Dagblaðið Vísir - DV - 15.03.2000, Qupperneq 13

MIÐVIKUDAGUR 15. MARS 2000
13
DV
Útlönd
Bílstjóri fyrrverandi Frakklandsforseta í bók sinni:
Mitterrand var losta-
fenginn kynlífssælkeri
Fyrrverandi forseti Frakklands,
Frangois Mitterrand, var
kynlífsnautnaseggur sem stundum
heimsótti þrjár ástkonur sama
daginn. Þetta fullyrðir bílstjóri hans
til margra ára í nýrri bók.
Bílstjórinn, Pierre Tourlier, ók
Mitterrand þegar hann var forseti á
árunum 1981 til 1995. I bók sinni
segir Tourlier að yfirmaður hans
hafi verið ákaflega afbrýðisamur
maður sem hafi tilbeðið Mazarine
dóttur sína.
„Stundum kom hann mér á óvart.
Ég vil ganga svo langt að segja að
hann hafi slitið mér út. Samkvæmt
honum sjálfum voru þessi kvöld
með ástkonunum skipulögð eins og
matseðill með forrétti, aðalrétti og
eftirrétti," greinir bílstjórinn frá í
bókinni. Hann bætir því við að það
hafi verið óvenjulegt ef forsetinn
Óður í kynlíf
Mitterrand heimsótti stundum þrjár
ástkonur sama kvöldið.
heimsótti sömu konuna oftar en
tvisvar til þrisvar sinnum.
Bílstjórinn getur þess að
Mitterrand hafi eitt sinn farið í
næturheimsókn til drottningar sem
var i opinberri heimsókn í París
ásamt manni sínum. Drottningin er
ekki nafngreind.
Næturheimsókninni lýsti forsetinn
sem „eingöngu hátíðar- og
menningarfundi".
Þrátt fyrir mikla fíkn til kvenna
var forsetinn kyrr í hjónabandi sínu
og Danielle sem hann átti tvo syni
með. Hann var einnig áfram í fóstu
sambandi við Anne Pingeot sem
hann eignaðist dótturina Mazarine
með.
„Mestum hluta einkalífs síns
varði hann með Mazarine og Anne.
Fran?ois tilbað dóttur sína,“ skrifar
bilstjórinn.
Þó það hafi lengi verið opinbert
leyndarmál meðal franskra
blaðamanna nefndi enginn tilvist
dóttur Mitterrands opinberlega fyrr
en árið 1994 þegar hún varð 20 ára.
Mitterrand lést tveimur árum
seinna af völdum krabbameins.
Fjöldi fyrrverandi vina forsetans,
samstarfsmanna og undirmanna
hefur í bókum afhjúpað ýmislegt
neikvætt um hinn látna forseta.
Tourlier þykir draga á margan
hátt hlýlega mynd af fyrrverandi
yfirmanni sinum en segir jafnframt
að þessi „Don Juan hafi verið
skelfilega afbrýðisamur og það hafi
gert hann bæði vondan og
árásargjarnan, ekki bara í garð
kvenna".
Mazarine, dóttir Mitterrands,
varði nýlega minningu fóður síns í
frönskum fjölmiðlum.
Sætir litlir grísir
Þetta eru ekkert venjulegir grísir,
heldur einræktuð eintök sem
breskt fyrirtæki kynnti í gær.
Bretar klóna
litla grislínga
Breskt lyfja- og líftæknifyrir-
tæki, PPL Therapeutics, hefur
orðið fyrst til þess að klóna svín.
Fyrirtæki þetta átti þátt í að
klóna, eða einrækta, kindina
Dolly fyrir nokkrum árum.
Fimm klónaðir grísir komu í
heiminn og voru þeim gefin nöfn-
in Millie, Christa, Alexis, Carrel
og Dotcom. Tilkoma þeirra er tal-
in geta verið fyrirboði nýrra tíma
í ígræðslu líffæra úr dýrum í
menn.
Mikill fjöldi fólks um heim all-
an bíður eftir að fá ný líffæri, svo
sem lifur, nýru og hjörtu. Vís-
indamenn telja að svín geti, með
aðstoð erfðatækninnar, leyst úr
þessum vanda, enda líffæri svína
að svipaðri stærð og liffæri
manna. Forráðamenn fyrirtækis-
ins gera sér vonir um að geta haf-
ið tilraunir með ígræðslu líffæra
úr svinum á næstu fjórum árum.
Til að koma í veg fyrir höfnun líf-
færanna verða svínin ræktuð án
ákveðins gens sem talið er eiga
þar hlut að máli.

