Alþýðublaðið - 11.03.1972, Blaðsíða 9

ÞRASTALUNDUR
Veitingaskáli UMFí i Þrastaskógi er til
leigu næsta sumar. Tilboð óskast send i
skrifstofu Ungmennafélags íslands,
Klapparstig 16, eða í pósthólf 406, fyrir 30.
þessa mánaðar
Ungmennafélag íslands
Dömnr athugið
Hef opnað hárgreiöslustofuna Indý (áður Sólbjörg) að
Miklubraut 68. — Hef opið á sunnudögum yfir fer-
mingarnar. —Gjörið svo vel og reynið viðskiptin. — Simi
21375.
ESTHER ÓLAFSDÓTTIR
MÚRARAR
Tveir til þrir múrarar óskast til starfa við
Sjúkrahús Akraness, um tveggja til
þriggja mánaða skeið.
Nánari upplýsingar veitir undirritaður i
sima 1211 og 1785.
Byggingarfulltrúinn, Akranesi.
Glerísetning - Glersala
Framleiðum tvöfalt einangrunargler.
Sjáum um isetningu á öllu gleri. Vanir
menn. GLERTÆKNI H.F.
Ingólfsstræti 4. — Simi 26395
(heima 38569).
Skrifstofustarf
Öskum að ráða stúlku til símavörzlu og af-
greiðslustarfa. Nokkur vélritunarkunnátta
æskileg.
Umsækjendur komi til viðtals í skrifstof una kl.
9—12.
Vita- og Hafnarmálaskrifstofan,
Seljavegi 32.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi: Bretti — Hurðir —
Vélarlok — Geymslulok. á Volkswagen i
allflestum litum. Skiptum á einum degi
með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð.
Reynið viðskiptin.
Bilasprautun Garðars Sigmundssonar
Skipholti 25, Simar 19099 og 20988.
AÐSTOÐARMAÐUR
FELAGSRAÐGJAFA
Kleppsspitalinn óskar eftir að ráða
aðstoðarmann til starfa hjá
félagsráðgjafa.
Upplýsingar gefur félagsráðgjafi Klepps-
spitalans i sima 38160.
Umsóknir sendist Skrifstofu rikis-
spitalanna fyrir 17/3 ’72.
Reykjavik, 10. marz 1972
Skrifstofa rikisspitalanna
Eiriksgötu 5.
OFT
HVÍLDIN
AÐEINS
ANDAR-
TAK
SENN
beir eru margir sem halda
að forsetaheimsókn sé
aðeins einfaldur hlutur,
forsetinn komi og fari,
punktum og basta. Það má
vel vera að á yfirborðinu
virki allt einfallt og látlaust,
og hlutirnir komi bara af
sjálfu sér. En þegar kafað er
undir yfirborðið kemur
annað i ljós. Allt er skipulagt
út i yztu æsar hver hreyfing
og hver sekúnda. Og undir-
búningsvinnan hefur tekið
margar vikur, og margir
lagt þar hönd á plóginn, enda
margt sem þarf að
skipuleggja. Finnlandsheim-
sókn forseta tslands er
nýlega afstaðin, og þvi er
fróðlegt að kynna stuttlega
fyrir lesendum undirbúning
og gang þeirrar ferðar, þvi
hún er þeim eflaust enn i
fersku minni.
Fyrsti þáttur svona
heimsóknar hefst með þvi að
þjóðhöfðingja landsins er
boðið i opinbera heimsókn. í
fyrstu er ekki gefinn ák-
veðinn timasetning, aðeins
sagt á hvaða tima heim-
sóknin muni verða og er þá
hafður góður fyrirvari á
hlutunum.
Þegar nær dregur heim-
sókninni, eru dagarnir ák-
veðnir og allur undir-
búningur fer i fullan gang. 1
þessu tilfelli, var það próto-
kolldeild finnska utanrikis-
ráðuneytisins sem hafði með
allan undirbúning að gera,
ásamt aðilum hjá forseta-
höllinni i Helsinki.
Fyrst er dagskrá heim-
sóknarinnar ákveðin og er
geysimikið verk að skipu-
leggja slikar ' dagskrár.
Samband er haft við
fjölmarga aðila sem for-
setinn heimsækir á ferð
sinni, borgir, verksmiöjur,
söfn og fleira. Þessir aðilar
hefja siðan skipulagningu á
þeirri dagskrá sem þeir
hyggjast bjóða forsetanum
upp á, og þar verður allt að
standast upp á minútu, svo
timaseðillinn fari ekki úr
skorðum. Nokkra minútna
töf á einum stað getur sett
allt úr skorðum. Það voru .
