Dagblaðið - 05.02.1976, Side 23

Dagblaðið. Fimmtudagur 5. febrúar 1976.
I

23
Sjónvarp

Útvarpið í dag kl. 16.40:
- Barnatíminn -
„Við 811"
Við eigum meira sameiginlegt með
þeim afbrigðilegu heldur en hitt
„Hugrhyndin mcð þættinum er að
fá fram að við eigum miklu meira
sameiginlegt,” sagði Bergþóra
Gísladóttir scrkcnnari. Átti hún við
að því fólki scm er heiibrigt hætti til
þess að líta á þá afbrigðilegu sem
einhvers konar fyrirbrigði en gerði
sér ckki grcin fyrir að við cigum
einmitt miklu mcira sameiginlegt
með þe'im cn hitt.
Þátturinn ber heitið Við öll og
tckur 50 mínútur. Sagði Bergþóra að
miklum tíma hefði verið varið til
undirbúnings og ckki alveg verið
vitað hvernig bezt væri að haga
honum. Svjo hefði mcðal annars verið
ákveðið að velja kafla úr bókum um
líf fatlaðra, sem hefði reynzt tafsamt
því að efnið hefði þurft að höfða til
barna og vera við þeirra hæfi. Ýmsir
lögðu hönd á plóginn og meðal
annars kom svo Skúli Halldórsson
tónskáld niður í útvarp . Leikur
hann lög eftir sig á milli atriða.
Magnús Magnússon skólastjóri
öskjuhlíðarskóla flytur erindi um
börn með sérþarfir. Guðrún Helga-
dóttir les úr síðari bók sinni um Jón
Odd og Jón Bjarna. Margrét
Sigurðardóttir flytur erindi um
Guðrún Norðfjörð að kenna börnum með sérþarfir í Hlíðaskóla. Við hugsum of mikið um að einblína á það sem við
eigum ekki sameiginlegt með afbrigðilegu fólki. DB-mynd Bjarnleifur.
höfund blindraletursins, Louis
Braiite. Bryndís Víglundsdóttir les
kafla úr bók sem heitir Fingramál
eftir Joanne Greenberg. Hún þýddi
bókina sjálf. Bergþóra Gísladóttir
ræðir um viðhorf til heilbrigðis og
fötlunar. Hjörtur Pálsson les upp úr
bókinni Góðar stundir. Les hann úr
kaflanum Smíðað í myrkri, en það er
viðtal sem Þorsteinn Jósepsson
blaðamaður hafði við Þórð Jónsson á
Mófellsstöðum í Skorradal. Hann
var blindur alla ævi og segir hann frá
sinni reynslu og hvernig hann
vinnur.
Þær Ragnhildur Helgadóttir og
Kristín Unnsteinsdóttir hafa unnið
þáttinn í samvinnu við sérkennarana
Bergþóru Gísladóttur, Sylvíu Guð-
mundsdóttur og Margréti Sigurðar-
dóttur. —EVI
Það er ekki leikrit eftir höfund af
verra taginu, sem útvarpið flytur í
kvöld. Hve gott og fagurt (Home and
Beauty) heitir það og er eftir
William Somerset Maugham í þýð-
ingu Árna Guðnasonar.
Þetta er gamanleikur, sem gerist í
Lundúnum um það bil sem fyrri
heimsstyrjöldinni lýkur, og fjallar í
stórum dráttum um ýmiss konar
flækjur í hjúskapar- og ástamálum.
'Somerset Maugham fæddist í París
1874. Faðir hans var lögfræðilegur
ráðunautur sendiráðs Breta þar í
borg. Maugham stundaði nám í
heimspcki og bókmenntum við há-
skólann í Heidelberg og læknis-
fræðinám um skeið í St.Thomas’s
Hospital í Lundúnum. Hann var
læknir á vígstöðvunum í Frakklandi
1914. Var hann sæmdur orðu
Heiðursfylkingarinnar 1929.
Maugham skrifaði alls yfir 30 leik-
rit, en auk þess margar skáldsögur og
smásögur. Hefur sumum þeirra verið
breytt í leikrit eða þær kvikmynd-
aðar. Af leikritum hans, sem hér hafa
