Alþýðublaðið - 25.09.1975, Blaðsíða 6

Dæmigerð húsmæðrasaga af
Stór-Reykjavfkursvæðinu
Útvarp i kvöld
kiukkan 20.30.
Leikritið „Ef ekki i vöku, þá i
draumi”, sem verður á dagskrá Út-
varpsins i kvöld, er eftir húsmóður i
Kópavogi, að nafni Asa Sólrún. Nafniö
Asa Sólrún, er ekki skáldanafn, eins og
sumir munu ætla, en föðurnafnið kem-
ur ekki og mun ekki koma fyrir sjónir
almennings, sagði Asmer blaðamaður
Alþýðublaðsins hafði tal af henni.
, ,Ég er gift, á þrjú börn og vinn ekki
úti, þar sem ég á fyrirvinnu”, sagði
Asa og hló við.
,,Ég fékk hugmyndina að þessu leik-
riti fyrir einu til tveim árum siðan, en
það var tekið upp í ágúst siðastliðnum.
Þetta leikrit er ekki eins raunsætt og
min fyrri verk. Það fjallar um tvær
húsmæður, sem búa I raðhúsi, I dæmi-
gerðum „Sólbæ” á stór-Reykjavikur-
svæðinu. Húsmæðurnar, sem heita
Ella og Asta, hafa um margt að
spjalla, bæði menn og málefni. En þar
kemur, að ný kona flyst i raðhúsið, og
snýr hún hugarheimi Ellu og Astu al-
veg við.”
Þetta er fjórða verk Astu Sólrúnar,
sem er opinberlega flutt, en áður hefur
verið sýnt leikritið „Svartur sólar-
geisli” I sjónvarpið, árið 1972, og I
fyrra var sýnt leikritið „Elsa”, en það
hefur verið sýnt I Sviþjóð, og mun
væntanlega verða sýnt i Noregi. Einn-
ig var'flutt i Útvarpinu árið 1972 leik-
ritið „Gunna”.
Asa Sólrun er nú með i bígerð stærra
og veigameira verk, sem á að vera
fyrir svið, og mun það lýsa æviskeiði
hjóna. „Þetta leikrit er á algjöru
frumstigi”, sagði Asa.
„Leikrit min verða ekki til fyrir ein-
hverja ákveðna kveikju. Ég fæ ekki
hugmyndirnar allt i einu, heldur þró-
ast þær smám saman, og eru þær
nokkuð huldar”, sagði Asa Sólrdn að
lokum.
Onedin-stefið úr Spartacus
Útvarp i kvöld
klukkan 21:20
Þeir sjónvarpsáhorfendur, sem
fylgdustmeð hinum lifseiga skipstjóra
„Onedin”, muna sjáifsagt eftir lag-
stúfnum ljúfa, sem leikinn var fyrst I
þáttunum.
1 útvarpinu i kvöld, klukkan 21:20,
fá útvarpshlustendur tækifæri að
hlusta á fleiri kafla úr sama verki og
fyrrnefndur lagstúfur á ætt sina að
rekja til. Það er úr ballettnum
„Spartacus”, eftir Aram Katsja-
túrían.
Sögulegur bakgrunnur tónverksins
er hin blóðuga uppreisn þrælsins
„Spartacusar” og þjáningabræðra
hans, gegn hinum rómversku drottn-
urum.
Tove Ditlevsen er ekki síður
• *
Útvarp
FIMMTUDAGUR
25. september
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir kl. 7.00, 8.15 og 10.10. Fréttir
kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Baldur Pálmason les sög-
una „Siggi fer i sveit” eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur (4). Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milli atriða. Við sjóinn kl.
10.25: Ingólfur Stefánsson ræð-
ir við Ingvar Pálmason skip-
stjóra um sjávarútv. fyrr og
siðar, siðari þáttur.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Adrian Ruiz leikur á pianó
Svitu I d-moll op. 91 eftir
Joach. Raff/Félagar I Vinar-
oktettinum leika Kvintett I c-
moll fyrir pianó og strengja-
hljóðfæri eftir Alexander Boro-
din.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.00 A frivaktinni Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Dagbók
Þeódórakis”Málfriður Einars-
dóttir þýddi. Nanna Clafsdóttir
les (17). Einnig les Ingibjörg
Stephensen ljóð eftir
Þeódórakis og flutt er tónlist
eftir hann.
15.00 Miðdegistónleikar.
Lamoureux hljómsveitin leikur
„Stúlkuna frá Arles”, hljóm-
sveitarsvitu nr. 1 eftir Bizet,
Antal Dorati stjórnar. Beaux
Arts trióið leikur Pianótrló i e-
moll op. 90 „Dumky”-trióið eft-
ir Dvorák. Montserrat Caballé
syngur ariur úr óperum eftir
Puccini. Sinfóniuhljómsveit
Lundúna leikur með, Charles
Mckerras stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.40 Litli barnatiminn Soffía
Jakobsdóttir sér um timann.
