Dagblaðið Vísir - DV - 28.10.2002, Síða 16

32
MÁNUDAGUR 28. OKTÓBER 2002
Sport_______________________________________________ dv
ítalska knattspyrnan um helgina:
Inter á toppinn
- nýtti sér tap granna sinna í AC Mílan á laugardaginn
f£i) ÍTAIÍA
Brescia-Corao ..............1-1
0-1 Padalino (78.), 1-1 R. Baggio, víti
(86.).
Chievo-Milan................3-2
1- 0 Marazzina (22.), 2-0 Bierhoff (49.),
2- 1 Shevchenko (59.), Cossato (83.),
3- 2 Tomasson (90.).
Inter-Bologna ..............2-0
1-0 Materazzi (66.), 2-0 Vieri (90.).
Juventus-Udinese ...........1-0
1-0 Salas (49.).
Lazio-Roma..................2-2
1-0 Fiore (50.), 1-1 Delvecchio (55.),
1-2 Batistuta (66.), 2-2 Stankovic (74.).
Parma-Atalanta..............2-1
1-0 Nakata (13.), 2-0 Mutu (70.), 2-1
Comandini (85.).
Perugia-Modena .............2-0
1-0 Ze Maria, viti (7.), 2-0 Rezaei (28.)
Piacenza-Empoli ............1-2
1- 0 Cardone (6.), 1-1 Rocchi (31.), 1-2
Vanucchi (81.).
Reggina-Torino..............2-1
0-1 Conticchio (49.), 1-1 Bogdani (54.),
2- 1 Paredes (81.).
Inter Milan 6 5 1 0 12-4 16
AC Milan 6 4 1 1 19-5 13
Juventus 6 3 3 0 10-4 12
Lazio 6 3 2 1 10-6 11
Bologna 6 3 2 1 8-5 11
Roma 6 3 1 2 14-10 10
Parma 6 2 3 1 10-8 9
Chievo 6 3 0 3 10-9 9
Modena 6 3 0 6 6-10 9
Empoli 6 3 1 2 8-7 7
Piacenza 6 2 1 3 7-9 7
Perugia 6 2 1 3 7-11 7
Udinese 6 2 1 3 4-8 7
Brescia 6 1 2 3 8-12 5
Reggina 6 1 2 3 6-9 5
Como 6 0 4 2 4-8 4
Torino 6 1 0 5 3-12 3
Atalanta 6 0 1 5 4-13 1
\f'M V
ÞYSKALAND
Hertha-Leverkusen..........1-1
1-0 Friedrich (20.), 1-1 dos Santos
(54.).
Wolfsburg-Hansa Rostock . . . 1-0
1-0 Klimowicz (29.).
B.Míinchen-Hannover........3-3
1-0 Elber (4.), 1-1 Zuraw (16.), 1-2
Stendel (44.), 2-2 SchoU (75.), 3-2
Elber (80.), 3-3 Kostantinidis (82.).
Werder Bremen-Dortmimd . . 1^4
0-1 Frings (2.), 1-1 Emst (35.), 1-2
Dede (71.), 1-3 Ewerthon (74.), 1-4
Ewerthon (85.).
Bielefeld-Hamburger SV .... 2-1
1-0 Diabang (14.), 2-0 Diabang (57.),
2-1 Meijer (66.).
M’gladbach-1860 Munchen . . 0-1
0-1 Schroth (46.).
Schalke-Niimberg............1-1
0-1 Ciric (12.), 1-1 Vermant (90.).
Stuttgart-Cottbus...........0-0
Kaiserslautern-Bochum . . frestaö
B. Miinchen 10 7 2 1 26-11 23
Dortmund 10 5 5 0 16-6 20
1860 Mílnch.10 5 2 3 15-12 17
W. Bremen 10 5 2 3 19-19 17
H. Berlin 10 4 4 2 12-8 16
Schalke 10 4 4 2 13-10 16
Wolfsburg 10 5 1 4 11-11 16
Bochum 9 4 2 3 20-16 14
Stuttgart 10 3 5 2 16-12 14
Bielefeld 10 4 2 4 11-16 14
H. Rostock 10 4 1 5 11-8 13
Leverkusen 10 3 3 4 14-17 12
Hamburg 10 4 0 6 11-17 12
M’gladbach 10 3 2 5 10-8 11
NUmberg 10 3 1 6 12-17 10
Hannover 10 2 3 5 18-25 9
Kaisersl. 9 1 3 5 7-12 6
E. Cottbus 10 1 2 7 5-22 5
Beckham í bann
David Beckham verður í banni
þegar Manchester United heimsæk-
ir Manchester City á Maine Road 9.
nóvember næstkomandi. Beckham
fékk að líta gula spjaldið í leiknum
gegn Aston Viila um helgina og
krækti sér það með í fimmta gula
spjaldið á leiktíðinni en það þýðir
eins leik bann hjá enska knatt-
spymusambandinu.
