Dagblaðið Vísir - DV - 21.08.2000, Blaðsíða 12

12
MÁNUDAGUR 21. ÁGÚST 2000
Utlönd
DV
Atök á Vesturbakkanum
Enn einu sinni kom til átaka milli
Palestínumanna og ísraelskra örygg-
issveita á Vesturbakkanum í gær.
Forseti ísraels:
Palestínskt ríki
veldur átökum
Moshe Katsav, forseti ísraels, var-
aði við því í gær að til átaka gæti
komið ef Yasser Arafat, forseti
Palestínumanna, lýsir yfir sjálf-
stæðu ríki Palestinu þann 13. sept-
ember, eins og til stendur.
„Ef Arafat gerir það mun ísrael
ekki viðurkenna ríkið og það mun
bara leiða til átaka sem verða alvar-
leg og það er andstætt hagsmunum
okkar og Palestínumanna," sagði
Katsav í viðtali við þýska vikuritið
Focus sem kemur út í dag.
ísraelsforseti sagði að Arafat
hefði gert mistök á leiötogafundin-
um í Camp David í júlí þar sem
hann hefði ekki viljað gera mála-
miðlun.
„Arabarnir gera því miður alltaf
sömu mistökin, þeir hafna öllum til-
lögum,“ sagði Katsav.
Saeb Erekat, aðalsamningamaður
Palestínumanna, staðfesti í gær að
mikið bæri enn í milli í friðarvið-
ræðunum fyrir botni Miðjarðarhafs-
ins. Hann gagnrýndi bæði Ehud
Barak, forsætisráðherra ísraels, og
Bill Clinton Bandaríkjaforseta fyrir
að kenna Palestínumönnum um að
standa í vegi fyrir friði.
Norskir kafarar að störfum í Barentshafi:
Barist við neyð-
arlúguna á Kúrsk
Norskir kafarar fóru undir kvöld í
gær til flotahafnar í norðanverðu
Rússlandi til að rannsaka kafbát
svipaðan kjamorkukafbátnum
Kúrsk, sem liggur á botni Barents-
hafsins, áður en þeir gera frekari til-
raunir til að opna neyðarlúgur hans.
Björgunartilraunir héldu áfram
fram á kvöld í gær þrátt fyrir að
nær öruggt sé talið að allir menn-
imir 118 um borð séu látnir.
Norski aðmírállinn Einar
Skorgen, yfirmaður norska björgun-
arliðsins, sagði að tveir kafaranna
myndu skoða hvað væri fyrir innan
neyðarlúguna frekar en að læra að-
ferðir til að rífa hana af.
„Við verðum að gera okkur grein
fyrir afleiðingunum ef við opnum
hana,“ sagði Skorgen í viðtali við
norsku sjónvarpsstöðina TV2. Og
bætti við að enn væri nokkuð í að
gerð yrði tilraun til að opna neyðar-
lúgurnar.
Ekki sammáia
Norskir og rússneskir embættis-
menn hafa ekki verið á einu máli
um hversu erfitt það geti orðið að
losa neyðarlúguna á kafbátnum sem
liggur á 108 metra dýpi á botni
Barentshafs. Kúrsk sökk þann 12.
ágúst eftir sprengingar um borð eða
árekstur, eða hvorutveggja.
ílja Klebanov, aðstoðarforsætis-
ráðherra Rússlands og formaður
nefndar sem rannsakar slysið, sagði
að lúgan væri svo mikið skemmd að
rifa yrði hana af. Ákvörðun hefði
verið tekin um að nota til þess
krana á norska björgunarskipinu.
Talsmaður norska hersins sagði
að kafararnir teldu ekki að lúgan
Utsal a á gfarðvörum
Allt að 40% afsláttur af gfarávörum úr gfrjóti.
“t||í Hanáunnar vörur úr granít, tekleir,
styttur, gosLrunnar og ^arðkús^ög’n.
enskum aástæáum, Jjolir
arft er aá lilífa steininum.

RHIN ' - p
Stemsmiájan Rein elif Lækjarmei 1 116 Reylejavík Shni 5666 081
væri of illa farin og héldu að tiltölu-
lega auðvelt ætti að vera að opna
hana. Hann bar einnig til baka frétt
úr rússneska sjónvarpinu um að
maður hefði fundist 1 hólfinu undir
lúgunni.
Lúgan í þokkalegu standi
„Lúgan er ekki ónýt og hún er í
þokkalegu ásigkomulagi. Við teljum
að það ætti að vera hægt að opna
hana með breskri eða rússneskri
björgunarkúlu," sagði John Espen
Lien, talsmaður norska hersins, í
samtali við fréttamann Reuters í
Ósló í gær.
Klebanov aðstoðarforsætisráð-
herra sagði að breskur björgunar-
kafbátur sem er á slysstað kæmi
ekki að gagni vegna skemmda á
skrokki Kúrsk.
Norska útvarpið NRK hafði hins
vegar eftir Skorgen aðmíráli að það
þyrfti ekki að vera miklum vand-
kvæðum háð að festa björgunar-
hylki við neyðarlúguna.
Vladímir Pútín Rússlandsforseti,
sem hefur verið harðlega gagnrýnd-
ur fyrir aðgerðaleysi sitt á meðan
harmleikurinn hefur farið fram í
Barentshafí, sagði í gær að björgun-
araðgerðunum yrði haldið áfram til
hinstu stundar.