Misheppnuð flugskeytaárás skæruliöa í Medellin
Að minnsta kosti tveir óbreyttir borgarar týndu lífí og fjórtán aðrir særðust mikið þegar skæruliðar marxista reyndu að
skjóta heimagerðum flugskeytum inn í herbúðir í borginni Medellin í Kólumbíu í gær. Svo virðist sem sprengjurnar hafi
sprungið áður en hægt var að skjóta þeim inn í herbúöirnar, með fyrrgreindum afieiðingum.
Vísindln heiðruð
6/7/ Clinton Bandaríkjaforseti heiör-
aði vísindamenn fyrir vel unnin störf
við athöfn í Hvíta húsinu í gær.
Clinton og Blair:
Frjáls aðgangur
að genamenginu
Vísindamenn um allan heim ættu
að hafa frjálsan aðgang að rann-
sóknum sem miða að því að kort-
leggja genamengi mannsins.
Þetta sögðu þeir Bill Clinton
Bandaríkjaforseti og Tony Blair,
forsætisráðherra Bretlands, í sam-
eiginlegri yfirlýsingu sem þeir
sendu frá sér í gær. Leiðtogarnir
sögðu að rannsóknir á genameng-
inu væru einhverjar þær mikilvæg-
ustu frá upphafi vega.
Clinton og Blair sáu ástæðu til að
gefa út yfirlýsingu sína eftir að
bandarískt fyrirtæki, Celera Gen-
omics, sem vinnur að kortlagningu
genamengisins lýsti yfir áhyggjum
sínum af því að þurfa að deila rann-
sóknarniðurstöðum sínum meö öðr-
um því þá gætu keppinautarnir nýtt
sér þær. Celera er eitt margra fyrir-
tækja sem ætla að fá einkaleyfi á
genum mEmnsins.
Flóttamaður Elf
á Filippseyjum
Frönsk yfirvöld telja víst að Al-
fred Sirven, fyrrum háttsettur
starfsmaður olíufélagsins Elf-
Aquitaine, sé í felum á Filippseyj-
um. Leit að honum er þegar hafin.
Sirven, sem hefur verið á flótta
undan réttvísinni frá árinu 1997, er
grunaður um að hafa gegnt lykil-
hlutverki í mútuhneyksli sem olíu-
félagið var flækt í á tíunda áratugn-
um. Stjórnvöld á Filippseyjum hafa
lýst sig fús til samstarfs.
í gerð einangrunarglers
fyrir íslenskar aðstæður.
Glerborgargler er framleitt undir
gæðaeftirliti Rannsóknastofhunar
byggingariðnaðarins.
GLERBORG
Dakhrauni 5 220 Hafnarfirði Sími 565 OOOO
AEG RYKSUGUR A TI1B0ÐI
Pakki af
ryksugupokum
,,, fylgir með i kaupbæti
jfi Vamperino SX
1.300 W
Fimmfalt filterkerfi
Tveir fylgihlutir

m

BRÆÐURNIR
Lágmúla 8 • Sími 530 2800
www.ormsson.is
Pakki af
ryksugupokum
^ fylgir með í kaupbæti
Vamperino 920 • 1.300 W
Lengjanlegt sogrör
fimmfalt filterkerfi
Þrírfylgihlutir

Pakki af
ryksugupokum
fylgir með i kaupbæti
Vampyr 5020
Ný, orkusparandi vél
Sogkraftur 1.300 W
Rmmfalt filterkerfi
Tveir fylgihlutir
-i.it
V-’J
Pakki af
ryksugupokum
fylgir með í kaupbæti
CE-P0WER • Ný, kraftmikil
ryksuga í sportlegri tösku
Sogkraftur 1.600 W» Lengjanlegt sogrör
Rmmfalt filterkerfi • Tveir fylgihlutir
Ein fJá'ðh'f
UMBOÐSMENN
Vesturland: Hljómsýn, Akranesi. Kf. Borgflrðinga, Borgarnesi. Blómsturvellir, Hellissandi. Guðni Hallgrímsson, Grundarflrði. Ásubúð, Búðardal. VestfirðiR Geirseyrarbúðin,
i Patreksfirði. Rafverk, Bolungarvlk. Straumur, isafirði. Pokahornið, Tálknafirði. Norðurland: Radionaust, Akureyri. Kf. Steingrlmsfjarðai; Hólmavik. Kf. V-Hún., Hvammstanga.
Kf. Húnvetninga, Blönduósi. Skagfirðingabúð, Sauðárkróki. Urð, Raufarhöfn. Austurland: Sveinn Guömundsson, Egilsstöðum. Kf. Vopnafirðinga, Vopnafirði. Kf. Stöðfirðinga. Verslunin Vík,
Neskaupstað. Kf. Fáskrúðsfirðinga, Fáskrúðsfirði. KASK, Höfn, KASK Djúpavogi. Suðuriand: Mosfell, Hellu. Árvirkinn, Selfossi. Rás, Þorlákshöfn. Brimnes, Vestmannaeyjum. Klakkur, Vík. Reykjanes:
Ljósbogin Keflavík. Rafborg, Grindavik.