Þetta eru ekki góðar fréttir fyrir
Alex Ferguson, knattspymustjóra
Manchester United, sem verður
einnig án miðjumannanna Nickys
Butts og Roys Keanes í leiknum
gegn grönnum sinum. -ósk
Inter Milan komst á topp ítölsku
deddarinnar með því að leggja
Bologna að velli, 2-0, á heimavelli.
Það var þó ekki mikill glæsibrag-
ur yfír leik Inter og getur liðið
þakkað markverði sínum,
Francesco Toldo það að sigur hafð-
ist því að hann varði oft á tíðum frá-
bærlega frá leikmönnum Bologna.
AC Milan var á toppi deildarinn-
ar fyrir leiki helgarinnar en liðs-
menn þurftu að horfa upp á granna
sína hreiðra um sig í efsta sætinu
eftir tap gegn Chievo á útivelli á
laugardaginn. Sigur Chievo var
aldrei í hættu og svo virðist sem
þetta lið ætli sér að fylgja eftir frá-
bæm gengi á síðasta tímabili.
Roberto Baggio fagnaöi 400. leik
sinum í ítölsku 1. deildinni með því
að skora jöfnunarmark Brescia
gegn Como úr vítaspyrnu á
lokamínútum leiksins.
Torino, sem rak þjálfara sinn, Gi-
ancarlo Camolese, á föstudaginn
Borussia Dortmund tókst að
minnka forystu Bayem Múnchen
á toppi þýsku 1. deildarinnar í
þrjú stig um helgina. Dortmund
bar sigurorð af Werder Bremen,
4-1, á útivelli á meðan Bayem
Múnchen gerði óvænt jafntefli,
3-3, á heimavelli gegn Hannover.
Vamarleikur Bæjara í leiknum
gegn Hannover var ekki upp á
marga fiska og voru tvö mörk
Hannover hreinustu gjafir frá
vamarmönnum heimaliösins.
Ottmar Hitzfeld, þjálfari Bayern
Múnchen, var ósáttur í leikslok og
tókst ekki að rífa sig upp úr lægð-
inni sem einkennt hefur liðið á
þessu tímabili og tapaði fimmta
leiknum af fyrstu sex leikjunum
þegar liðið beið lægri hlut fyrir
Reggina. Þessi sigur Reggina var sá
fyrsti á tímabilinu og kom liðinu
upp í fimmtánda sæti.
Þjálfari Pemgia, Sersi Cosmi, get-
ur andað léttar eftir að lærisveinar
hans lögðu Modena, 2-0. Perugia
hefur ekki staðið undir væntingum
og var orðið ansi heitt undir Cosmi
í þjálfarasætinu.
Framherjinn Marcelo Salas, sem
leikur meö Juventus, var í skýjun-
um eftir að hafa skorað sigurmark-
ið í leik Juventus og Udinese á laug-
ardaginn. Þetta var fyrsta markið
hans í rúmlega ár en hann átti við
mikil meiðsl að stríða á síðustu
leiktíð.
„Ég er skýjunum eftir að hafa
loksins skorað, ári eftir síðasta
markið mitt. Ég vona að ég hafi opn-
sagði að sínir menn heföu verið
fullgestrisnir.
Gáfum þeim mörk
„Við gáfum þeim mörkin. Við
vorum ekki nógu einbeittir og
þurftum að hafa mikið fyrir því að
ná jafntefli vegna einstaklings-
mistaka hjá vamarmönnum okk-
ar. Ég var samt ánægður með
sóknarleikinn," sagði Hitzfeld eftir
leikinn og bætti við að það væri
engin krisa í herbúðum Bæjara
þrátt fyrir dapurt gengi I meistara-
deildinni.
að markagáttina hjá mér á nýjan
leik. Þetta var mjög erfiður leikur
því að Udinsese er með gott lið og
við sigurinn öðlumst við sjálfstraust
fyrir erfiðan leik gegn Feyenoord í
meistaradeildinni á þriðjudaginn,"
sagði Salas eftir leikinn.
Jafnt í grannaslagnum
Lazio og Roma skildu jöfn, 2-2, í
grannaslagnum í Róm í gærkvöld.
Lazio komst yfir með marki frá
Stefano Fiore á 50. mínútu en Marco
Delvecchio jafnaði metin fimm mín-
útum síðar. Argentínumaðurinn
Gabriel Batistuta sýndi síðan að
hann er ekki dauður úr öllum æð-
um þegar hann kom Roma yfir, 2-1,
á 66. mínútu en Júgóslavinn Dejan
Stankovic jafnaði metin fyrir Lazio
á 74. mínútu og þvi var jafntefli
staöreynd. Lazio komst með
jafnteflinu í fjórða sæti deildarinnar
en Roma er enn í sjötta sæti í
deildinni. -ósk
Dortmund vann frábæran úti-
sigur á Werder Bremen, 4-1, en
þessi lið voru með 17 stig fyrir um-
feröina.