„Við fylgjumst öll með því sem er
að gerast i Barentshafi með trega í
hjarta og, ég ýki ekki, tár á hvörm-
um,“ sagði Pútín á fundi með leið-
togum kirkjunnar.
Sorg í Múrmansk
Foreldrar sjótiöans Maxíms Barzjovs á kjarnorkukafbátnum Kúrsk voru full
trega þegar þau komu til Múrmansk í gær. Norskir kafarar unnu aö því hörö-
um höndum í gær aö opna neyöarlúgu á kafbátnum á botni Barentshafs.
Góöar fréttir fyrir demókrata:
Gore búinn að
ná Bush að fylgi
A1 Gore, forsetaefni
demókrata, hefur dregið
keppinaut sinn, George
W. Bush, - forsetafram-
bjóðanda repúblikana,
uppi og er fylgi þeirra nú
hnífjafnt, ef marka má
nýja skoðanakönnun
Gallups fyrir CNN og
USA Today.
Könnunin, sem gerð
var á föstudag og laugar-
dag, leiddi í ljós aö 49
prósent líklegra kjós-
enda ætluðu að kjósa
hvom um sig í kosning-
unum í nóvember í
haust, ef baráttan stæði
milli þeirra tveggja.
Al Gore
Fylgi varaforsetans er
á uppleiö.
Skekkjumörk könnun-
arinnar eru 4 prósent.
Niðurstaðan sýnir að
Gore og Joseph Lieber-
man, varaforsetaefni hans,
hafa mjög sótt í sig veðrið
frá því að landsfundi
demókrata lauk í Los Ang-
eles í síðustu viku. í könn-
un sömu aðila fyrir tiu
dögum naut Gore fylgis 40
prósenta aðspurðra en
Bush 56 prósenta.
Þegar spurt var um fylgi
frambjóðendanna ef þeir
Patrick Buchanan og
Ralph Nader væru teknir
aðeins á með i reikninginn fékk Gore 47 pró-
sent en Bush 46 prósent.
Niels Helveg ánægður
Niels Helveg Pet-
ersen, utanríkisráð-
herra Danmerkur,
stendur fast á því
að bandarísk stjórn-
völd hafl veitt full-
nægjandi trygging-
ar fyrir því að
ósprungin vetnis-
sprengja liggi ekki á hafsbotni und-
an herstöðinni í Thule. Fjórir fyrr-
um starfsmenn í Thule segjast hafa
séð gögn um annað.
Drepinn á Norður-írlandi
Hálffertugur maður var skotinn
til bana á götu úti í bænum
Dundalk á Norður-írlandi á laugar-
dagskvöld. Lögreglan neitar að tjá
sig um fréttir að maðurinn tengist
hópi harðlínumanna úr röðum lýð-
veldissinnaðra skæruliða.
Jesse skerst í leikinn
Bandariski blökkumannaleiðtog-
inn Jesse Jackson talaði í gær við
Líberíuforseta og hvatti hann til að
sleppa 4 breskum sjónvarpsmönn-
um sem sakaðir eru um njósnir.
Lest banar sautján manns
Vöruflutningalest með eldsneytis-
farm fór út af sporinu skammt frá
Nairóbí, höfuðborg Kenía, í gær, og
létust að minnsta kosti 17 í nær-
liggjandi húsum í eldhaftnu.
Enn tvísýnt með Thorseth
Norski ævintýramaðurinn Ragn-
ar Thorseth liggur enn þungt hald-
inn, með alvarlega höfuðáverka, á
sjúkrahúsi eftir að hann féll af hest-
baki í síðustu viku.
Nyrup hafnar boði
Poul Nyrup
Rasmussen, forsæt-
isráðherra Dan-
merkur, hafnaði
fyrir helgi boði
íhaldsmanna um að
taka þátt í loka-
átaki þeirra fyrir
samþykkt upptöku
evrunnar, sameiginlegs gjaldmiðils
Evrópusambandsins, í Danmörku.
Þjóðaratkvæöagreiðsla verður um
málið í næsta mánuði.
Leita áfram að lausn
Líbýumenn ætla að halda áfram
að vinna að lausn gísla sem upp-
reisnarmenn múslíma halda á eyj-
unni Jolo á Filippseyjum, að því er
utanríkisráðherra Líbýu, Abdel
Rahman Shalgam, greindi frá I gær.
Oppenheimer látinn
Suður-afrísku
námukóngurinn
Harry Oppen-
heimer, fyrrum
stjómarformaður
demantafyrirtækis-
ins De Beers, lést á
laugardag, 91 árs
að aldri, eftir
skammvinn veikindi. Forseti Suð-
ur-Afríku kallaði Oppenheimer einn
af afburðasonum landsins.
Dóphringur upprættur
Bandaríkjamenn og Kólumbíu-
menn upprættu fíkniefnahring í
sameiginlegum aðgerðum sem lauk
í gær með handtöku þriggja meintra
kókainsmyglara í Kólumbíu. Alls
hafa þá 33 menn verið handteknir í
Kólumbíu og Bandaríkjunum í að-
gerðum þessum, að því er kólumb-
íska lögreglan greindi frá.