verið sýnd á sviði, eru kannski þekkt-
ust Hringurinn, Loginn helgi og Hve
gott og fagurt, sem frumsýnt var í
Playhouse í Lundúnum 1919.
Útvarpið hefur flutt 18 leikrit eftir
Maugham.
Af kunnum skáldsögum
Maughams mætti nefna Tunglið og
tíeyringinn (um ævi málarans
Gauguins) og í fjötrum, sem senni-
lega er stórbrotnasta skáldsaga hans.
Hún er öðrum þræði sjálfsævisaga.
Somerset Maugham dvaldi í
Bandaríkjunum á stríðsárunum en
síðan aðallega í Frakklandi þar sem
hann lézt árið 1965, rúmlega
níræður.
Hann hefur fágaðan og markviss-
an stíl, stundum nokkuð kaldhæðnis-
legan en alltaf má greina samúðina
undir niðri. Hann sækir efni sitt til
ýmissa heimshluta, enda maður víð-
förull. Óhætt mun að fullyrða að
hann sé cinn mest. lesni höfundur
Breta. — EVI
Leikararmr viroast skemmta sér vel við æfingu á Hve gott og fagurt eftir Maugham. Ævar Kvaran leikstjóri situr fyrir miðju, himr erurPóra Fnðriks-
dóttir, Bjarni Steingrímsson, Klemenz Jónsson, Kristbjörg Kjeld, Steindór Hjörleifsson og Gísli Alfreðsson. Guðbjörg Þorbjarnardóttir, Bríet Héðinsdóttir,
Þórunn Magnúsdóttir og Rósa Ingólfsdóttir eru ekki með á myndinni. DB-mynd Bjarnlcifur
Útvarpið í kvöld kl. 20.00:
Hve gott og fagurt
— Flœkjur í
hjúskapar- og
óstamálum
Gaman-
leikritið:
D
FIMMTUDAGUR
5. febrúar
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar. Á frívaktinni. Mar-
grét Guðmundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
14.45 Spjall frá Noregi. Ingólfur
Margeirsson sér um þáttinn.
15.00 Miðdegistónleikar: Rússncsk
tónlist.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir). Tónleikar.
16.40 Barnatími: Kristín Unn-
steinsdóttir og Ragnhildur
Helgadóttir stjórna. Við öll.
Þátturinn fjallar um börn með
sérþarfir. Efni m.a.: Magnús
Magnússon flytur inngangsorð,
Margrét Sigurðardóttir talar um
höfund blindraletursins, Bryndís
Víglundsdóttir Ies kafla úr
þýðingu sinni á sögunni „Fingra-
máli” eftir Joanne Greenberg og
Guðrún Helgadóttir les úr bók
sinni „Meira af Jóni Oddi og
Jóni Bjarna”.
17.30 Framburðarkennsla í ensku.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki Til-
kynningar.
19.35 Lesið í vikunni. Haraldur
Ólafsson talar um bækur og við-
burði líðandi stundar.
19.50 Samleikur í útvarpssal.
20.00 Leikrit: „Hve gott og fagurt”
eftir William Somerset Maug-
ham.
Þýðandi: Árni Guðnason. Leik-
stjóri: Ævar R. Kvaran.
Persónur og leikendur: William
... Bjarni Steingrímsson, Frederik
... Steindór Hjörleifsson, Victoría
Þóra Friðriksdóttir, Herra
Leicester Paton ... Gísli Alfreðs-
son, Herra A.B. Raham ... Klem-
enz Jónsson, Frú Shuttleworth ...
Guðbjörg Þorbjarnardóttir. Aðrir
leikendur : Bríet Héðinsdóttir,
Þórunn Magnúsdóttir, Rósa
Ingólfsdóttir og Kristbjörg Kjeld.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan: „í
verum”, sjálfsævisaga Theódórs
Friðrikssonar. Gils Guðmundsson
les síðara bindi (15).
22.40 Létt músik á síðkvöldi.
23.30 Fréttir í stuttu máli. Dag-
skrárlok.