberjaw 0.30 Galtar and the Golden Lance 1.00
Ivanhoe 1.30 Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00
The Real Story of... 3.30 Blinky Bill
BBC Prime
4.00 The Business 4.45 Twenty Steps to Better Managment 5.00 BBC World
News 5.25 Prime Weather 5.30 Jonny Briggs 5.45Activ8 6.10 Tom's Midnight
Garden 6.45 The Terrace 7.15 Can't Cook, Won't Cook 7.40 Kilroy 8.30
Survivors: A New View of the US 9.00 The House of Eliott 10.00 Real Rooms
10.20 The Terrace 10.45 Can’t Cook, Won't Cook 11.10 Kilroy 11.55 Songs of
Praise 12.30 Survivors: A New View of the US 13.00 The House of Eliott 13.55
Prime Weather 14.00 Real Rooms 14.25 Jonny Briggs 14.40 Activ815.05 Prince
and the Pauper 15.35 Can’t Cook, Won’t Cook 16.00 BBC Worid News 16.25
Prime Weather 16.30 Wildlife 17.00 Survivors: A New View of the US 17.30 Fat
Man in France 18.00 Porridge 18.30 Waiting for God 19.00 Miss Marple: The
Moving Finger 20.00 BBC World News 20.25 Prime Weather 20.30 Hanibal /
Desert Storm 21.30 Floyd on Britain 22.00 The Lifeboat 22.50 Prime Weather
23.05 Modern Art 23.30 Understanding Music 0.00 Changing Voices 0.30
Toulouse 1.00 National School Special Needs 3.00 Get by in Spanish
Discovery
7.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 7.30 Top Marques 8.00 First Rights 8.30
Jurassica II 9.00 Adventures of the Quest 10.00 Rex Hunt's Rshing Adventures
10.30 Top Marques 11.00 Rrst Flights 11.30 Jurassica II 12.00 Wildlife SOS
12.30 Predators 13.30 Arthur C Clarke's World of Strange Powers 14.00
Adventures of the Quest 15.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 15.30 Top
Marques 16.00 Rrst Flights 16.30 Jurassica II 17.00 Wildlife SOS 17.30
Predators 18.30 Arthur C Clarke's World of Strange Powers 19.00 Adventures of
the Quest 20.00 The Fire Below Us 21.00 War with Japan 22.00 Grace the Skies
23.00 First Flights 23.30 Top Marques 0.00 Adrenalin Rush Hourl 1.00 Close
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Hitlist UK 17.00 So
90's 18.00 Top Selection 19.00 MTV Data Videos 20.00 Amour 21.00 MTVID
22.00 Superock 0.00 The Grind 0.30 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour 10.30 SKY World News 11.00 SKY News
Today 14.00 News on the Hour 15.30 SKY Worid News 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 SKY Business
Report 20.00 News on the Hour 20.30 SKY Worid News 21.00 Prime Time 23.00
News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
Worid News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00
News on the Hour 2.30 SKY Worid News 3.00 News on the Hour 3.30 CBS
Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC Worid News Tonight
CNN
4.00 CNN This Moming 4.30 Best of Insight 5.00 CNN This Morning 5.30
Managing with Jan Hopkins 6.00 CNN This Morning 6.30 WorkJ Sport 7.00
CNN This Morning 7.30 Showbiz This Weekend 8.00 Newstand: CNN & Time
9.00 Worid News 9.30 Worid Sport 10.00 World News 10.30 American Edition
10.45 Worid Report 11.00 Worid News 11.30 Pinnacle Europe 12.00 World News
12.15 Asian Editíon 12.30 Business Asia 13.00 Worid News 13.30 CNN
Newsroom 14.00 Worid News 14.30 Worid Sport 15.00 World News 15.30 The
Artdub 16.00 Newstand: CNN & Time 17.00 Worid News 17.45 American Edition
18.00 Worid News 18.30 Worid Business Today 19.00 World News 19.30 Q&A
20.00 Worid News Europe 20.30 Insight 21.00 News Update / Worid Business
Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN World View 22.30 Moneyline 23.30 Showbiz
Today 0.00 World News 0.15 Asian Edition 0.30Q&A I.OOLarryKingLive 2.00
WorldNews 2.30 Showbiz Today 3.00 Worid News 3.15 American Edition 3.30
Worid Report
National Geographic
5.00 Europe Today 8.00 European Money Wheel 11.00 Worid of Sea 11.30
Wolves of the Air 12.00 Voyager: The WorkJ of National Geographic 13.00 Young
Mountains 14.00 WikJ at Heart: Beauty and the Beasts 15.00 Wikl at Heart:
Ceremony 16.00 Manatees and Dugongs 17.00 Worid of Sea 17.30 Wolves of
the Air 18.00 Voyager: The Worid of National Geographic 19.00 The Eagle and
the Snake 19.30 Amazon Bronze 20.00 Predators 21.00 Kalahari 22.00 Retum
to Everest 23.00 The Mangroves 23.30 The Four Seasons of the Stag 0.00 The
Great Indian Railway 1.00 The Eagle and the Snake 1.30 Amazon Bronze 2.00
Predators 3.00 Kalahari 4.00 Retum to Everest
TNT
5.45 The Champ 8.00 Conspirator 9.45 For Me and My Gal 11.30 Julius Caesar
13.45 The Last Time I Saw Paris 15.45 The Champ 18.00 Brainstorm 20.00 King
Solomon's Mines 22.00 All The Fine Young Cannibals 0.00 The Joumey 2.15
King Solomon's Mines 4.00 Kim
Animal Planet
06.00 Kratt's Creatures 06.30 Jack Hanna’s Zoo Life 07.00 Rediscovery Of The
WorkJ 08.00 Animal Doctor 08.30 It’s A Vet's Life 09.00 Kratt’s Creatures 09.30
Nature Watch With Julian Pettifer 10.00 Human / Nature 11.00 Woof! Woofl
12.00 Rediscovery Of The World 13.00 Breed 13.30 Zoo Story 14.00 Australia
Wild 14.30 Jack Hanna's Zoo Ule 15.00 Kratt's Creatures 15.30 Two Worlds
16:00 Wlld At Heart 16.30 Rediscovery Of The Worid 17.30 Human / Nature
18.30 Emergency Vets 19.00 Kratt's Creatures 19.30 Kratt's Creatures 20.00
WikJlife Rescue 20.30 Going Wild With Jeff Corwin 21.00 Champions Of The Wild
21.30 Going Wild 22.00 Animal Doctor 22.30 Emergency Vets 23.00 Human /
Nature
Computer Channei
17.00 Buyer's GukJe 17.15 Masterdass 17.30 Game Over 17.45 Chips With
Everyting 18.00 Plug and Play 18.30 Dots and Queries 19.00 Dagskrárlok
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þlnn dagur meö Benny Hlnn. Frá samkom-
um Bennys Hinns vlöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Lff í Orölnu - Bibliu-
fræösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburlnn - Blandaö efni frá CBN-frótta-
stofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna (Possessing the Nations).
meö Pat Frands. 20.30 Lff f Orölnu - Bibllufræösla meö Joyce Meyer. 21.00 Þetta
er þlnn dagur meö Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns viöa um heim,
viötöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Bolholti. Ýmsir gestir.
23.00 Lff i Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin (Praise
the Lord). Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynnlngar.
Taktana heim!
Komdu í Pizzahúsiö Taktana heim og kauptu tvær pizzur,
þú borgar aöeins fyrir eina.
og hrlngdu
á undan Dér!

_
r
ÍjlBIÍS
'
16
f Ó k U S 21. ágúst 1998