17.00 Tónleikar.
17.30 Mannlff i mótun. Sæmundur
G. Jóhannesson ritstjóri rekur
endurminningar sinar frá upp-
vaxtarárum I Miðfirði (3).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 „íslendingar eru allir af
konungakyni” Inga Huld
Hákonardóttir ræðir við
Birgitte ólafsson, danska hús-
móður á Islandi.
Ijóðskáld en hughreystari
útvarp í kvöld
klukkan 21:45
Helgi J. Halldórsson, sem er kunnur
flestum Islendingum úr þáttunum
„Daglegt mál”, mun lesa nokkrar
þýðingar sinar á ljóðum eftir Tove
Ditlevsen.
Blaðamaður Alþýðublaðsins hafði
tal af Helga og spurði hann nánar um
höfundinn Tove Ditlevsen, og verk
hennar.
„Tove er fædd i Danmörku árið 1918
og er hún þvi 57 ára gömul. Hún er Is-
lendingum að góðu kunn fyrir skrif sin
I dönsk vikublöð. 1 þeim svarar hún
spurningum lesenda, og gefur þeim
ráð. Auk þess hefur hún skrifað i blöð
og timarit um vandamál liðandi stund-
ar. Hér á landi hafa komið út tvær
bækur eftir Tove, sem ég þýddi. önnur
bókin „Gift”, sem kom út árið 1971,
eru endurminningar, en hin bókin
„Gata bernskunnar”, sem kom út árið
eftir, er skáldsaga”.
„Fyrsta bókin, sem Tove gaf út, var
ljóðabók, sem heitir „Pigesind”, var
það árið 1939, en eftir það hefur hún
gefið út jöfnum höndum, ljóðabækur,
skáldsögur, og smásögur, einsog sjá
má, er hún þvi mjög fjölhæf listakona.
Sem ljóðahöfundur, orti Tove nær ein-
göngu rýmuð ljóð, en siðar meir fór
hún einnig að semja ljóð með frjálsu
formi, og er siðasta ljóðabók Tóve
þannig samin. Hún kom út árið 1969,
og heitir „De voksne dikte”.
„Ég þýði þessi ljóð eftir Tove, ein-
göngu mér til gamans og upplyfting-
ar”, sagði Helgi að lokum.
20.05 Gestur i útvarpssal.Michael
Ponti leikur á pianó verk eftir
Franz Liszt.
20.30 Leikrit: „Ef ekki I vöku þá i
draumi” eftir Asu Sólveigu.
Leikstjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Persónur og leikendur:
Ella: Guðrún Asmundsdóttir,
Asta: Sigriður Þorvaldsdóttir,
Sú nýflutta: Kristbjörg Kjeld,
Krakki: Þóra Eldon Jónsson.
21.20 Þættir úr ballettinum
„Spartacus” eftir Aram
Katsjatúrían Stanley Black
stjórnar hljómsveitinni, sem
ieikur.
21.45 Ljóðalestur. Helgi J.
Halldórsson les nokkrar þýð-
ingar sinar á ljóðum eftir Tove
Ðitlevsen.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan:
„Rúbrúk” eftir Paul Vad Úlfur
Hjörvar les þýðingu sina (20).,
22.35 Létt músik á siðkvöldi.
Edith Butler og Pat Hervey
syngja. Lou Hooper leikur á
pianó.
23.25 Fréttir i stuttu máli. Dag-
skrárlok.
Rætt við tvo bændu
Þegar þróu
mun unga
Fjórðungsþíng Vestfirð-
inga var haldið að Laugar-
bóli í Bjarnarfirði dagana
13. og 14. september s.l.
Þar voru mættir til þings
fulltrúar frá flestum eða
öllum sveitarfélögum á
Vestf jörðum.
Ef litið er um öxl er þess
að minnast að sveitirnar
umhverfis ísafjarðardjúp
voru fyrr á árum meðal
blómlegustu byggða lands-
ins. Þar sátu víða héraðs-
ríkir höfðingjar, héldu
margt hjúa, ráku stór bú
og höfðu útgerð. Fáir
munu kunna sögur af því
að vestfirzkur almenn-
ingur hafi liðið nauð vegna
bjargarskorts jafnvel þótt
hart væri í ári.
Nú er þetta breytt hvað
búskaparhætti snertir, að
vísu eru margir Djúpmenn
ennþá gildir bændur en
þeirra aflahlutur byggist
þvi nær eingöngu á eigin
vinnu eða þá samvinnu
f jölskyldunnar, og eru þeir
að því leyti á sama báti og
verkamaður sem gengur
til vinnu sinnar, að hvorug-
ur hirðir arð af annarra
striti. Þetta hygg ég að
stundum sé ekki vel athug-
að og sízt á lofti haldið af
þeim, sem telja sér hag í
því að etja saman vinnandi
fólki til sjávar og sveita.