Héldum ró okkar
„Við héldum ró okkar allan leik-
inn og sýndum styrk okkar í
seinni hálfleik þegar við tókum öll
völd á vellinum. Ég er mjög sáttur
við spilamennsku okkar í dag og
finnst að við séum að nálgast okk-
ar besta form,“ sagði Matthias
Sammer, þjálfari Borussia Dort-
mund, eftir leikinn. -ósk
BELGÍA
—-------
GBA-AA Gent..................2-1
Lommel-Standard Liege........1-0
Beveren-Westerlo ............2-1
Mons-Genk ...................1-2
Lierse-S.Charleroi...........2-1
Sint-Truiden-Mouscron .... frestað
Cl. Bnigge 9 8 1 0 24-7 25
Lierse 10 7 2 1 18-7 23
Genk 10 6 3 1 26-13 21
St. Truiden 9 6 2 1 29-13 20
Anderlecht 9 6 2 1 23-11 20
Lokeren 9 6 2 1 21-13 20
Mouscron 9 4 2 3 23-21 14
GBA 10 4 2 4 18-19 14
Mons 10 4 1 5 15-14 13
La Louviere ! 9 3 3 3 11-9 12
Lommel 10 3 2 5 11-16 11
Antwerpen 9 2 3 4 12-18 . 9
Gent 10 2 2 b 15-21 8
Mechelen 9 2 2 5 12-21 8
Beveren 10 2 1 7 8-21 7
S. Liege 10 1 3 6 11-20 6
Westerlo 10 2 0 8 6-24 6
Charleroi 10 0 3 7 10-25 3
(Zii- HOLLAND
NAC Breda-Vitesse ...........0-0
Heerenveen-Excelsior .........2-0
Roda JC-De Graafschap.........5-0
RKC Waalwijk-Ajax............1-1
NEC-PSV......................0-5
AZ Alkmaar-Twente ...........1-2
Utrecht-Zwolle...........frestað
Feyenoord-Willem II .........5-1
RBC Roosendaal-Groningen . frestað
PSV 9 7 2 0 25-3 23
Ajax 9 7 2 0 24-11 23
Roda 10 5 4 1 22-12 19
Feyenoord 9 5 2 2 24-12 17
NAC 9 3 6 0 14-7 15
Willem II 9 4 3 2 16-12 15
NEC 9 4 2 3 14-15 14
Waalwijk 9 4 2 3 14-18 14
Vitesse 10 3 3 4 11-10 12
Excelsior 9 3 2 4 14-16 11
Utrecht 8 2 4 2 10-9 10
AZ Alkmaar 9 3 1 5 15-23 10
Twente 9 2 3 4 11-18 9
Roosendaal 8 2 2 4 13-16 8
Zwolle 8 2 2 4 8-15 8
Heerenveen 9 1 3 5 10-17 6
Graafschap 9 1 0 8 6-25 3
Groningen 8 0 1 7 7-19 1
Þriöja tapið
hjá U-19
íslenska landsliðið í knatt-
spymu, skipað piltum 19 ára og
yngri, lék á föstudaginn síðasta
leik sinn í undankeppni EM í
Slóveníu. íslenska liðið mætti
Skotum og beið lægri hlut, 2-1,
þrátt fyrir að vera tveimur leik-
mönnum fleiri á tímabili í seinni
hálfleik. Rannver Sigurjónsson
skoraði mark íslenska liðsins á
4. minútu. íslenska liðið tapaði
öllum þremur leikjunum í und-
ankeppninni en Júgóslavar og
Slóvenar komust áfram. -ósk
Sigurður
áfram hjá
Aftureldingu
Sigurður Þórir Þorsteinsson
skrifaði um helgina undir nýjan
tveggja ára samning við Aftur-
eldingu um þjálfun meistara-
flokks karla í knattspymu. Sig-
urður Þórir hefur stjómað liðinu
undanfarin tvö ár og hafnaði lið-
ið á glæsilegan hátt í fjórða sæti
1. deildarinnar á nýliðnu sumri
eftir að hafa komið óvænt upp í
deildina þegar Leiftur og Dalvík
sameinuðust. í fréttatilkynningu
frá Aftureldingu segir að miklar
vonir séu bundnar við störf Sig-
urðar og mikil ánægja ríki með
að hann hafi skrifað undir nýjan
samning. -ósk
Þýska knattspyrnan um helgina:
Dortmund minnkaði bilið
- vann Bremen en Bæjarar gerðu jafntefli gegn Hannover