þvi margir aðilar viðsviígar
um Finnland sem fóru á
fullum krafti að undirbúa
komu forsetans þangað. Allt
var komið i fullan gang.
Prótokollmeistarinn
finnski hefur siðan samband
við aðila á Islandi um
tilhögun ferðarinnar og ræða
Kekkonens er send til
Islands, svo forsetinn geti
samið svarræðu i tima. Sinn
er siðurinn i hverju landi og
prótokollmeistarinn finnski
fékk islenzkan lektor, Krist-
in Jóhannsson, til þess að
þýða fyrir sig á islenzku þær
reglur sem gilda um opin-
berar heimsóknir i Finn-
landi. bar er kveðið á um
margt, t.d. má forsetafrúin
ekki birtast i dyrum flugvél-
arinnar fyrr en forsetinn er
stiginn á finnska grund, hún
á siðan að standa honum á
hægri hlið, forsetinn á að
heilsa hinum, en ekki
þessum o.s.frv.
Undirbúningurinn er þvi
kominn i fullan gang hér
heima einnig, og hvilir hann
að mestu leyti á forsetanum,
dr. Kristjáni Eldjárn,
Pétri Thorsteinssyni ráðu-
neytisstjóra og Birgi Möller
forsetaritara. Það er margt
sem þarf að athuga, smátriði
út i það óendanlega”, eins og
Birgir Móller komst að orði.
Svarræða forsetans er
send utan, svo hægt sé að
fjölrita hana og senda fjöl-
miðlum. Athuga þarf með
klæðnað, bilfána af réttri
stærð, orður. Þetta er aðeins
fátt af þvi sem athuga þarf.
Þetta með orðurnar er
dálitið athyglisvert. 1 öllum
veizlum þarf að afhenda
fleiri og færri orður, og það
orður af öllum stigum, eftir
þvi hve háttsett persónan er.
Það þykir þvi vissara að
hafa nóg af orðum meðferðis
þegar haldið er utan.
Þá er þáttur islenzka
sendiráðsins i Stokkhólmi i
undirbúningnum ekki svo
.litill, en sendiherrann þar,
Haraldur Kröyer, er einnig
sendiherra i Finnlandi.
Sendiráðið sér um allan
undirbúning af íslands hálfu
ytra, pantar húsnæði undir
veizlu þá sem forsetinn
heldur, sér um að bjóða
gestum, sér um boðskortin,
og ýmislegt fleira sem of
langt væri að telja upp.
begar nálgast upphaf
heimsóknarinnar, koma
fleiri aðilar i spilið ytra.
Lögreglan skipuleggur
öryggisgæzlu mjög vand-
lega, og sér um það að
bilalest forsetans, sem
yfirleitt samanstóð af 10
bilum, kæmist leiðar sinnar.
Var öllum vegum lokað
þegar bilalestin var á ferð,
og lögreglumenn á hverju
götuhorni. Sjálfri bilalestinni
var svo stjórnað úr þyrlu
sem sveimaði yfir og gaf
fyrirskipanir um hraða eftir
þvi hvort brautin framundan
var auð eða ekki. Var
hraðast farið á 140 kilómetra
hraða.
öryggisgæzla var mjög
ströng. Lifverðir fylgdu
forsetanum hvert sem hann
fór, bæði einkennisklæddir
og i borgaralegum fötum. Að
sjálfsögðu fjölgaði slikum
mönnum, þegar Kekkonen
Finnlandsforseti var einnig
með i förinni.
Fimmtudagurinn 2. marz
rann upp bjartur og fagur I
Helsinki. A flugvellinum er
allt tilbúið undir móttöku
forsetahjónanna. I móttöku-
liðinu voru alls 42 og var
þeim raðað meðfram
rauðum dregli. Röðunin fór
fram eftir settum reglum, og
sá prótokollmeistarinn um
það. Fremstur var Kekkonen
forseti, siðan forseti þings-
ins, forsætisráðherra, utan-
rikisráðherra, menntamála-
ráðherra og siðan hver af
öðrum. Forsetahjónin og
fylgdarlið þeirra heilsuðu
hverjum af öðrum við un-
dirleik hljómsveitar og
glamur byssustingja.