Það er deilt um kaup og
kjör verkafólks og verð á
búvöru bóndans og stund-
um reynist erfitt að ná um
þetta samstöðu. En því
verður þó tæpast á móti
mælt að fyrir afkomu
þjóðarbúsins er samstarf
þessara stétta nauðsyn-
legt. Þegar launþegi gerir
kröfur um bætt kjör þá er
það vegna þess að hann tel-
ur matið á vinnu sinni of
lágt miðað við það sem
lífsframfærið kostar
Þegar bóndinn vi
hærra búvöruverð
það sama til grund'
Hann fer fram á
mat á sínu starfi. É
það hljóti að koma í I
rólega yfirveguri bc
og launþegans, að |
hugsmunir stangast
heldur eru nánast
sömu. i okkar þjóí
eru mjög fáir lat
aðarverkamenn aðt
bændurnir sjálfir 01
vill skyldulið þeirn
venjulega ungling
skólaaldri.
Meðal þeirra fulltrúa se
fjórðungsþingið voru tveii
ur úr Isafjarðardjúpi, 1
Helgason “frá Unaðs
Snæfjallaströnd og Sigi
Sigmundsson frá Látrum
firði.
Kjartan bóndi kveðst
góðs af þessu þinghaldi \
inga. Þarna eru saman
fulltrúar byggðanna, m
konur sem vinna fjölþæ
hvert I sinu heimahéraði
fólk leitar eftir aö ráða f
aðsteðjandi vandamálum
væntanlega að finna sam:
fyrir mismunandi sjó:
þannig að dæmið ganf
Bændurnireru sammála i
að Vestfirðingar, hvar sí
eru búsettir, hvort það er
eða vestan fjalla, hafi fjöl
sameiginlegra hagsmii
gæta. Samgöngur
Vestfjarða og annarra
eru ónógar og einnig innl
héraðinu, viða þarf bætt
skilyrði og sfmaþjónusta I
ir hvergi nærri þörfinni. ,
þetta mál sem snerta fólk
til sjávar og sveita og
ágreiningur er um að
endurbóta. Ýmsir halda þ
að dreifðar byggðir séu
þjóðfélaginu og skili þjóð
ekki gildi þeirra fjármui
til þeirra er veitt. Þeir Kjí
Sigmundur lita hins vega
að séu sveitabyggðir Ve
baggi á þjóðfélaginu, þá
sama við um Vestfirði ;
En undir þá skoðun munu
stoðirrenna þegarþað er
Húsvíkingar vilja efla fi
strangar reglur um nýtin
A almennum borgarafundi 17.
þessa mánaðar voru gerðar á-
lyktanir um atvinnumál og land-
helgismál, og var það einróma
skoðun allra sem sóttu fundinn,
að stefna beri að þvi að efla fisk-
iönaðinn á Húsavik.
Svohljóðandi ályktanir voru
samþykktar með öllum greiddum
atkvæðum:
Almennur fundur um atvinnu-
mál á HUsavik, haldinn i Félags-
heimilinu á Húsavik, 17. septem-
ber 1975, telur áriðandi að styrkja
undirstöðuatvinnuveg bæjarbúa,
fiskveiðarnar.
Fundurinn telur óhjákvæmilegt
að auka hráefni fyrir fiskiðnaðinn
I bænum og álitur að kau
gerð á togskipi sé vænleg
öruggasta leiðin til að
marki.
Fundurinn skorar þvi í
stjóm Húsavikur að hafa
ari tafar, forgöngu um
togskipi til bæjarins, i sa
við fyrirtæki og einstal
bænum.
1. Almennur borgara
haldinn á Húsavik 17.
ber 1975, lýsir fyllsta s1
sinum við þá ákvöri
færa fiskveiðmörkin i
milur.—
2. Fundurinn lýsir sig a
PI'IStflMI M
PLASTPQKAVE R KSMfO JA
Sfmar 82439-B2Ó55
Vofnegörbcm 6
Box 4064 — Reykjevlk
ÓkypiS þ|ónusTð
Flokkaöar auglýsingar
erulesendum Alþýöublaösins
að kostnaöarlausu. Kynniö
ykkur LESENDAÞJON-
USTUNA á blaösiðu 11.
Hafnatljarðar Apótek
Afgreiöslutimi:
Virka daga kl. 9-18.30
'Laugardaga kl. 10-12.30.
Helgidaga kl. 11-12
Eftir lokun:
Upplýsingasimi 51600.
Birgir Thorberg
málarameistari simi 1H63
önnumst alla
málningarvinnu
— úti og inni —
gerum upp gömul húsgögn
Teppahreinsun
llreinsum gólfteppi og hósgögn i
hcimahúsum og fjrirtækjum.
Erum meö nýjar vélar. Góö þjón-
usta. Vanir menn.
SIGFÚS BIRGIR
82296 40491