Alþýðublaðið - 03.09.1976, Blaðsíða 5

Föstudagur 3. september 1976
VIDHORF 5
íslenskubœttir Albyðublaðsins
eftir Guðna Kolbeinsson
Fram til þessa hafa Islensku-
þættirnir hér i blaðinu byggst
nær eingöngu á efni sem áður
hefur verið flutt i útvarpi. En nú
verður breyting á og munu
þættirnir hér eftir verða samdir
sérstaklega fyrir Alþýðublaðiö.
Ætlunin er að reyna að hafa tvo
þætti I viku hverri, á þriðjudög-
um og föstudögum.
Það gefur auga leið að erfitt
er að fjalla um efni af þessu tagi
án aðstoðar lesenda. Þvl er það
ósk og von umsjónarmanns
þessara þátta að lesendur láti
ekki sitt eftir liggja og sendi á-
bendingar sinar og fyrirspurnir
til blaösins. Veröur siðan reynt
að fjalla um þær eftir þvi sem
þekking og kunnátta endist til.
1 þessum fyrsta „frumbirt-
ingi” verður tlnt til smáræði úr
ýmsum áttum.
Fyrir tæpum mánuði birtist i
Morgunblaðinu auglýsing sem
hófst með þéssum orðum:
„Aðili, sem er að flytjast er-
lendis, ...” Þarna er tvennt at-
hugavert; annars vegar oröiö
aðili, sem mjög er ofnotað nú,
og hins vegar aö flytjast erlend-
is.Engin ástæða er til að nota
hér hiö margþvælda orð aðili.
Þess I stað má einfaldlega segja
maðurogfer mun betur á þvi.
Orðið erlendismerkir utanlands
eöa i útlöndum og felur i sér
dvöl. Þvi veröur að teljastrangt
að tala um að flytjast erlendis;
fólk flyst utan eöa til útlanda.
f Timanum á þriðjudaginn
var skýrt frá bvi að kunnur
Fróðleiks-
molar frá
Sovét
Fastar áætlunarsigling-
ar
milli Riga og Antwerpen
Moskvu (APN). Sérbyggt
sovéskt flutningaskip frá lett-
neska skipafélaginu er nú 1 reglu-
legum siglingum milli Riga og
Antwerpen og er farmurinn um
það bil 600 sovéskir bilar. Þar
meö stundar Lettneska skipafé-
lagið orðið siglingar á 10 föstum
leiöum, þar af 6 með gáma-
flutninga- og sérsmiöuöum skip-
um milli Riga og Ventspils I Lett-
landi og hafna I Bretlandi, Frakk-
landi, Austur-Þýzkalandi, Portú-
gal og fl. löndum.
Andsegulmagnað skip
Moskvu (APN).Eina algerlega
andsegulmagnaöa skip i heimi,
sovéska skonnortan Sarja, fifór
fyrir nokkru frá Leningrad I 17.
ferð sina, tiu vikna leiðangur um
Eystrasalt og Norðursjó.
Leiðangursstjóri er Juri Sidorov,
og tilgangur ferðarinnar er að
rannsaka breytingar I segulsviði
jarðar á hafsbotni svo og að reyna
ný tæki til nákvæmnismælinga.

TRCL'OFUNARHRINGAR
- >
Fljót afgreiösla.
*
Sendum gegn póstkröfu
GUÐM. ÞORSTEINSSON
gullsmiður, Bankastr. 12
körfukriatyeiksmaður hygðist
hætta að leika með félagi sinu
og ætlaði ,,að helga llfi sinu
guði”. — Sögnin að helga tekur
með sér tvenns konar andlag:
þolfall og þágufall (að helga
eitthvað eöa helga einhverjum
eitthvaö)» hagar sér sem sagt i
þessu efni eins og sögnin gefa.
Þvi heföi verið rétt að segja um
þessa háleitu ætlun Iþ-ótta-
mannsins aöhann heföi ihyggju
að helga lff sittguöi.
Allalgengt er I ræðu og riti að
fornöfn eða sagnir, sem visa til
frumlagsins, séu ekki i sömu
persónu og / eða tölu og frum-
lagið. Gerist þetta einkum ef
nokkur orð eru á milli. Dæmi
þessa var i Visi á föstudaginn.
Þar sagöi svo: „Þaö má segja
að um áratugihafi um helming-
ur rikisstjórna verið valdir utan
þings, ....” Betra væri að kom-
ast svo að oröi að helmingur
rikisstjórna hafi verið valinn.
Auk þess færi að minum dómi
betur á að segja um áratuga
skeið, áratugum saman eða I
áratugiTstáö um áratugi.
Margt hefur verið rætt og rit-
að um hina illræmdu þágufalls-
sýki og hefur tekist að hefta út-
breiöslu hennar svo, að hún mun
nú á undanhaldi —og er það vel.
En dcki mega menn vera svo
hræddir við að smitast að þeir
hætti aö nota þágufall þar sem
það á við. 1 lesendabréfi i Visi á
föstudaginn stóð þessi klausa:
„Samkvæmt sjónvarpinu voru
aðeins 2500 áhorfendur að leikn-
um og hefur sjálfsagt marga
boöið i grun hvert ástand vallar-
insværi...” —Enrétt er taliðað
nota þágufall með sögninni
bjóða I samböndum sem þessu :
sjálfsagt hefur mörgum boðið i
grun.
Að síðustu ein klausa úr titt-
nefndu föstudagsblaði Vísis:
„Listasafn íslands hyggst gang-
ast fyrir fimm fræðsluhópum i
listasögu á þessu hausti.” —
Fræösluhópur er i sjálfu all-
sæmilegt orð, en ekki er gott að
tala um að gangast fyrir
fræðsluhópum. Skárra væri að
tala um að gangast fyrir nám-
skeiðum eða halda námskeið,
enda er næsta málsgrein frétt-
arinnar I Visi á þessa leið:
„Fyrsta námskeiöið hefst 15.
september nk.”
AÐ GANGAST FYRIR
FRÆÐSLUHÓPUM
Fyrsta bankaútibiHó í
GARÐAB-
veróur opnaö
3. sept. 1976
ÖLLINNLEND BANKAVIÐSKIPTI
AFGREIÐSLUTIMI KL.13-18.30

—■ r
ÍBIJNAÐARBANKI
ÍSLANDS
ÚTIBÚ GARÐABÆ SÍMI53944