Þetta var klukkan 12.20, og
þegar athöfnin var afstaðin,
brunaði bilalestin af stað til
Helsinki, og var mönnum að
sjálfsögðu raðað i bilana
eftir vissum reglum. Siðan
var dagskrá fimmtudagsins
sem hér segir:
Kl. 12.50: Komið til for-
setahallarinnar. Frú Sylvi
Kekkonen býður gesti
velkomna i Gula sal forseta-
hallarinnar.
Kl. 13.30: Einkaboð i
forsetahöllinni, hádegis-
verður. Forsetahjón Finn-
lands eru gestgjafar.
Kl. 16.00: Forseti tslands
leggur krans á minnismerki
fallinna hermanna i San-
dudd.
Kl. 17.00: Forseti Islands
og forsetafrúin hitta for-
stöðumenn erlendra sendi-
ráða i Helsinki ásamt eigin-
konum þeirra i forseta-
höllinni.
Kl. 20.00: Kvöldverður i
Rikissal forsetahallarinnar
til heiðurs forseta íslands og
frú Halldóru Eldjárn,
Forseti Finnlands og frú
Sylvi Kekkonen eru gest-
gjafar. Klæðnaður: kjólföt,
heiðursmerki.
Þannig liða dagarnir hver
af öðrum, allir skipulagðir
frá morgni til kvölds. For-
setahjónin skoðuðu verk-
smiðjur, opnuðu sýningar,
heimsóttu borgir og voru
heiðursgestir i veizlum,
Enda þótt dagskráin væri
ströng, voru engin þreytu-
merki að sjá á forseta-
hjónunum. Jafnvel siöasta
daginn voru þau jafn kát og
hress og endranær, og finn-
skir blaðamenn urðu un-
drandi þegar þeirri spurn-
ingu þeirru var svarað
neitandi, aö forsetahjónin
stunduðu iþróttir.
Mánudagurinn 6. marz
rann upp jafn fagur og fyrsti
Forsetanum gafst sjaldnast timi til að
hvilast eða slappa af - hann var alltaf i mið-
deplinum hvar sem komið var fram opin-
berlega. Á stóru myndinni hér að ofan sést
hvar honum hefur gefizt örskotsstund i
miðju samkvæmi til að bregða sér úr hring-
iðu fólksins, og slappa af - en aðeins andar-
tak.
Á efstu myndinni til hægri sézt hvar for-
setarnir stiga upp i kadiljákinn, sem bar þá
milli staða. Takið eftir islenzka fánanum
vinstra megin. Hann var sérstaklega
saumaður i Kaupmannahöfn, i sömu stærð
og finnski fáninn. Allt varð að passa, og það
kostaði auðvitað undirbúning.
Það þurfti að sjá fyrir þvi að forsetarnir
hefðu tilhlýðilegan vetrarfatnað þegar þeir
komu til vigslu skiðapallsins i Lathi. 1
henndinni hefur Kristján bláa prjónahúfu,
sjá myndina i miðju.
Og á neðstu myndinni: Lok heimsóknar-
innar. Bakatil hefur rikisstjórin og annað
stórmenni raðað sér meðfram rauða
dreglinum, en forsetarnir kveðjast lengi og
innilega.
dagur heimsóknarinnar. A
flugvellinum var sama við-
höfnin, sama fólkið við sama
rauða dregilinn i sömu röð.
Prótokollmeistarinn var
þarna á vappi, og sá til þess
að allt færi fram eftir settum
reglum. öryggisvörðurinn
var þarna lika, og skimaði
fránum augum i kringum
sig. A flugvöllum leynist oft
hættulegt fólk.
Siðan hófst kveðju-
athöfnin. Fylgdarlið for-
setans kveður fyrst, siðan
koma forsetahjónin i fylgd
Kekkonens. Þeir taka i
Sigtryggur Sigtryggsson segir frá þvf sem forsetaheimsókn er EKKi í augum almennings
hendur á viöstöddum, og að
siðustu kveðjast þeir forset-
arnir. Það er langt og inni-
legt handtak, merki þess að
tilgangi heimsóknarinnar
hafi veriö náð. Það var
greinilegt að vinir voru að
kveðjast.
Áður en forsetahjónin
kvöddu, buðu þau Kekkonen
i opinbera heimsókn til
Islands. Timi heimsókn-
arinnar var ekki fast-
ákveðinn, það er heldur
aldrei gert. En það liður
varla á löngu áður en undir-
búningurinn hefst.
(LJÓSMYNDIR: S.S.)
Laugardagur 11. marz 1972
Laugardagur n. marz 1972
0