Dagblaðið - 08.02.1979, Qupperneq 23

DAGBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 8. FEBRÚAR 1979.
G
Útvarp

t ' \
ÚTVARPSLEIKRITIÐ - í kvðld kl. 21.20:
SONURINN GIFTIST -
FORELDRARNIR Hin-
AST Á NÝJAN LEIK
Þegar sonurinn giftir sig kemur pabbi heim eftir langa fjarveru og fer þá margt öðruvisi en ætlað var.
Útvarpsleikrit kvöldsins greinir frá
hjónabandsmálum Petersonfjöl-
skyldunnar. Margrét Peterson hyggst
gefa son sinn, Richard, ungri stúlku. En
jafnframt verður þetta brúðkaup henni
tækifæri til þess að reyna að ná sam-
bandi við fyrrverandi eiginmann sinn,
Adrian. Þó hún hafi brúðkaupið sem af-
sökun langar hana undir niðri að hitta
Adrian sjálfrar sín vegna.
Margrét veit ekki hvar Adrian muni
helzt niðurkominn og hefst nú mikil leit
að kappanum. Að lokum finnst hann en
endurfundir þeirra Margrétar verða
ekki nákvæmlega eins og hún hafði
hugsaðsér.
Leikritið sem nefnist Hjónaband er
eftir Bretann John Whitewood. Þýðandi
þess er Ásthildur Egilson og leikstjóri
Herdís Þorvaldsdóttir. Með stærstu
hlutverkin fara okkar góðkunnu og
reyndu leikarar, svo sem Helgi Skúlason
sem leikur Adrian, Sigríður Þorvalds-
dóttir, sem leikur Margréti, Guðmundur
Magnússon sem leikur Tom Randall og
Jónína H. Jónsdóttir sem leikur Phyllis
Randall. En við fáum líka að heyra í
ungum og lítt reyndum leikurum, svo
sem Gunnari Rafni Guðmundssyni sem
leikur brúðgumann Richard, Tinnu
Gunnlaugsdóttur sem leikur Heather og
Emil Guðmundssyni sem leikur Kevin
Randall.
John Whitewood er einn af mörgum
höfundum sem skrifa að staðaldri fyrir
brezka útvarpið. Leikritið Hjónaband,
sem á frummálinu heitir Home is the
Sailor, var fyrst flutt þar árið 1976 og
vakti mikla athygli. íslenzka útvarpið
hefur áður flutt eitt verk eftir White-
wood, Júlíu Summer, í fyrra.
-DS.
V______________________________________________t
t----------------------------------------------'k
GLERBROTIÐ - smásaga f kvöld kl. 20.05:
Smásaga eftir
færeyskan ráðherra
„Hann er einn af þekktustu
höfundum Færeyinga,” sagði Einar
Bragi, þýðandi sögunnar „Leikapettið”,
eftir Karsten Höydal, sem á íslenzku
hefur hlotið nafnið Glerbrotið.
Höfundur er fyrrverandi lögþings-
maður og ráðherra en veitir nú forstöðu
opinberri fiskveiðistofnun í Færeyjum.
Áður ritstýrði hann tímaritinu „Varðin”
sem er eitt þekktasta bókmenntatímarit
Færeyja í dag. Hann er mikill málamað-
ur og hefur ferðazt mikið. Hann hefur
skrifað margar Ijóðabækur en aðeins
eina bók í óbundnu máli og úr henni er
Einar Bragi.
þessi saga tekin. Sagan verður flutt í út-
varpi í kvöld kl. 20.05. Þýðandi les.
G.G.
h Útvarp
_________/
Fimmtudagur
8. febrúar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir Tilkynningar. Við
vinnuna: Tónleikar. ^
f4.30 Einangrun húsa. Hallgrímur Axel
Guðmundsson tekur saman þáttinn og ræðir
við Hörð Ágústsson listmálara og Jón Sigur-
jónsson verkfræðing.
15.00 Miðdegistónleikar.
15.45 Neytendamál. Umsjónarmaður: Ámi
BergurEiríksson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (10.15 Veður-
fregnir).
16.20 Tónleikar.
16.40 Lagið mitt: Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
17.20 ÍJtvarpssaga barnanna: „Saga úr Sand-
hólabyggðinni” eftir H.C. Andersen.
Steingrimur Thorsteinsson þýddi. Axel Thor-
steinsson les (5).
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ámi Böðvarsson flytur
þáttinn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar og kórar syngja.
20.Ó5 „Glerbrotið”, smásaga eftir Karsten
Höydal. Einar Bragi les þýðingu sína.
20.30 Frá tónleikum Sinfónkiffljómsveitar
Íslands i Háskólablói; fyrri hluti.
21.20 Leikrit: „Hjónaband” eftir John White-
wood. Þýðandi Ásthildur Egilson. Leikstjóri:
Herdís Þorvaldsdóttir.
Persónur og leikendur
Adrian Peterson ...........Helgi Skúlason
Margrét Peterson . . Sigríður Þorvaldsdóttir
Richard Percrson... Gunnar R. Guðm.son
Phyllis Randall......Jónína H. Jónsdóttir
Tom Randall.... Guðmundur Magnússon
Kevin Randall........Emil Guðmúndsson
Heather............Tinna Gunnlaugsdóttir
Aðrir leikendur: Valgerður Dan, Sólveig
Hauksdóttir, Guðbjörg Þorbjamardóttir og
KlemenzJónsson.
22.20 Gísli Magnússon leikur tvö píanóverk
eftir Jón Þórarinsson. a. Sónatína. b. Alla
marcia.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-,
undagsins.
22.50 Viðsjá: Friðrik Páll Jónsson ræðir við
Þórarin Þórarinsson ritstj. um utanríkis-
stefnu Carters Bandaríkjaforseta.
23.05 Áfangar. Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar Agnarsson.
23.50 Dagskrárlok.
Lmrtenition
YFIR
5000 BÍLAR
Á 3 árum hafa selzt yfir 5000
LUMENITION kveikjur á íslandi.
Þetta væri óhugsandi, nema ánægðir
kaupendur hefðu mælt með ágæti
búnaðarins.
Hefur þú kynnt þér kosti LUMENITION platínulausu
kveikjunnar?
WÍÍÍ<ib8 r,
iiSunni 3e-Sími 3'3J45
Lumeniti
fr
VILTU
BENSÍN-
AFSLÁTT?
LUMENTION kveikjubúnaðurinn nýtir
benzínið betur. _____
Mælingar staðfesta, að benzínsparnaðurinn er á bilinu
9—16%, að meðaltali.
Miðað við að benzínlitrinn kosti kr. 240 sparast þannig,
að meðaitali, kr. 30 á hvern líter.
ttttitt<«gS ri HABERGhf
iiSunni 3e-Simi 3*33*45
Til sölu Benz árg. '76
Þessí glæsilegi og vel með farni Mercedes
Benz árg. ’76, dísil 300 er til sölu. Upplýsingar
í síma 41394.
KVEMSKOR
FRÁ KR. 2.500,
SKÓBÚÐIN 00
SNORRABRAUT JO
SÍM114190.